《黑箱》(Black Box)S01E12《The Fear》
Catherine连续产生幻觉,Hartramph劝她马上住院治疗,但她拒绝了。她的行为变得越来越疯狂,不久之后Mahmoud猜到了她在幻觉中看到的场景。与此同时,Joey的手术失败后,Bickman很不情愿地重返手术室再次操刀。Catherine鼓励Bickman去见Lina。一个女人勇敢地在大街上与一个手持利刃的歹徒进行对峙,但Catherine的团队怀疑她并非拥有「非凡的勇气」,而是「缺乏恐惧感」所致。
《黑箱》(Black Box)S01E13《Consequences》
Catherine结束在康复中心的治疗后回到家中,但她必须面对家中和「立方体」的双重危机。当Esme尝试让生活重回正轨之时,她的亲生父亲突然跑来向她求助——他继续做一项移植手术。Catherine考虑将亲生父母的真相告诉Esme,但这对她来说是个非常艰难的决定。Owen同意让Catherine重返工作岗位,但同时对她提出了严格的要求。为了赢回自己的信用,Catherine必须迎接挑战。