星期五:铁窗红颜 S02 (一次性公布)

天涯飘萍生(DONATINO)2014-06-06 23:11

《铁窗红颜》(Orange Is the New Black)S02

按照Netflix的惯例,第二季全部13集将从今天零时起一次性发布。该剧的创作人表示,第二季的唯一主题就是「更多」:

更多背景故事

本季我们将看到Lorna、Vee(Lorraine Toussaint扮演的新角色)、Taystee、Poussey和Miss Rosa的背景故事。事实上,「每个角色都有机会闪光」。或许观众会在第二季中得知Red(Kate Mulgrew)究竟所犯何罪。

更多新角色

Lorraine Toussaint在第二季中扮演新角色Vee,她是个街头毒贩,利用未成年的孩子作为跑腿的马仔。她是个很可怕的女人……或许她会成为第二季的主要反派角色?

更多Piper和Larry的故事

Piper和Larry的关系没有结束,至少Larry试图挽救他们的关系。但是Alex仍然存在,而且一如既往地重要(她在本集中的戏份三连跳,从一集扩展到四集,扩展到七集,最终扩展到九集),Larry还有什么机会赢回Piper的心?

更多性爱

Big Boo和Nicky决定来一场性爱比赛!Nicky追求的目标是谁?小提示:一个穿制服的人。然而另外两人也想得到同一个人的青睐,Nicky开始严肃对待这场竞争。

主要角色的过去和未来

Piper (Taylor Schilling)

Where we left off: Dumped by Larry and Alex, Piper brutally beat the crap out of Pennsatucky.

What’s next: After a few weeks in solitary, Piper finds herself whisked off to Chicago as a witness in Alex’s former drug boss’ trial. But don’t worry: While the premiere focuses entirely on Piper’s trip to Chicago, by the second episode she’s back in Litchfield along with a few new faces, including her frustratingly chatty new lackey, Brook. Piper’s reintegration into Litchfield is the polar opposite to her arrival there, with the former WASP fully transformed into a “lone wolf” — especially now that she doesn’t have Larry (Jason Biggs) and Alex to lean on. But this lack of romantic distractions opens Piper up to exploring new projects, including one that Fig would be none too pleased to learn about.

Alex (Laura Prepon):

Where we left off: Alex was fed up with Piper’s games enough to break up with her and get with Nicky.

What’s next: After the will-she-or-won’t-she return debate last year, we know Prepon will appear in four episodes this season. But out of the first six, she’s only seen in the premiere (though her actions in it will have some hoping she never returns). However, a special delivery for Piper in Episode 4 lets us know that Alex hasn’t completely forgotten about her former flame.

Taystee and Poussey (Danielle Brooks and Samira Wiley)

Where we left off: Taystee returned to Litchfield after purposefully violating her parole, much to Poussey’s bittersweet joy.

What’s next: The admittance of new inmate Vee (Lorraine Toussaint) has ripple effects throughout the prison, but holds particularly strong ramifications for Taystee. “[Vee’s] definitely had a big part in Taystee’s past life and is really having a huge impact in her life in prison now,” Brooks says. Vee’s ambitious politics soon rub off on Taystee and all her friends except Poussey, whose refusal to play by Vee’s rules slowly isolates her from the rest of the group. So, watch out, Taystee and Poussey shippers! It does not look good for the BFF’s.

Red (Kate Mulgrew)

Where we left off: Red was left powerless and alone after her attempt to win back the kitchen literally backfired, burning Gina and isolating Red from her girls.

What’s next: Red learns that with the loss of the kitchen comes the loss of many perks, including not having a roommate. But the newest member of the Golden Girls is never one to go down without a fight. Thanks to a little help from her family, Red figures out a new way to smuggle goods into Litchfield — and hopefully buy her friends back in the process. But Vee’s appearance resurrects a past rivalry which soon escalates, roping many inmates into the two women’s battle.

Crazy Eyes (Uzo Aduba)

Where we left off: Despite still being pretty crazy, Cray Eyes was once again on good terms with Piper.

What’s next: No matter what she does, Crazy Eyes can’t get no respect in prison — even from the rest of her “tribe.” And as Episode 3 reveals, this is a problem she’s had all her life. But on the outside, we see that Suzanne always had the loving support of her adopted parents and sister. It’s this role that Vee steps into when she meets Suzie and takes the troubled inmate under her wing. But Vee doesn’t let Suzie have her pie and eat it too, instructing her to cut certain (white, dandelion-type) people out of her life.

Daya and Bennett (Dascha Polanco and Matt McGorry)

Where we left off: Daya slept with Pornstache (Pablo Schreiber) to explain her pregnancy. But instead of getting fired, Pornstache was merely suspended.

