《神秘博士》（Doctor Who）S08E07《Kill the Moon》
在不远的未来，博士和Clara登上了一艘太空穿梭机，正在执行一项前往月球的「自杀任务」。他们坠毁在月球表面。很快，他们发现一个采矿基地里到处是死尸，还有一种外表像蜘蛛的邪恶生物随时可能发动攻击。更糟的是，他们陷入一种可怕的困境。Clara试图向博士求助，结果却令她大吃一惊……这是她这辈子最吃惊的事情！
在发现「校园看门人」的秘密之后，Courtney请求博士让她享受一次「TARDIS旅行」的快乐。尽管Clara很明智地提出反对，但……博士竟然答应了！博士提出让Courtney成为「历史上首个登上月球的女人」，于是他们前往未来。他们抵达目的地之后遇到了一群正在执行「死亡任务」的人类宇航员（Hermonine Norris扮演宇航员队长）……这些宇航员打算用核弹将月球彻底摧毁！在此过程中，博士展现出Clara从未见过的、让人难以接受的、「完全外星人」的一面。《神秘博士》官方杂志警告说：「By the end of this episode – and I know we say this kind of thing a lot, but believe us – things will never be the same again. I still don’t know how people will take it. I’ve never see the Doctor do something like this before.」
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
