星期二:平克顿侦探社 S01E01-E02 (新剧)(加拿大)(两集)(补)

天涯飘萍生(DONATINO)2015-01-28 22:27

《平克顿侦探社》(The Pinkertons)

顾名思义,该剧将描述美国历史上第一个真正的私人侦探社「平克顿侦探社」(Pinkerton Detective Agency)的故事。「平克顿侦探社」由阿兰-平克顿(Allan Pinkerton,Angus Macfadyen扮演)和他的儿子William(Jacob Blair扮演)在1850年共同创建,后来又加入了美国历史上第一位女侦探Kate Warne(Martha MacIsaac扮演)。他们将在19世纪60年代的「西大荒」解决各种棘手的犯罪问题,还在内战期间为林肯总统提供保安服务。平克顿创造性地发明了超越时代的犯罪调查技术——包括监视技术、卧底行动和嫌疑犯照片等。由于Angus Macfadyen目前是《转折点》(Turn)中的一名常规演员,因此他在该剧中的身份只能是多集客座演员(不会出现在所有集中)。因为该剧有很强的加拿大元素,因此它可能和加拿大的《Murdoch Mysteries》差不多。在首集中,主人公将对付一名抢劫火车的前南部邦联亡命徒。女侦探Kate Warne表现出高超的侦查、化装和渗透技能,这让William很不服气。

20150128
20150128
20150128
20150128
20150128
20150128

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。