9月18日综合信息简讯

天涯飘萍生(DONATINO)2014-09-18 21:53

● 在《找寻自我》(Finding Carter)第一季结束时……Lori第二次绑架了Carter!这次是强迫的!这算是一种「周而复始」么?与此同时,Max在医院里醒来了……但是他决定与Taylor分手。此外,那些照片显示Lori、Elizabeth和David在上世纪90年代有许多观众还不清楚的秘密——但那些全都是第二季的事情了。

● 当谈及《新闻编辑室》(The Newsroom)终结季的剧情时,Aaron Sorkin表示这一季将重点观众美国政府对新闻业(及新闻线索提供人)的管制:

Well, without giving too much away, it’s something that we’ve been talking about for the last 2 years: government and journalism. A lot of people feel like the current administration has been really tough on reporters and whistleblowers. I realize I’m not making it sound exciting but it involves one of our characters in a lot of jeopardy. Our people have a story that was given to them by a government whistleblower and the Justice Department wants the name of their source and they won’t give it up. So we see how far they’re willing to go for that.

20140918

● Annika Marks将客座演出《如此一家人》(The Fosters),多集戏份。他扮演安科比奇社区特许学校的校长Monte,既有魅力又有能力。她把主要精力放在学校管理、资金预算和财务等方面,让Lena全权负责学生课程设置。当Lena突然宣布辞职时,她颇感惊讶。

● Rotimi Akinosho加盟《权欲》(Power)第二季,扮演新常规角色Dre,是Kanan(Curtis “50 Cent” Jackson)的门徒,年轻,易怒,脾气暴躁。

● Sam Richardson被提升为《副总统》(Veep)的常规演员,他在第三季中扮演副总统Selina Meyer的一名助手,当Selina在爱荷华州促销新书时,他起了大作用。在第四季中,他将继续留在Selina的支援团队中为她提供服务。

● 著名记者、女权运动倡导人Gloria Steinem将客串《傲骨贤妻》(The Good Wife)第六季,在某集中自己扮演自己。

● Derek Mio将在《假亦真》(Faking It)第二季中扮演Karma的兄弟Zen。

● Michael Stahl-David将客座演出《男与女》(New Girl),扮演一名英俊的普通人。Jess试图通过与他约会来摆脱怪异的家庭环境(例如:她和前男友住在一起),让自己重新变得「酷」起来。不得不问一句:Jess,你今年有几个男友?

● Nat Faxon将客座演出《嫁给我》(Marry Me),扮演女主人公Annie(Casey Wilson)的表哥Scooby。这一集的创意来自电影《结婚大作战》(Bride Wars)。Annie和父亲都订了婚,但表哥Scooby只能从繁忙的工作中抽空参加其中一场婚礼,两人随即展开一场「结婚大作战」。

● Toni Trucks将客座演出《格林》(Grimm),在4×06中扮演一名性格强硬的乡镇女执法官。发生在高速公路上的一起案件看起来有点不可思议,她的角色(警长助手Janelle Farris)不得不求助于Nick和Hank。Erick Avari将演出同一集,扮演一个打捞码头的老板。Nick在调查高速公路失踪案时对他的生意产生了怀疑。

● Lifetime确认Aubrey Plaza将在电视电影《暴躁猫:最惨的圣诞节》(Grumpy Cat’s Worst Christmas Ever)中为主人公「暴躁猫」配音。

新闻回顾:Lifetime决定拍摄一部以「暴躁猫」(Grumpy Cat,也被人称作不爽猫、臭脸猫,真名叫做Tardar Sauce)为主人公的圣诞电视电影:《暴躁猫:最惨的圣诞节》。暴躁猫是一只在2012年-2013年红遍网络的猫,它无论何时何地总是摆出一副苦逼万分的表情,故得此名。2012年9月有人在Reddit贴图区贴出了这只猫的照片,它看上去脾气暴躁,总是瞪大双眼,一副咬牙切齿的模样,仿佛人生气时的脸部表情。不少人认为这些照片经过了Photoshop的处理,于是它的主人拍了更多照片,网民们纷纷为它配上精彩的对白。这只猫的人气因此迅速飙升,在其「官方」Facebook页面点「赞」的人数已经超过600万。这只猫最近还成为多种娱乐场合的话题,并且在《美国偶像》(American Idol)等热门电视节目中亮相。据称《暴躁猫:最惨的圣诞节》的故事主要描述一只宠物店里的小猫经常被人忽视,但一个12岁的小女孩能与它沟通。

