8月15日综合信息简讯

天涯飘萍生(DONATINO)2014-08-15 22:15

● 《传说》(Once Upon A Time):红心杰克Will Scarlett本季的故事与他过去的盗贼生涯有关,也与他当过罗宾汉侠盗集团成员的经历有关。剧情会解释他回到斯托里布鲁克镇的原因。他很快融入了新的环境。此外,Emma本季可能寻找一个新住处。

从ABC正式公布的第四季详细剧情介绍中可以总结出以下几点:阿伦黛尔(Arendelle)在回忆情节中占据很重的分量,观众将明确知道Elsa、Anna和Kristoff的遭遇及Elsa沦为Rumplestiltskin的阶下囚的原因。Regina可能再度变得邪恶。贝儿迟早会发现丈夫的黑暗秘密(Rumple仍然拥有魔法匕首,仍然是以前那个魔君),那可能会彻底毁掉他们的幸福。Emma和虎克的爱情关系很复杂,而且充满变数。Mary Margaret和David在抚养Neal的过程中仍然摆脱不了对Emma的负罪感。Henry必须选择自己的道路,他体内同时流淌着Emma和Rumple的血,他将同时面临光明和黑暗的考验。

如果昨天的图还不够多……再补几张。

everyday_news_20140815_01everyday_news_20140815_02everyday_news_20140815_03
everyday_news_20140815_13everyday_news_20140815_14everyday_news_20140815_17
everyday_news_20140815_15everyday_news_20140815_16

● 《复仇》(Revenge):前三季一开始都有「闪进」情节,但本季没有。前三季都采用「倒叙」的叙事手法,本季为「正叙」……或者说,自然发展。

● 《天堂执法者》(Hawaii Five-0):Danny的兄弟将是本季前半段的重要角色。上次观众见到他时,他正在躲避证劵交易委员会,他现在的命运将通过本季前5-6集的一条故事线来进行描述。

● 《海军罪案调查处》(NCIS):McGee的女友(Margo Harshman)在本季前半部分被多次提及,但她本人不一定会出现。

● 《港湾》(Haven):本季不会再见到Colin Ferguson扮演的William。

● 《福尔摩斯与华生》(Elementary):Gregson的女儿将在本季第五集中登场,她是一个很有抱负的、正在快速升迁的警察,年仅20多岁。

● 《实习医生格蕾》(Grey’s Anatomy):Shonda Rhimes声称Meredith本季会严重影响Alex和Jo的爱情关系。对Alex来说,他感觉Cristina留给他的不止是医院理事会的位置和医院的股份,还包括Meredith,他感觉自己有照顾Meredith的责任和义务。对Meredith来说,她最好的朋友和丈夫都已不在身边,她又稀里糊涂地多了一个半亲妹妹,她需要一个可以依靠的男人,需要一个倾诉的对象……当然,他们的关系纯粹是友谊。但是Jo可能另有想法,她会觉得Alex和Meredith在一起的时间太多了,Meredith在他们家里待的时间太长了。Shonda Rhimes进一步解释道:

They’re the last men standing of those original interns. I wouldn’t say they’re becoming besties. [It’s more that] they’ve always had a very close relationship that didn’t ever need a lot of work because they always had a million other people there. Now, it’s sort of the two of them, and they do become closer.

Shonda Rhimes还表示,尽管Meredith和Derek的婚姻遇到了很多困难,但他们并不会离婚。

I don’t think that it’s a marriage-ending argument. It feels very TV for people’s marriages to end over easy things or hard things. I actually would like to watch a couple have a hard time in their marriage, and have it not be that that means their marriage is over. There’s something really great about watching a couple have a mature marriage where stuff goes wrong, things are hard, and people try to push through it and figure it out.

● 《神秘博士》(Doctor Who):BBC公布的剧情介绍证实博士将在8×02中遭遇老对手Dalek。

A Dalek fleet surrounds a lone rebel ship, and only the Doctor can help them now… with the Doctor facing his greatest enemy, he needs Clara by his side. Confronted with a decision that could change the Daleks forever, he is forced to examine his conscience. Will he find the answer to the question, am I a good man?

● 《行尸走肉》(The Walking Dead)的创作人Robert Kirkman暗示Daryl Dixon可能是个同性恋:

All I can say is that it’s been discussed. We have very specific ideas  about Daryl’s sexuality (or the seeming lack thereof), and if there’s ever a quiet period in the show where he’s not consistently distracted  by crossbowing… we’ll tackle it in the show.

