10月25日综合信息简讯

天涯飘萍生(DONATINO)2014-10-25 20:48

● Jay Reso将客座演出《港湾》(Haven),扮演Dwight(Adam Copeland)的老战友McHugh,两人均为「守护者」组织成员。McHugh决定过简单的生活,不愿再打打杀杀——直到Dwight上门求助……Dwight遇到了爱情方面的麻烦,只有McHugh能帮助他。Jay Reso本季有三集戏份。Jay Reso和Adam Copeland都曾是前美国职业摔角明星,而且两人是同一个团队的(Jay Reso代号Christian,Adam Copeland代号Edge)。Dwight的新爱情对象……就是Laura Mennell扮演的疾控中心科学家。随着两人不断交往,Dwight发现她隐藏了一个秘密。

20141025

● 《White Collar》:Ross McCall将回归终结季,再次扮演Keller。此外,Peter和Neal在第2集中必须假扮一对父子执行一项任务。你没看错……父子!毫无疑问,Peter扮演父亲,Neal扮演儿子。与此同时,Elizabeth和Peter的远距爱情发生了一些出人意料的情况。

● 《灵书妙探》(Castle):Esposito和Lanie将在7×10中定义他们的关系。那是本季的圣诞特别集。

● 《闪电侠》(The Flash):将所有被俘获的超能人全都关在星空实验室的监狱里或许不是个好主意……剧组暗示,总有一天要出事的。

● 《侠胆雄狮》(Beauty and the Beast):Cat的两个姑妈将出现在3×06中,Lily十分严肃,对Vincent没有好脸色。Claire通情达理,时常担当家里的和事老。

● 《一个男孩的故事》(About A Boy):尽管Adrianne Palicki要演出《神盾局特工》,而且Will和Sam已经分手,但Sam还会出现……至少一集。不过Will和Sam不会重燃爱火,他们将保持朋友关系。

● BBC公布新闻稿确认《神秘博士》(Doctor Who)第八季季终集将描述博士联合旧友对抗Cybermen和Missy。

● 已证实《亡者归来》(Resurrection)并未被追加预订1集,第二季的订数将维持13集。

● Tricia Helfer再次转移阵地……她从Syfy的《升天》(Ascension)又跳到了USA的《Suits》——她将在第四季下半季中扮演Mike和Harvey的竞争对手Evan Smith,他们在一起大型集体诉讼案中对簿公堂。虽然双方在法庭上唇枪舌剑,但Harvey脑子里只想着和她约会。

● Debra Mooney将客座演出《初代吸血鬼》(The Originals),扮演严肃、强硬的狼人Mary,为了确保族群的安全愿意做任何事。

● Percy Daggs III将客座演出《我是僵尸》(iZombie),再度与《美眉校探》的制片人Rob Thomas合作。他在剧中扮演一名富有的天才,正准备带妻子和继女到硅谷接受一份新工作。原本他正和继女的亲生父亲打抚养权官司,但继女的亲生父亲被人杀害,他的烦恼似乎很「便捷」地解决了。

● Bess Armstrong将客座演出《交换命运》(Switched At Birth),多集戏份。她扮演Daphne的医学预科教授,态度生硬,令人畏惧。她在第四季首集中登场。

● 这是《双螺旋》(Helix)第二季的新预告片,Steven Weber扮演的新角色(宗教领袖)出现在其中。本季Alan Farragut医生和他的疾控中心团队将调查一艘大型帆船上出现的神秘疾病。线索将他们引到一座与世隔绝的小岛,这里居住着一个看似和平安宁的乌托邦社区。Steven Weber扮演这个社区的宗教领袖,他同时是一名世界级的遗传学专家。

● 这是《无耻家庭》(Shameless)第五季的另一个预告片(高清版要下周一才会有)。

● 这是《正义》(Justified)第六季的首个宣传片,这是该剧的终结季。

● 《权力的游戏》(Game Of Thrones):提力昂吃盒饭?多恩人打阳伞?龙之母穿牛仔裤?这些片场照看得人忍俊不禁。不过有人认为,拿盒饭的这位可能是替身演员,不是真正的Peter Dinklage。

20141025
20141025
20141025
20141025
20141025
20141025

● 在本周四的广播网上,ABC的所有剧集都有所上升。《丑闻》(998万,3.0)、《逍遥法外》(997万,3.0)、《实习医生格蕾》(862万,2.5)、《超级减肥王》(458万,1.2)、《为人父母》(395万,1.2)、《坏法官》(439万,1.0)、《爱情手册》(313万,0.9)、《断点》(352万,0.8)、《吸血鬼日记》(166万,0.8)、《风中的女王》(126万,0.5)。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。