《坏法官》（Bad Judge）S01E01《Pilot》
这部单镜头情景喜剧由Will Ferrell和Adam McKay的制片公司制片，女演员Anne Heche创意，来自《私人诊所》（Private Practice）的Kate Walsh主演并担任执行制片人。故事描述生活烦恼很多但是性生活随意的女人Rebecca（Kate Walsh）一生都游走在法律的边缘，必须时刻掌握「生活的平衡」——具有讽刺意味的是，她是刑事法庭的一名法官。Ryan Hansen、John Ducey、Tone Bell和Theodore Barnes参与演出。
官方剧情介绍
没有借口，不用道歉，决不妥协。从小到大都像野孩子的Rebecca Wright（Kate Walsh）知道如何给自己找乐子，但她凑巧是洛杉矶市最强硬、最受人尊敬的刑事法庭大法官之一。她以在法庭上做出反传统的行为而闻名——包括一些其他法官想都不敢想的「创意」，而且想说就说，从不隐瞒自己的意见。但是她的私生活就是另一回事了……她可不是一个单纯的「小姑娘」。她喜欢疯狂地聚会，和自己最好的朋友Jenny在一支乐队中如痴如狂地敲大鼓。她的生活中从来都不缺乏追求者，她的入幕之宾也换了一个又一个，但她还不想成家……至少她现在没做好这种打算。一个八岁男孩的出现改变了一切——Rebecca将他的父母全都关了起来，现在他需要她的帮助。他是唯一能让这个「坏法官」安静下来的人。只要有他在，Rebecca就会变得「温顺」，一种「做母亲」的感觉油然而生。
其他主要角色
John Ducey扮演衣冠楚楚的地区检察官Tom，是个无耻的马屁精，人生的唯一目标就是升官发财。他渴望有朝一日成为法官——即便那意味着他必须将Rebecca踩在脚下。
Ryan Hansen扮演精神病专家Gary Boyd，与Rebecca保持着若即若离的爱情关系。当Rebecca需要专家证人的时候，总是第一个想到他。然而每次激烈的庭审过程结束后，他们总是会转战另一个更加激烈的战场：卧室。
Tone Bell扮演法庭上的法警Edward，与Rebecca的私生活纠缠不清。
Miguel Sandoval扮演贝纳迪诺县法院的首席法官Connors，是主人公Rebecca的上司。他总是安排Rebecca做「额外的工作」，因为他相信她是个好法官，知道如何维护正义。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