● 来自《与星共舞》(Dancing With The Stars)的舞蹈专家Derek Hough将客座演出《音乐之乡》(Nashville),扮演多集角色Noah West。他是一个浮华的电影明星,因为主演一部以某著名乡村歌手为主人公的传记电影而与纳什维尔音乐界有了交集。此前我们已经得知,Juliette将在同一部电影中扮演女主角——Noah West扮演的乡村歌手的妻子。很显然Noah West对Juliette没有好感,Juliette同样对Noah West没有好感,这两人免不了要发生矛盾。据称这是Derek Hough首次演出戏份较重的有剧本节目(他接受过训练,有一定的唱功,因此在剧中演唱一两首歌曲对他来说不是问题)。此外,Judith Hoag扮演的Tandy将在3×01结束后淡出,但她没有死,她随时可能再次出现。

● Justine Lupe加盟ABC多镜头情景喜剧《笑对人生》(Cristela),扮演主人公Cristela(Cristela Alonzo)工作的律师事务所的实习雇员Maddie。该剧被ABC管理层盛赞为「近年来最优秀的多镜头情景喜剧」(没有之一),可见其貌不扬的Cristela Alonzo的确有过人之处。

● Mike Birbiglia将在《铁窗红颜》(Orange Is the New Black)第三季中扮演一个绝密角色,多集戏份。

● 在《犯罪现场调查:网络》(CSI: Cyber)播出之前,特别探员Avery Ryan(Patricia Arquette)将重返母剧《犯罪现场调查》(CSI),出现在11月2日的新集中。《网络》将在明年春季正式首播。

● Mary-Louise Parker尚未在《黑名单》(The Blacklist)中亮相,就已经有一个爱情对象了……Lee Tergesen将在第二季中扮演Naomi Hyland(Parker)的丈夫Frank Hyland。Naomi与Red存在非常密切的关系,这肯定会影响他们夫妻的关系。Frank Hyland出现在第二季首集中,可能会有多集戏份。

● 刚刚在《交换命运》(Switched At Birth)中被「杀死」的Gilles Marini将客座演出《劳拉之谜》(The Mysteries of Laura),扮演一名时装设计师,他与某个谋杀受害人存在关联。他将把主人公Laura(Debra Messing)改造成一个「穿着时髦」、「可以上T台表演」的女人。

● 历史频道宣布八集迷你剧《德州崛起》(Texas Rising)将于2015年的阵亡将士纪念日(Memorial Day)播出——此时距离历史频道引以为傲的《血仇》(Hatfields & McCoys)的播出时间正好过去三年。该剧由《血仇》的制片人创作,《血仇》的核心演员Bill Paxton主演,本质上就是《血仇》原班人马的「新项目」。故事描述美国历史上著名的得克萨斯独立战争(1832~1836)——德州人在这次战争中赶跑了墨西哥人,建立了德克萨斯共和国,赫赫有名的德克萨斯游骑兵(Texas Rangers,后改为德克萨斯骑警)也因此诞生。那时候的德州内忧外患,外有墨西哥军队的侵略,内有科曼奇族印第安人的袭击。德州游骑兵在最困难的环境中崛起,成为令人闻风丧胆的军事力量。

● 《潜龙谍影》(Legends)的首播成绩为260万(18-49为100万),不能说好,但也不糟。此前TNT另外两部夏季剧集《末日孤舰》和《谜案追凶》首播集分别收获530万和380万。《小律师有大作为》(Franklin & Bash)新季首集仅有125万观众,表现令人失望(去年首集为197万,季终集为217万)。

● NBC宣布通过网络平台提前公开新剧《恋爱手册》(A To Z)的首集——而且是增加了90秒的「加长版」首集。如果你对该剧感兴趣,不妨关注一下相应的「渠道」(你知道我的意思)。

● 仅过了一天时间,《生存者游戏》(Survivor)节目组的罢工事件就结束了,后期制作组的成员已经全部返回工作岗位。如果你喜欢该节目,你现在可以安心了——该节目的首播日期(9月24日)将不会受到影响。

● 在《灵书妙探》(Castle)第七季首个回归提示视频中,Kate Beckett大声叫道:「他不在车里!」

● 这是《地狱神探》(Constantine)录制剧中插曲的花絮视频,负责配乐的是我们十分熟悉的Bear McCreary。

● ITV和PBS公布了多张《唐顿庄园》(Downton Abbey)第五季的宣传照,其中包括一张整个互联网都在谈论的、闹出大洋相的「穿帮照」……粗心的工作人员忘记将那个塑料水瓶收走,粗心的摄影师对此毫无察觉,而更加粗心的审核人员竟然也没有发现这个细节。值得一提的是,本季的故事时间为1924年,现代塑料的发明时间为1907年……

everyday_news_20140815_04
everyday_news_20140815_12
everyday_news_20140815_05everyday_news_20140815_06
everyday_news_20140815_07everyday_news_20140815_09
everyday_news_20140815_10everyday_news_20140815_11
everyday_news_20140815_08

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (1)
Apollo
2014-08-16 13:25

不知道播出时那个塑料瓶会不会还摆在那里·····

评论已关闭。