8月27日新剧开发及剧集变动消息

天涯飘萍生(DONATINO)2014-08-27 23:03

2014-2015播出季

● 《找寻自我》(Finding Carter)的女主角Kathryn Prescott加盟CBS迷你剧《圣灵守卫者》(The Dovekeepers)。该剧根据Alice Hoffman前年出版的同名畅销历史小说改编,将在2015年播出。原著主要描述了历史上确有其事的马萨达围困事件(Masada,72-73年),诺贝尔文学奖获得者Toni Morrison盛赞这本小说「对21世纪的文学做出了杰出贡献」。根据《犹太战争史》的描述,马萨达是临近死海的一座山顶要塞(原为希律王宫殿),罗马人于70年左右征服了耶路撒冷,此处成了900名犹太抵抗者的最后据点。他们与数倍于己的罗马大军对抗了三年时间,最后所有人集体自杀并烧毁了所有宫殿和房屋。「永不陷落的马萨达精神」成为犹太人贡献给世人的宝贵精神财富,2001年,当年的马萨达城遗址被联合国教科文组织列为世界遗产。该剧的主人公是四个不同寻常的女性,她们的生活在马萨达围困事件中被彻底改变。为了在战争中生存,她们每个人都选择了不同的道路。Cote de Pablo扮演四个女性中的Shirah,她是一个敏感、神秘、个性极为独立的单身母亲,她有着惊人的洞察力。虽然她看上去很文静,但她却有着一种神秘的力量,许多人将她称为「摩押的女巫」(Witch of Moab)。她秘密练习禁忌的古代魔法仪式,并且对草药疗法了解颇深。人们并不惧怕她——当他们有需要的时候,会毫不犹豫地向这位慷慨、仁慈、大方的「女巫」寻求帮助。Rachel Brosnahan扮演四个女性中的领袖Yael,美貌绝伦,勇敢无惧,她的母亲在生下她的时候不幸去世,她的父亲从此迁怒于她。在穿越沙漠前往马萨达的危险旅程中,Yael经历了一场「闪电式爱情」,她终生都将为这段感情困扰。Yael的战士兄弟Amram(Diego Boneta)在关键时刻给予她关怀与支持,而另一名圣灵守卫者Shirah(Cote de Pablo)也对她非常友好。Yael和Shirah将相互扶持,在这个破碎的世界中顽强地生存下去。Kathryn Prescott扮演四个女性中的Aziza,一个性格像男孩子的少女——虽然她长得非常美貌。她是个箭术高手,穿着哥哥的铠甲将自己伪装成男孩加入马萨达城的军队,凭借高超的战斗技巧周旋在一群彪形大汉身边。她的伪装如此成功,就连她的情人(另一名战士)Amram也没认出来。

20140827

● Netflix宣布他们已经开始为电视剧版《杰西卡-琼斯》(Jessica Jones)招募演员并设立了相应的编剧办公室,这意味着该剧将是Netflix在《夜魔侠》(Daredevil)之后拍摄的第二部Marvel剧集(Netflix将为Marvel拍摄四部常规剧集和一部迷你剧)。Netflix甚至暗示《夜魔侠》和《杰西卡-琼斯》存在「情节交叉」的情况(虽然它们不会同时播出)。此外,Netflix强调他们拍摄的这五部Marvel剧集要比Marvel电影(例如刚刚上映的《银河护卫队》)更黑暗。

The series will not be afraid to go darker than the film did. What we love about this particular set of heroes is that they’re a little more down to Earth. Costume wise and also in that these are gritty crime stories, more in the streets than in the clouds.

