2014年终特稿之二:怀念那些逝去的角色

天涯飘萍生(DONATINO)2014-12-22 23:42

Mickey Doyle和Enoch “Nucky” Thompson——《大西洋帝国》(Boardwalk Empire)

Nucky从一开始就注定是个悲剧人物。他干了太多伤天害理的事情,他迟早要为过去的罪恶付出代价。他的报应来自Jimm Darmody的儿子Tommy——这个年轻人在标志性的海滨木板路上开枪杀死了这位风云一时的黑帮匪首。Nucky临死前拉了许多倒霉鬼跟他一起下地狱,Mickey就是其中一位,而且……

20141222

————————————————–

Nelson Van Alden、Sally Wheet、Chalky White和Valentin Narcisse——《大西洋帝国》(Boardwalk Empire)

20141222

这些倒霉鬼也成了垫背的。尽管他们的死不完全和Nucky有关,但Nucky将他们全都卷入了这张危险的大网。在所有这些人中,Chalky的死(带有牺牲性质)是最让人难忘的。

————————————————–

Tracy,又名「老妈」——《老爸老妈的浪漫史》(How I Met Your Mother)

20141222

这大概是今年电视上最具争议的死亡事件了……事实上她只是「口头死亡」(被台词提及),观众甚至没有亲眼看到她死!

————————————————–

Bill Compton、Tara Thornton和Alcide Herveaux——《真爱如血》(True Blood)

20141222

你觉得《真爱如血》终结季太血腥了?死了太多角色?事实上很多人都惊讶这部嗜杀的剧集最后一季竟然只死了三个角色(两个倒霉的吸血鬼和一个倒霉的狼人)。总的来说,这相当不错了。

————————————————–

Shae(雪伊)、The Hound(猎狗)和Tywin Lannister(泰温-蓝尼斯特)——《权力的游戏》(Game of Thrones)

20141222

他们有什么共同点?他们都是被主要角色杀死的(提力昂、布蕾妮和艾莉亚、提力昂)。有点黑暗?不,后面还有更黑的。猎狗是否真的死了至今还有争论,不管怎么样,艾莉亚在他最后一刻没给他好果子吃。值得一提的是,疯狂的Lysa Arryn(莱莎-艾林)也死得很惨……她不仅被小指头伤透了心,还被他一把推出了月亮门。

————————————————–

Ygritte(耶哥瑞特)、King Joffrey Baratheon(乔佛里国王)和Oberyn Martell(红毒蛇奥伯伦)——《权力的游戏》

20141222

读过原著的人都知道这些角色迟早会死,但在亲眼看到他们死亡的时候,有些观众还是无法接受。邪恶的乔佛里算是「自作孽不可活」,但奥伯伦的死法有点太恐怖了。

————————————————–

Harrison Wright和James Novak——《丑闻》(Scandal)

20141222

虽然失去这些角色让人很难过,但他们的死将本季《丑闻》推到了新的高度。不过……Fitz和Mellie的儿子Jerry Grant被人毒死才是真正让人吃惊的死亡事件。

————————————————–

Antoine “Trip” Triplett——《神盾局特工》(Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.)

20141222

Trip……一个观众几乎不了解的角色……死了。在这部漫画名角众多的剧集中,他可能是最「容易」被舍弃的角色。这种幻想剧集的好处在于——就算一个角色死了,他可能不是真的死了,他还有「再次出现」甚至「复活」的可能。别忘了,Trip死亡的那个洞穴中还有许多待解之谜,而且有人看到扮演这个角色的演员穿着道具服装出现在电影《复仇者联盟2》的拍摄场地上。

————————————————–

Allison Argent——《少狼》(Teen Wolf)

20141222

女主角突然死亡的事实令无数《少狼》剧迷难以接受,但这个角色的死亡和剧情没有半点关系,纯粹是演员Crystal Reed自己的决定。她想离开该剧去「追求新的东西」,于是编剧组充分利用这个机会让剧迷大大地「吃惊」了一把。

————————————————–

Will Gardner——《傲骨贤妻》(The Good Wife)

20141222

莫非Crystal Reed和Josh Charles打过商量?Josh Charles离开《傲骨贤妻》的理由和Crystal Reed离开《少狼》的理由几乎一样。于是……Will Gardner和Allison Argent一样在令人吃惊的状况下死掉了。

————————————————–

Aldous Leekie医生——《黑色孤儿》(Orphan Black)

20141222

Leekie的死将「惊人」和「恐怖幽默」完美地结合在一起。Leekie被Donnie不小心射杀了?谁也没有预料到他会这样死去。

————————————————–

Sara Lance、Moira Queen和Oliver Queen——《绿箭侠》(Arrow)