20140918

● NeNe Leakes将回归《欢乐合唱团》(Glee)终结季,再次扮演Roz Washington教练。她可能只有一集戏份。

● 《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries):因为Stefan和Elena在这张宣传海报上「手牵手」,于是媒体纷纷将其解读为——Stefan和Elena会在第六季中复合。事实真是这样吗?不一定。你没看到Damon和Bonnie也挽着手么?最惨的是Caroline,她因为某种原因无助地跌坐在地上,整个海报中只有她是这种姿势(因为Stefan没有回应她的爱,她伤心欲绝?)。

20140918

此外,这是6×01中的片花,看起来Alaric这个「教授」当得不错,但是Liv(Penelope Mitchell)在课堂上公开挑战他。值得注意的是……Liv和Tyler眉来眼去?莫非他们已经……

● 这是《绿箭侠》(Arrow)第三季的宣传海报,绿箭侠团队的所有人都到其了——而且都是「正装」亮相(包括Roy的「Arsenal」制服)。去年的海报中Laurel被边缘化了,今年她又回到了「中心位置」。今年的客座角色非常多,已知的主要客座角色包括:Ra’s al Ghul (Matt Nable)、原子侠Ray Palmer (Brandon Routh)、Thea的新爱情对象 (Austin Butler)、野猫Ted Grant (J.R. Ramirez)、Felicity的母亲 (Charlotte Ross)、Maseo (Karl Yune)、Katana (Rila Fukushima)、新的Count Vertigo (Peter Stormare)、Felicity的大学男友 (Nolan Funk)、回力棒队长Digger Harkness (Nick Tarabay) 和追捕者Mark Shaw (David Cubitt)。

20140918

此外,Brandon Routh声称原子侠本季会穿上超级英雄制服,但CW并未在官方渠道承认此事。

● 这是《美国恐怖故事:恐怖表演》(American Horror Story: Freak Show)的新海报。

20140918

● 这是USA新剧《并发症》(Complications)的首张剧照。该剧由《火线警告》的一位制片人打造,故事描述对生活和事业极度失望的郊区急诊医生John Ellis(Jason O’Mara)干预了一次飞车枪击事件:他救了一个年轻男孩的命,并且杀死了其中一名袭击者。后来他发现其他凶手仍不愿放过这个男孩,于是决定尽全力保护他,他的生活和他对医学事业的态度因为这件事而彻底改变。

20140918

● 《生活大爆炸》(The Big Bang Theory):Raj见到女人就不会说话?那就唱歌吧。Kunal Nayyar用歌声同样能「引诱」女人。

● 这是《音乐之乡》(Nashville)第三季的新预告。Juliette本季将参演一部描述传奇乡村歌手Patsy Cline生平故事的电影,她在试镜时演唱了Cline的名曲《Crazy》。此前我们已经得知Derek Hough将客座演出本季,扮演演员Noah West,他将在这部传记电影中扮演主人公Patsy Cline。

● 《金色年代》(The Goldbergs):Beverly最悲惨的育儿故事是什么?提示:那通常是最搞笑的育儿故事。

● 《天桥骄子:全明星版》(Project Runway: All Stars)第四季将于10月30日播出。一个新衍生节目《Project Runway: Threads》将于10月23日播出。

● Bryan Fuller称《汉尼拔》(Hannibal)第三季可能会被推迟到明年4-5月播出。

● 《黑色炸药》(Black Dynamite)第二季将在10月18日播出。

● Fox的《男与女》(New Girl)和《明迪烦事多》(The Mindy Project)开局不利,收视率双双遭遇重创。《男与女》只有300万观众和1.7的18-49收视率,分别比去年下降44%和41%(但比去年季终集的240万和1.2好不少)。《明迪烦事多》只有270万观众和1.3的18-49收视率,比去年下降26%(但与去年季终集的250万和1.3持平)。此外,《乌托邦》(240万,1.0)有所回暖。

● 这是《行尸走肉》(The Walking Dead)第五季的新剧照。

20140918
20140918
20140918
20140918
20140918
20140918
20140918
20140918
20140918

● 这是《传说》(Once Upon A Time)第四季的带妆访谈:“Elsa与Anna”

● 这是《跟踪者》(Stalker)的新预告。

● 这是《White Collar》第六季(终结季)首个宣传片。

● 这是《黑名单》(The Blacklist)第二季的加长预告。

● 今天还有许多新季片花,请自行点击链接观看:

灵书妙探 Castle 7×01 Driven 片花
为人父母 Parenthood 6×01 Vegas 片花
傲骨贤妻 The Good Wife 6×01 The Line 片花
亡者归来 Resurrection 2×01 Revelation 片花
海军罪案调查处-新奥尔良 NCIS New Orleans 预告
识骨寻踪 Bones 10×01 The Conspiracy in the Corpse 片花
法律与秩序-特殊受害者 Law and Order SVU 16×01 Girls Disappeared 片花

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。