《Some Girls》S03E01
The girls are back for their final term at Greenshoots Academy and it’s time to knuckle down to some hard work, except other much more important stuff keeps getting in the way – like going to a music festival, football trials, babies, preparing for prom and some seriously complicated romances with a string of new boys.
As ever Viva has firm ideas about her future, but she can’t resist interfering in Rocky’s career plans too. Holli is saving for a secret project and needs help from her three friends to make it happen. Amber still needs to find out where she stands with Brandon and Saz continues her quest to find a boy who doesn’t think she’s weird.
Viva is surprised when Rocky tells her he is dropping out of school. Viva tries to persuade him that it’s not a good idea, but Rocky has another, even bigger, surprise for Viva. Holli is saving for a secret project. Amber is worried about Brandon who seems to have disappeared.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
