《失踪》（The Missing）S01E02《Pray For Me》
2006年，Oliver失踪三天后。警方在调查中未取得任何进展，人们自然而然地开始怀疑当地一个不知身份的恋童癖可能犯下了这起绑架案。根据警方的规矩，Tony和Emily无法得到任何情报。极具野心的记者Malik Suri主动找到Tony，称他通过非法手段掌握了被羁押的嫌犯的重要信息，Tony动心了。但是嫌犯的「不在场证明」很快得到证实，他被无罪释放。看到Tony和Emily处于最困难的时期，一个慷慨的恩主决定伸出援手——如果谁能提供Oliver失踪案的线索，他将支付一笔数目可观的酬金。
现在。Tony和Julien找到了一些有价值的线索，Tony决心推动警方重启案件调查工作。当Tony继续寻找真相的时候，Emily和Julien必须解决各自生活中出现的问题。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
