12月19日综合信息简讯

天涯飘萍生(DONATINO)2014-12-19 23:36

● 如果你还记得《一鸣惊人》(Smash)第一季中「虚拟歌舞剧」的名字……有个令人感到意外的消息告诉你:这部「虚拟歌舞剧」变成了「现实歌舞剧」。据称一部真正的《Bombshell》歌舞剧将在百老汇上映……但仅仅公演一晚(2015年6月15日)。《一鸣惊人》的部分演员(包括Megan Hilty)有可能参与。这部歌舞剧将再现《一鸣惊人》中的22首经典歌曲。

20141219

● 《音乐之乡》(Nashville):据称Teddy Conrad(Eric Close)在本季下半季将再次成为核心角色,因为「Teddy很快将发生一切事情」,「他所做的选择让Rayna和女儿们回到他的生活中」。在以前的剧情中我们看到,Rayna最主要的竞争对手Jeff有意与Teddy的养女Maddie签约,但他可能不完全看中她的天赋,而是有政治目的。

● 《冰血暴》(Fargo)的制片人证实第二季的主要故事描述一个Luverne(明尼苏达州)本地犯罪团队和一个大型黑帮集团的战争,温和谦逊的Blomquist夫妇(Jesse Plemons和Kirsten Dunst扮演Ed和Peggy)被夹在其中。

● Steven Moffat确认,《神秘博士》(Doctor Who)第九季首集的集名定为《The Magician Apprentice》。今天《神秘博士》网络圈子里的人都表示,这个集名让人感到费解。

● Ian Somerhalder(Damon Salvatore)将亲自执导《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries)6×16,这是该剧播出近六年来他第一次担任导演。Paul Wesley(扮演Stefan Salvatore)已经执导过一集,并且明年还将执导一集。

此外,Annie Wersching将在剧中扮演美貌强势的Lily,她愿意用一切代价来保护自己所爱的人,但是我们不清楚她到底「爱」谁。

● Amy Brenneman将回归《风中的女王》(Reign),再次扮演Mary的母亲Marie de Guise王太后。Marie将带来与Mary有关的惊人消息,迫使Mary正视她和Francis的「失败婚姻」。此外,Marie还导致Mary身边的一名侍从女官经历一件特别的事情。

● Neil Patrick Harris将客座演出《美国恐怖故事-恐怖表演》(American Horror Story: Freak Show)4×11和4×12,扮演恐怖表演团的新老板Chester。他是个高深莫测的人,似乎对Bette(或Dot)有特殊的兴趣。为了迎接这位「天神级」演员到来,FX专门制作了一段加长预告片。此外,据称Neil Patrick Harris的同性恋丈夫David Burtka也将在剧中亮相。

20141219

● Eion Bailey将回归《传说》(Once Upon A Time),再次扮演August(匹诺曹),多集戏份(从4×14开始)。在第二季中我们看到「成人」匹诺曹为了救Emma而被彼得潘的手下Tamara杀死,所幸蓝精灵教母将他救活……但他只能回归「木偶小男孩」匹诺曹外表。根据这个剧情来判断,Eion Bailey很可能只出现在回忆情节中。

● 就算Fox真的续订《24》第10季,你也不会再看到Jack Bauer——至少Kiefer Sutherland称他不会再继续演出。

● Ana Gasteyer和Anthony Edwards将在《都市女郎》(Girls)中扮演Shoshanna的母亲和父亲。

● 这是《索尔为您效劳》(Better Call Saul)的新宣传照。看起来Jimmy McGill(Saul Goodman,Bob Odenkirk扮演)的兄弟Chuck McGill(Michael McKean)是个医生?要不然他怎么会看医学书籍?

