《可拉传奇》(The Legend Of Korra)S03E01《A Breath of Fresh Air》
After the events of Harmonic Convergence, Avatar Korra discovers that her decision to leave the spirit portals open has unexpected consequences. Wild spirit vines have overgrown Republic City and Airbenders are suddenly popping up across the four nations.
《可拉传奇》(The Legend Of Korra)S03E02《Rebirth of a Nation》
Korra, Tenzin and Team Avatar search for new Airbenders in an effort to recruit them and rebuild the Air Nation. Meanwhile, a band of sinister criminals are organizing to hunt down the Avatar themselves.
《可拉传奇》(The Legend Of Korra)S03E03《The Earth Queen》
Team Avatar travels to Ba Sing Se to search for Airbenders.