电视评论协会2014夏季媒体见面会专题报道:Showtime

天涯飘萍生(DONATINO)2014-07-19 22:26

● Showtime公布了新剧《婚外情》(The Affair)的首个预告片。该剧将于10月19日播出。

该剧详细解剖了两段婚姻和一段婚外情之间的激烈矛盾。主人公Noah(Dominic West)是一个好丈夫、好父亲,在纽约一所高中教书。他的生活安逸而舒适——工作不太累,四个孩子不需要他太操心,妻子很体贴。他夏天时常跑到长岛构思自己正在创作的新小说。当他偶遇漂亮的女服务员Allison(Ruth Wilson)之后,他突然感到自己找到了性情相投的「精神伙伴」。

Maura Tierney扮演Noah的妻子Helen,他们大学时就开始相恋,已经结婚17年。她得知丈夫的婚外情后感到非常失望,她的态度也从理解逐渐变为愤怒,从原谅变为复仇。Ruth Wilson扮演Allison,在一家热门汉普顿餐厅当服务员。最近发生了一个悲剧事件,她至今没有恢复元气。Joshua Jackson扮演Allison的丈夫Cole,一位锋芒毕露的牛仔。Cole经营着位于长岛东侧的一个农场,这个农场已经在他的家族中传了好几代。Cole和Allison的婚姻本来已经问题很多,当Allison出轨之后,他们的矛盾进一步上升。Julia Goldani Telles扮演Noah和Helen的长女。

everyday_news_20140719_15

● 尽管微软关闭了XBox娱乐工作室,但Showtime相信斯皮尔伯格制片的《光晕》(Halo)电视剧版仍然在进行开发,而Showtime仍然有兴趣参与这个项目。Showtime的高管希望《光晕》能成为Showtime的《权力的游戏》。这为高管还雄心勃勃地要和Starz的《外乡人》和MTV刚刚预订的《沙娜拉之剑》一较高下。

● 虽然Philip Seymour Hoffman死了,但《Happyish》这个项目还活着(Showtime已经拿到了五集剧本)。Showtime表示他们不对该项目做任何承诺。除非他们能找到合适的演员,否则他们不大可能继续推进该项目。

● 《双面法医》(Dexter)的衍生剧?不,短期内不会发生。但Showtime的高管告诉你——永远不要排除这种可能性。此外,Showtime的高管再次强调,他们从来没有想过要杀死Dexter,这种情节永远不会发生。

● Helen McCrory扮演的Kali夫人是《潘妮的恐惧》(Penny Dreadful)第二季的头号反派角色,她应该是个人类。

● Showtime强调《清道夫》(Ray Donovan)和《性爱大师》(Masters Of Sex)的Live+3数据和去年基本持平——尽管首播集的事实收视率很糟糕。

● Showtime公布了《国土》(Homeland)第四季的正式预告片,并确认本季10月5日播出。本季Carrie将到海外执行任务,被迫将孩子留在家中。Carrie身边会有至少五到六个新角色。Jessica可能不会出现在第四季中,而Dana百分之百不会出现。扮演Carrie的父亲的James Rebhorn已经去世,剧情将以某种方式纪念他。此前我们已经得知,Saul离开中情局后将加盟私人安全公司。

HOMELAND (Season 4)
HOMELAND (Season 4)

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。