10月28日综合信息简讯

天涯飘萍生(DONATINO)2014-10-28 23:24

● CW打算播出四集网络剧《初代吸血鬼:觉醒》(The Originals: Awakening)。故事主要描述Mikaelson家族的小弟弟Kol(Nathaniel Buzolic)过去的一些经历——剧情介绍称「他是Mikaelson家族中最容易被误解的成员」。具体而言,故事时间设定在1914年,当时Kol正试图与法国区的巫师结盟。他为什么要反对自己的哥哥姐姐?他为什么会被扎死?他与NoLa巫师之间发生了哪些事情?这些都会有答案。该剧从11月10日开始在CWTV的官网播出,连续四周与《初代吸血鬼》作伴。

20141028

此外,在母剧《初代吸血鬼》中你会看到Hayley和Marcel建立不靠谱的合作关系,他们将阻止Vincent(Finn)害死更多狼人。可是……被狼人击败的Marcel为什么会帮助狼人?因为他要保护「无辜者」——「We learned in season one that [Marcel]’s got a thing for kids so it doesn’t matter that they’re werewolves. It’s all about protecting the innocent.」

● 在《大西洋帝国》(Boardwalk Empire)的大结局中发生了什么?Nucky死了……他在全剧结束时被Gillian的孙子Tommy Darmody枪杀了(想当年,Nucky将年仅13岁的Gillian卖给Commodore来换取飞黄腾达的机会)。Al Capone自首了,不过他至少有机会与儿子道别。Valentine Narcisse也死了,他被Lucky Luciano的两名手下枪杀。除此之外,大多数角色都活着。Margaret的生活很不错,Eli得到了Nucky留下的一大笔钱,Gillian仍然留在精神病院里。至于Lucky……至少他活到了最后,而且成了新的「主宰者」!

《大西洋帝国》的大结局只有230万观众,虽然比去年的218万略有上升,但实在是可怜——同样是口碑极佳的HBO剧集,《黑道家族》的大结局高达1230万。

● 《行尸走肉》(The Walking Dead):已证实5×05-5×07的集名分别为《The Choice》、《Heart Drift》和《Crossed》。

最近《行尸走肉》剧迷圈子里流行着一种说法:「整个《行尸走肉》故事都是Rick的梦境,他事实上还躺在医院里昏迷不醒。」原版漫画的创作人兼电视剧集的执行制片人Robert Kirkman用两条微博回应道:

Going on record to answer this: Rick is NOT still in a coma. The events of TWD are definitely happening.

But Carl and everyone else are all imagined. He actually NEVER found his family. He’s been crazy since he killed his first zombie. #joking?

● 《港湾》(Haven):已证实Steve Lund将在第五季下半季中再次扮演「科罗拉多之子」James Cogan。

● 《邪恶力量》(Supernatural):在全剧第200集中,Sam和Dean来到某学校调查一名教师的神秘失踪事件,结果他们惊讶地发现这所学校竟然在排练一部根据他们的生平故事改编的音乐剧!或许和这部音乐剧有关……「过去10年中许多熟悉的面孔都将在本集中亮相」。

● Taylor Kitsch证实自己将演出《撕破黑暗》(True Detective)第二季,与Colin Farrell和Vince Vaughn演对手戏。第二季描述「一起谋杀案发生后,三个警察和一个职业罪犯必须应对一张阴谋网。」Colin Farrell扮演三名警察之一Ray Velcoro,他是一个立场不坚定的侦探。一方面,他必须听从腐败警局里顶头上司们的命令;另一方面,他受到黑帮老大的控制。他就像一棵墙头草,对谁都不「绝对忠诚」。Vince Vaughn扮演职业罪犯Frank Semyon,正准备到合法企业中开创自己的帝国。但是当一名商业伙伴被人谋杀后,他可能失去苦心经营的一切。Taylor Kitsch扮演第二名警察Paul Woodrugh。第三名警察Ani Bezzerides为女性(很可能是Rachel McAdams)。

● Moniqua Plante将客座演出《音乐之乡》(Nashville),扮演多集角色Natasha。她已经在上周的新集中登场,未来她将给Teddy带来一些令人吃惊的情节(至少四集戏份)。

● Sarah Jane Morris将客座演出《天堂执法者》(Hawaii Five-0),在5×12中扮演Christine Auki医生。她原本是一个幸福的母亲、妻子、外科医生,但她在办公室里遭遇了「最不寻常的一天」。