杰西卡-琼斯是Marvel漫画世界中的一个新人,2001年才初次登场。她曾经暗恋Peter Parker,在Peter被受到辐射的蜘蛛咬伤(从此成为蜘蛛侠)的那一刻,她亲眼目睹了一切。不久后她遭遇一场车祸,她是全家人中唯一的幸存者。车祸中一辆军用运输车上的放射性化学物质遭到泄露,杰西卡-琼斯被感染。她昏迷了好几个月才醒来,结果发现自己因辐射变异产生了超人力量和「有限的」刀枪不入异能。她还会飞,但她始终未能正确掌握飞行的方法。

新剧开发消息

● FX宣布开发由Lucy Punch开发并主演的一部尚未命名的单镜头情景喜剧,故事描述一位英国移民(Lucy Punch)为拿到美国绿卡而采取孤注一掷的做法……和一个死囚犯结婚!她以为自己从此可以安心地在美国追求人生理想,而那个可怕的、糊涂的「丈夫」很快就会远离她的生活,谁料「丈夫」在受刑前的最后一刻获得缓刑并被提前释放。当他出现在她的家门前时,她的生活立刻陷入混乱。

20140827

● Fox去年的《老爸和老爸》(Dads)失败了,但他们仍在执着地追求这种类型——近日他们宣布从《老爸和老爸》的编剧-制片人搭档(这对搭档已经合作了15年)手中购入另一个多镜头情景喜剧项目《All Together Now》,并给予试映集播映承诺。故事描述6个年纪接近30岁的好友发誓要抛弃手中的移动通讯设备,「面对面」地与彼此交流……直到他们再也无法忍受为止。

● 无独有偶,华纳兄弟电视制片公司也在多镜头情景喜剧领域使力。今天几乎所有的媒体都在报道同一条新闻:华纳兄弟电视制片公司有意翻拍上世纪八十年代最著名的多镜头家庭喜剧《欢乐一家亲》(Full House)。据称原版剧集的创作人Jeff Franklin将亲自执笔撰写改编剧本,原版剧集的主角John Stamos将挂制片人的名号(因为他是原版剧集的制片人)——但他可能不会真正参与这个新项目。原版剧集中的其他演员Candace Cameron Bure、Jodie Sweetin和Andrea Barber有可能加盟这个新项目,Bob Saget和Dave Coulier情况不明。总而言之,这个项目尚处在雏形阶段,既没有确定剧情细节、角色细节,也没有确定播出的电视网(原版剧集在ABC播出),一切都很难说。迪斯尼频道最近成功续拍《男孩闯天下》(Boy Meets World),在好莱坞电视界内部引发了一股「改编经典喜剧」的风潮,传言称已有多个项目处在「策划」阶段,《欢乐一家亲》只不过是其中之一。你有可能没听说过《欢乐一家亲》,但你肯定知道同时期的另一部多镜头家庭喜剧:《成长的烦恼》(Growing Pains)。没错,就是那部曾经在中国家喻户晓的《成长的烦恼》——《欢乐一家亲》和它是同类剧集。

● 今年的「医学热」变得越来越热……NBC今天宣布开发Eva Longoria和John Glenn制片的《Critical》,这是2014-2015开发季广播网购入的第五部新医学剧。该剧被描述成《急诊室的故事》(ER)和《豪斯医生》(House)的结合体,故事描述一个追求完美主义的拉美裔女医生返回自己的家乡加盟一所享有声誉的当地医院。但是她长期隐瞒的一个秘密(她在事业初期所犯的一个错误)成为她的梦魇,她非常有规律的生活可能彻底分崩离析。

剧集变动信息

● Netflix宣布续订《马人波加克》(BoJack Horseman)第二季12集……此时距离Netflix公开第一季刚刚过去五天时间!Netflix从来不公布收视率数据,因此我们不可能知道究竟多少人在线观看了这部成人动画喜剧,但可以肯定Netflix高层一定对这个数字非常满意。参与该剧配音的都是些「名角」:Will Arnett、Aaron Paul、Amy Sedaris、Alison Brie和Paul F. Tompkins。

● 英国四频道证实《Benefits Street》获得第二季续订。

● BBC1宣布续订《Inspector George Gently》四集,2015年播出。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。