星期四:高尚的女人 S01E01 (新迷你剧)(英国)

天涯飘萍生(DONATINO)2014-07-03 19:57

《高尚的女人》(The Honourable Woman)S01E01《The Empty Chair》

该剧描述了一个快节奏的、迷宫般复杂的国际政治惊悚故事。主人公Nessa Stein(Maggie Gyllenhaal)的父亲是个支持犹太复国运动的武器生产商,Nessa和兄弟小时候亲眼目睹父亲被巴勒斯坦解放组织刺杀,这件事成了他们挥之不去的梦魇。Nessa长大后继承了父亲的公司并将其发扬光大——她现在的主业不再是生产和销售武器,而是在以色列和约旦河西岸地区架设高科技数据网络,帮助对立的双方展开和平谈判。由于她多年来坚持促成以色列人和巴勒斯坦人的和解,因此被当选上议院议员。从那一刻开始,她卷入了危险的间谍世界、政府阴谋和国际政治漩涡。当她与一名巴勒斯坦商人签署一份高利润的合同之后,这个商人很快遇害,英国政府和军情六处对她展开调查。Stephen Rea扮演军情六处间谍Hugh Hayden-Hoyle,很快就要退休。他现在负责调查Stein的生活和家庭情况。Lindsay Duncan扮演Hugh的前妻。Andrew Buchan扮演Stein的兄弟,Katherine Parkinson扮演他怀孕的妻子。Janet McTeer扮演军情六处的头目Julia Walsh。Tobias Menzies、Igal Naor、Eve Best参与演出。

The Honourable Woman_The Empty Chair_01
The Honourable Woman_The Empty Chair_03
The Honourable Woman_The Empty Chair_14
The Honourable Woman_The Empty Chair_16
The Honourable Woman_The Empty Chair_17
The Honourable Woman_The Empty Chair_18
The Honourable Woman_The Empty Chair_19
The Honourable Woman_The Empty Chair_20
The Honourable Woman_The Empty Chair_21
The Honourable Woman_The Empty Chair_04
The Honourable Woman_The Empty Chair_05
The Honourable Woman_The Empty Chair_06
The Honourable Woman_The Empty Chair_07
The Honourable Woman_The Empty Chair_08
The Honourable Woman_The Empty Chair_09
The Honourable Woman_The Empty Chair_10
The Honourable Woman_The Empty Chair_11
The Honourable Woman_The Empty Chair_12
The Honourable Woman_The Empty Chair_13
The Honourable Woman_The Empty Chair_15

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。