● Malese Jow加盟《闪电侠》(The Flash),扮演Barry Allen的(又一个)新爱情对象Linda Park。她是中心城图片新闻社的一名记者,聪明机智,与Iris和Barry都是好友。她帮助初来乍到的Iris融入快节奏的新闻业。她在一家当地酒吧中遇到Barry,两人立刻擦出了火花。她从1×12开始登场。在DC漫画中,Linda Park是第三任闪电侠Wally West的妻子。

● Billy Burke将客座演出《重案组》(Major Crimes),在一个两集故事中再次扮演他在《罪案终结者》(The Closer)中的角色Phillip Stroh。他上次出现在2012年8月的《罪案终结者》大结局中,Brenda最终证明他有罪(更何况有Rusty Beck的证词)。在1月12日和1×19日的《重案组》第三季最后两集中,Stroh炒掉了律师,从此自己为自己辩护。他手中还有一张王牌,他打算让警方乖乖接受他的条件。

● Hilarie Burton将客座演出《永恒》(Forever),扮演性虐女魔头Iona Payne。当她的一名客户遇害后,她成了谋杀嫌疑人。Henry一开始是来调查她的,但两人很快变得如胶似漆!这个角色只有一集戏份。

● Vicky Pattison证实自己将在《Geordie Shore》第9季结束后告别该节目,MTV同时宣布该节目获得第10季续订。

20141028

● 《灵书妙探》(Castle):Castle和Beckett真的要结婚了……在11月10日的新集中,你将看到他们的「真正婚礼」;在11月17日的新集中,你将看到多次被提及的「狂野的西部」主题故事——换句话说,Castle和Beckett的「西部蜜月之旅」!该剧下周停播。

此外,Krista Allen将在7×09中扮演过气的电影演员Naomi。当一名类似史泰龙的动作电影明星遇害后,曾经和受害人一起主演动作电影的另外一名演员及其妻子(Naomi)进入了警方的视线。Naomi在80年代也演过一些动作电影,但都没有名气。

● 这是《费城永远阳光灿烂》(It’s Always Sunny in Philadelphia)第10季的首个预告片。

● 你可以提前几个小时(在本周二的新集播出之前)看看《神盾局特工》(Agents Of SHIELD)中「百舌鸟」(Mockingbird)的战斗服。嘿……Coulson先生,你的眼睛往哪儿看?

● 这是现场直播版新编音乐剧《彼得潘》(Peter Pan Live!)的新宣传片。看起来彼得潘和虎克船长的一场「恶斗」是在所难免的……

● HBO在取消《你好,女士》(Hello Ladies)曾承诺拍摄一部「大结局电影」答谢所有的剧迷,这部电影将在11月22日播出,下面是一段预览视频。

● 《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries):这张11月13日的剧照让人很难不去想……Elena和Liam的关系可能会有进一步的发展。与此同时,Bonnie回到了Mystic Falls?在同一集中,Jo将向Alaric敞开心扉,Stefan、Matt和Enzo将联手阻止Tripp,Caroline全力帮助母亲,Tyler和Liv的关系更加亲密,Damon重新燃起「回家」的信心。

20141028
20141028

● 在本周的《传说》(Once Upon A Time)中,贝儿的母亲将首次亮相。与此同时……看起来剧组很注意细节,他们让Elsa换上了过去的那套装扮。

20141028
20141028
20141028

● 上周日的初期收视率数据显示,ABC的《传说》(661万,2.3)、《亡者归来》(439万,1.2)、《复仇》(434万,1.1)全都不太妙,CBS的《国务卿夫人》(1159万,1.5)和《傲骨贤妻》(956万,1.4)倒是比较稳定。

上周五广播网的最终收视率如下:《Shark Tank》(689万,1.8)、《格林》(528万,1.4)、《地狱神探》(428万,1.4)、《警察世家》(1142万,1.3)、《天堂执法者》(892万,1.1)、《最后的男人》(618万,1.1)、《极速前进》(551万,1.0)、《笑对人生》(504万,1.0)、《全美超模大赛》(106万,0.3)。

● 上周五《Gold Rush》(325万,1.2)是广播网收视率最高的节目,《僵尸国度》(134万,0.4)和《港湾》(75.8万,0.2)情况不佳。

● 虽然目前《超越时间线》(Continuum)仍然处于「悬而未决」的状态,但今天的最新消息表明该剧获得第四季续订只有一种可能性:加拿大的Showcase和美国的Syfy同时决定续订它。如果有一方决定放弃,另一方绝无可能独撑下去。

● Bob Odenkirk表示,《索尔为您效劳》(Better Call Saul)的故事结构为「85%的故事,15%的喜剧」——它终究还是一部故事剧。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。