What’s next: Complicated doesn’t even begin to describe Daya and Bennett’s relationship in Season 2. “Hormones, pregnancy — come on. And in jail,” Polanco says. “Something’s going to happen. Something’s gonna blow.” Things only get worse when Daya’s crew realizes there are certain perks to having a guard on their side, though Bennett isn’t the only one willing to risk everything for Daya. It turns out distance does make the heart grow fonder and Mendez’s feelings for Daya haven’t wavered. Grossest. Love triangle. Ever.

Pennsatucky (Taryn Manning)

Where we left off: She was getting her ass kicked by Piper.

What’s next: Pennsatucky’s new teeth aren’t the only change when she returns to Litchfield following her recovery. The former Queen Jesus Freak finds that she might have more foes than friends. Plus, ‘Tucky hasn’t forgotten that Healy (Michael Harney) is the one who let the fight happen in the first place. “I think you’ll see Piper, Pennsatucky and myself will be dealing with the aftermath of that event in different ways throughout the season,” Harney teases.

Nicky and Morello (Natasha Lyonne and Yael Stone)

Where we left off: Morello decided to be faithful to her fiancé Christopher (even though he never visits) and Nicky began hooking up with Alex.

What’s next: We all knew Morello’s devotion to Christopher was a little misguided, but we learn just how delusional she is in Episode 4. And while their relationship has changed, Nicky proves just how much she still cares for Morello when things get rough for the wannabe blushing bride. “I think what happens in Season 2 is a beautiful exploration of two women who care about each other,” Stone says. That being said, Nicky still needs to get her kicks somewhere. She even turns her sexual escapades into a competition with Big Boo (Lea Delaria), though this doesn’t turn out to be as fun as they had imagined.

Gloria (Selenis Leyva)

Where we left off: She took over as the new head of the kitchen and starved out Red.

What’s next: Expect Gloria’s back story (revealed in Episode 5) to feel like a swift kick in the gut. The matriarch of Spanish Harlem’s maternal instincts go way back, and now that her prison chicas are all she has, Gloria will do whatever it takes to help them. Her resolve is put to the test when the bathroom in the ghetto breaks down and Gloria and Vee are forced to negotiate a way for both groups to live (and shower) in peace. But it turns out the bathroom battle is only one piece in a much larger game.

The Litchfield Staff

Where we left off: Fig’s (Alysia Reiner) corruption was threatened to be exposed when a reporter took interest in the prison. Caputo (Nick Sandow) continued to develop feelings for Fischer (Lauren Lapkus) only to learn she has a boyfriend.

What’s next: Following his “see something, say nothing” attitude towards Pennsatucky and Piper, Healy decides to turn over a new leaf and join Caputo in actually trying to help the girls. Meanwhile, Caputo continues to pursue the much-desired Fischer and even gets the nerve to ask her on a date to see his band, Sideboob, perform (though it doesn’t exactly go as planned). And with her husband running for senate, Fig is more determined than ever to keep her embezzlement and cover-ups underground, though Reiner says her intentions aren’t all bad. “I think the cool thing you’ll learn about Fig is why she does what she does,” the actress says. “I hope that by the end of the season you’ll have a lot of compassion for her.”

Orange-New-Black-Season-2-Premiere-Pictures-01
Orange-New-Black-Season-2-Premiere-Pictures-02
Orange-New-Black-Season-2-Premiere-Pictures-03
Orange-New-Black-Season-2-Premiere-Pictures-04
Orange-New-Black-Season-2-Premiere-Pictures-05
Orange-New-Black-Season-2-Premiere-Pictures-06
Orange-New-Black-Season-2-Premiere-Pictures-07
Orange-New-Black-Season-2-Premiere-Pictures-08
Orange-New-Black-Season-2-Premiere-Pictures-09
Orange-New-Black-Season-2-Premiere-Pictures-10
Orange-New-Black-Season-2-Premiere-Pictures-11
Orange-New-Black-Season-2-Premiere-Pictures-12
Orange-New-Black-Season-2-Premiere-Pictures-13
Orange-New-Black-Season-2-Premiere-Pictures-14
Orange-New-Black-Season-2-Premiere-Pictures-15
Orange-New-Black-Season-2-Premiere-Pictures-16
Orange-New-Black-Season-2-Premiere-Pictures-17
Orange-New-Black-Season-2-Premiere-Pictures-18
Orange-New-Black-Season-2-Premiere-Pictures-19
Orange-New-Black-Season-2-Premiere-Pictures-20
Orange-New-Black-Season-2-Premiere-Pictures-21
Orange-New-Black-Season-2-Premiere-Pictures-22
Orange-New-Black-Season-2-Premiere-Pictures-23
Orange-New-Black-Season-2-Premiere-Pictures-24
Orange-New-Black-Season-2-Premiere-Pictures-25
Orange-New-Black-Season-2-Premiere-Pictures-26
Orange-New-Black-Season-2-Premiere-Pictures-27
Orange-New-Black-Season-2-Premiere-Pictures-28
Orange-New-Black-Season-2-Premiere-Pictures-29
Orange-New-Black-Season-2-Premiere-Pictures-30

第二页:角色宣传海报

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。