20141219

此外,这是其他角色的宣传照。Jonathan Banks在本剧中继续扮演Saul最信任的私人调查员Michael “Mike” Ehrmantraut,随时为Saul消灾解难。虽然这个角色在《超越罪恶》第五季上半季最后一集中被Walt枪杀,但这不影响他成为前传的常规角色。Michael McKean扮演Saul的兄弟Chuck McGill,是一位聪明的医生,大约50多岁,因为一件非常不幸的事情而受到限制。Patrick Fabian扮演律师事务所的主要合伙人Burt,有肯尼迪的风度,是生活的赢家。Rhea Seehorn扮演事业成功的律师Beth,但是她与事务所中的同事产生了爱情关系,她的生活变得复杂而艰难。Michael Mando扮演聪明、精于算计的罪犯Eddie,在黑白两道都是「老油条」。

20141219
20141219
20141219
20141219
20141219
20141219
20141219

● 昨天我们看了《欢乐合唱团》(Glee)终结季的「背面」宣传照,今天来看看「正面」宣传照。

20141219

● 这是《千古掘密》(DIG)的宣传海报。

20141219

● 《权力的游戏》(Game Of Thrones):这是艾莉亚第五季戏服的设计图,你喜欢她的这身新打扮吗?服装设计师解释道:「For so long she had to look like a boy. Even when [the disguise] was no longer necessary, it made no sense to change it [because] she was on the road.」

20141219

此外,下面这个宣传片今天在互联网上流传。很显然这不是HBO发布的官方视频,而是被人偷拍的,视频质量不高(当然,HBO的原始视频本来就很小)。但你还是能看到艾莉亚、珊莎、瑟曦和提力昂等角色。

● 这是众星云集的11集有限剧集《美国的罪恶》(American Crime)的首张剧照。该剧描述了一宗涉及种族问题的谋杀案,Timothy Hutton和Felicity Huffman扮演受害人的父母。Lili Taylor扮演的Nancy也曾有过孩子遇害的悲痛经历,因此Felicity Huffman的角色决定向她寻求建议。该剧明年3月5日播出。

20141219

● HBO新剧《西部世界》(Westworld)的首张剧照显示野人战士、女匪徒Armistice(Ingrid Bolsø Berdal扮演)正在展开行动。她永远对自己的同伴忠诚,但是对付受害人的手段极其残忍。该剧是今年明星最多、资金投入最多、最吸引眼球的一部有线电视网新剧,故事根据1973年Michael Crichton的同名科幻电影改编。在遥远的未来,一座巨型高科技成人乐园建成,其中有西部世界,罗马世界,中世纪世界三大主题版块的机器人世界,它提供给游客杀戮与性欲的满足。这座巨大机械乐园的后台监控渐渐失去了对机器人的控制,游客被机器人杀死,所有想逃离者都被锁定。

20141219

● 《夜魔侠》(Daredevil)的新剧照显示Matt Murdock(Charlie Cox)白天是西装革履的盲人律师,夜里是令坏人胆寒的超级英雄。

20141219

● 这是BBC恶搞喜剧(电视电影)《Bill》的预告片。该剧描述了莎士比亚「不为人知」的一段故事——威廉-莎士比亚(简称比尔-莎士比亚)曾离家前往伦敦寻找自己的梦想,但是历史上却没有记载。这部电视电影「幻想」莎士比亚在此期间遇到了阴险毒辣的国王、间谍、失落的爱情,还有「炸死伊丽莎白一世女王」的阴谋。

● 这是《Suits》第四季下半季的新预告片。在上半季中我们看到,Louis利用Mike的身份秘密来勒索Jessica和Harvey,要求成为事务所的挂名合伙人。但是……Jessica和Harvey会不会答应?

● 《狼女》(Bitten)第二季将于2月7日播出,下面是一个回归宣传片。

● BBC American确认《黑色孤儿》(Orphan Black)第三季将在4月18日播出,下面是一个新宣传片。这个宣传片强调「战争即将来临」——或许说的是男性克隆人和女性克隆人的战争。昨天我们已经得知,Sarah将在Dyad监狱中会见男性克隆人Rudy(新常规演员Ari Millen)。

● 这是《双螺旋》(Helix)的两个新预告片。

● 这是《糖心陷阱》(Eye Candy)的新预告片。

● 《为人父母》(Parenthood)的剧集创作人Jason Katims确认该剧将在1月29日剧终,大结局的集名为《May God Bless and Keep You Always》。这句话来自该剧主题歌《Forever Young》的第一句歌词。

● 本周三广播网节目最终收视率情况如下

生存者游戏(季终集):979万,2.4
生存者游戏(特别重聚节目):731万,1.8
Michael Buble’s Christmas in New York:753万,1.3
The Sing Off(特别集):510万,1.3
地狱厨房:362万,1.3;360万,1.3
地球百子:140万,0.5(追平最低记录)

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。