《大西洋帝国》(Boardwalk Empire)S05E05《King of Norway》
Chalky出狱后返回大西洋城并发誓要报仇。与此同时,Nucky担心Luciano未来的计划会对自己不利,于是在纽约与Maranzano会面。Margaret与Carolyn Rothstein达成一项协议。在芝加哥,Eli与刚刚到访的June一起参加Nelson和Sigrid举办的宴会,但是出人意料的变化令Eli和June的重逢变了味。Capone试图将自己的生意搬出芝加哥。Nucky得到了从古巴传来的坏消息。在1897年的回忆情节中,年轻的Nucky试图取悦Mabel的父亲。作为副警长,他要求扩展自己的职权。