20141222

Sara Lance和Moira Queen真的死了……而且Sara还是死在「熟人」手中。许多剧迷至今仍在抱怨编剧组「杀错了」一个Lance姐妹(他们认为Sara应该活着,而Laurel应该死掉),编剧组不以为然。毕竟……Sara不死,Laurel成不了「真正的黑丝雀」。另一方面,如果你相信Oliver「真的死了」,那就是开国际玩笑了。就算要害部位中了一刀,还掉下了白雪皑皑的悬崖……他也死不了,他会回来的。

————————————————–

Dean Winchester——《邪恶力量》(Supernatural)

20141222

理由和《绿箭侠》一样。当初编剧组告诉你「Dean会死」,你信了吗?

————————————————–

Lester Nygaard和Lorne Malvo——《冰血暴》(Fargo)

20141222

这两个干坏事的人最终罪有应得。那当然。

————————————————–

Danny Pink——《神秘博士》(Doctor Who)

20141222

Clara的现任男友Danny Pink之死……让人有点受骗上当的感觉。不过与之相关的情节(与Cyberman相关的情节),那可是棒极了。

————————————————–

Sam Keating——《逍遥法外》(How to Get Away with Murder)

20141222

本剧剧名中的「逍遥法外」,事实上就是指Sam的谋杀案。观众从一开始就知道Sam Keating劫数难逃,但是当你真正看到他死亡的那一刻,你可能感觉他的确该死。

————————————————–

Bobby Munson、Wayne Unser、Gemma Teller Morrow和Jax Teller——《混乱之子》(Sons of Anarchy)

20141222

终结季……总得有个终结季的样子。很难用几句话说清这个血腥的大结局中究竟发生了什么事,但还是有一些角色获得了「幸福」——Tig、Chibs、Wendy、Happy、Nero……至少活着就是一种幸福嘛。

————————————————–

Bob Stookey和Beth Greene——《行尸走肉》(The Walking Dead)

20141222

可怜的Bob,被人吃掉了大腿……然后稀里糊涂地死了。可怜的Beth,被人虐待……然后也稀里糊涂地死了。剧迷认为Bob和Beth与其他角色相比始终是「最弱」的,因此他们最先死掉也说得过去。Rick帮Bob报了仇,终点站的余党被屠戮殆尽。Beth在死前当了一回真英雄,她的同伴们也帮她报了仇——至少害她的人被杀死了。

————————————————–

Vee Parker——《铁窗红颜》(Orange Is the New Black)

20141222

这要感谢Rosa小姐?一辆偷来的车子一个急转弯,这位晚期癌症患者完成了所有人一整季都没有完成(或者想完成但最终失败)的事情。

————————————————–

Charlie Skinner——《新闻编辑室》(The Newsroom)

20141222

在相对沉闷的终结季里,Charlie之死反而带来了一丝亮色。当然,对那些喜欢这个角色的剧迷来说,他的死是另一回事了。

————————————————–

Fara Sherazi——《国土》(Homeland)

20141222

上一季季终集里死了男主角,这一季不可能连女主角也被「抛弃」,因此……无论哪个角色死亡都不算惊人。不过Fara之死还是有点突然,可怜的Max尤其难过。

————————————————–

Katherine Pierce——《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries)

20141222

Katherine Pierce终于死了,Nina Dobrev大概会感到高兴……毕竟一个人演两个角色是很辛苦的(《黑色孤儿》的Tatiana Maslany听到这句话大概哭了)。值得一提的是……该剧的制片人几乎每次访谈都会说他们「怀念Katherine」,这是否某种暗示呢?

————————————————–

Beverly Katz——《汉尼拔》(Hannibal)

20141222

在第二季结尾,几乎所有主要角色都死了……至少看起来像是死了。但是不到第三季正式播出,你无法判断他们是否真的死了。有一个例外——Beverly Katz百分之百死了。她死得比较早,而且死法不算「轰轰烈烈」。但无论从哪方面来说,她的死都有深远影响,一些愤怒的电视评论家甚至发表了「反对当代电视剧歧视女性特别是非白人女性」的文章。

————————————————–

Johnny Crowder——《正义》(Justified)

20141222

他不是本剧中最受欢迎的一个Crwoder,但这个角色从本剧第一集开始就存在了,看到他撒手人寰还是会让人唏嘘不已。毫无疑问,在该剧的终结季里会有更多人和Johnny Crowder一样丢掉性命,惟愿Boyd和Ava能有好运气!

