《少男老爸》（Baby Daddy）S04E01《She Loves Me, She Loves Me Note》
尽管Ben和Riley重新成为一对，但Ben始终怀疑Riley和Danny的关系有些不对劲。Riley向Tucker坦承她早就知道Danny喜欢自己，Tucker颇为惊讶。Ben决定测试一下Riley对哥哥的真实感觉……尽管他也知道这个计划很有问题，但他还是假冒Riley的名字给Danny写了一封情书。当Riley发现Ben的所作所为之后，她愤怒地跑到流浪者队的更衣室里向Ben发难。Ben、Riley和Danny的三角恋究竟会如何结局？谁也说不清楚。与此同时，Danny准备到巴黎去找Georgie，Bonnie意识到自己的摇钱树就要没了，于是开始售卖Danny的流浪者队纪念品。
无论Riley如何选择，Ben-Riley-Danny的三角恋短期内都不会成为历史。这倒不是说Ben做得不够好，至少他在尽力尝试，但Riley对Danny总是有那么一点感觉。而Danny看到Riley和自己的兄弟在一起更是伤心，所以他才打算远走高飞。值得一提的是，三个演员在访谈中表示，Riley在本季结束前会对自己的人生做出「最终决定」，这场三角恋终究是要结束的。另一方面，破了产的Bonnie被迫和孩子们住在一起，她的情况不容乐观。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
