《海军罪案调查处-新奥尔良》（NCIS: New Orleans）S01E06《Master of Horror》
新奥尔良沉浸在迎接万圣节的喜庆气氛中，人们纷纷为节日进行装饰，但是海军罪案调查处新奥尔良小组必须将全部精力投入一起新谋杀案的调查——一名海军军法署职员被人谋杀在一处墓地，凶手给她穿上了维多利亚时代的服装，还在她的脖子上留下了「吸血鬼咬痕」。与此同时，新奥尔良小组的成员开始争论万圣节之夜聚会活动的最佳方式和游戏服装。Paige Turco本集扮演Pride的妻子Linda，Steven Weber扮演Douglas Hamilton议员。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