————————————————–

Doug Stamper和Zoe Barnes——《权力场》(House Of Card)

20141222

Zoe被地铁车撞死的情节是本年度让人印象最深刻的死亡事件,这要感谢演员Kate Mara花了很大力气来「保守秘密」。她没有告诉任何人(包括亲人)她的角色会在本季一开始就死亡,而且神通广大的互联网竟然连一点风声都没有听到,这简直不可想象。要知道,像《行尸走肉》、《权力的游戏》、《传说》这类剧集,剧透消息有可能提前几个月就在互联网上炒得沸沸扬扬了。

————————————————–

Bertram Cooper——《广告狂人》(Mad Men)

20141222

Bert Cooper之死……应该算最巧妙的死亡事件。他给剧迷留下了很好的谈资,而且剧迷永远会记住这个「特别」的角色——你大概很长时间都忘不了那场「歌舞表演」。

————————————————–

Angie McAlister——《苍穹下》(Under The Dome)

20141222

Angie这个角色在史蒂芬-金的原版小说中本来就是要死的……能够活到第二季已经算出人意料了。但是一位花季少女被人用斧头砍死?那惨状令人不敢去想象。

————————————————–

Wells Jaha——《地球百子》(The 100)

20141222

Wells原本是该剧的核心角色之一,但是没等观众真正了解他,他就稀里糊涂地被个小女孩杀死了……这让许多原著读者感到不满——在《地球百子》小说及其续篇《21日》(Day 21)中,Wells一直活得好好的!Wells在死前与好友Clarke达成了谅解,这也让他死得瞑目了。当然,Finn也可能死了……但是在第二季下半季播出之前,你无法确定。

————————————————–

Leslie Shay——《芝加哥烈焰》(Chicago Fire)

20141222

第二季结尾的情节让大多数角色都「命悬一线」,整个夏天剧迷群中不停有人猜测「到底谁死了」。但是当他们得知剧组找了另一个金发美女来扮演一个新角色时……答案已经不言而喻。同性恋社会对Shay之死感到非常不满——因为用来替代Shay的Kara Killmer是个「直女」……他们认为剧组这是故意的……

————————————————–

Daniel Grayson——《复仇》(Revenge)

20141222

倒霉的富家公子Daniel终于死了……你可以将这看做「剧情需要」,也可看做「演员自己的决定」(虽然Josh Bowman一直不肯正面回应)。无论如何,Daniel之死从第二季到现在不断被人提及,他的死不算特别「戏剧化」。他的油水已经被编剧组彻底榨干了,在没有更好的故事的情况下(他本季干了什么?你大概都记不起来了……),还不如死了的好。

————————————————–

Frank Irving——《沉睡谷》(Sleepy Hollow)

20141222

第二季饱受诟病,其最大的问题是打破了第一季中的平衡——Abbie、Jenny、Frank,这些角色在第一季中都有自己的故事线,但在第二季中完全被边缘化了,尤其是Frank。你不可能用一个几乎没有多少上镜机会的角色来挽留Orlando Jones这种知名演员,还不如给他一个「自我牺牲」的好情节。当然,我们还不能百分之百确定Frank真的死了,Frank「死而复生」完全是有可能的。

————————————————–

Lance Sweets——《识骨寻踪》(Bones)

20141222

John Francis Daley又要当导演,又要当演员,又要当编剧……实在太忙了。所以,Sweets死了。Booth和Brennan都很难过,观众也一样。

————————————————–

其他值得一提的死亡事件

Ed——《透明人生》(Transparent)
Ma Petite、Gloria Mott——《美国恐怖故事-恐怖表演》(American Horror Story: Freak Show)
Daryl Crowe——《正义》(Justified)
Pierce Hawthorne——《社区大学》(Community)
Neal Cassidy——《传说》(Once Upon A Time)
冰雪女王Ingrid——《传说》(Once Upon A Time)
Horik国王——《维京传奇》(Vikings)
Jim Kent——《束缚》(The Strain)
Rebecca Pine、Phil Bushey、Pauline Rennie——《苍穹下》(Under The Dome)
Proteus——《潘妮的恐惧》(Penny Dreadful)
米诺斯国王(King Minos)——《亚特兰蒂斯》(Atlantis)
Mona——《美少女的谎言》(Pretty Little Liars)

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章分类
重点关注
文章评论 (2)
Santa
2014-12-23 08:16

你别死就好,Long live DONATINO!

jee
2014-12-24 17:28

老妈的死亡还好 但是当我看到ted要再次最求robin。。。。。。。

zoe的死亡也非常惊讶不过被同学剧透了

评论已关闭。