《永远的红手带》(Red Band Society)S01E12-E13《We’ll Always Have Paris / Waiting for Superman》
红手带帮(特别是Kara)沉浸在失去一名自己人(Hunter)的痛苦中,但他们中的一人却因此看到了新希望。Jackson护士和Naday医生决定将他们的关系推进到新的高度,但Dash的爱情对象却可能令他丧命。令人震惊的消息带来了新希望。Emma和Kara开始面对各自的家庭问题。Jordi可能永远离开海洋公园医院。本剧已被取消,此为最后两集(并非大结局,故事并未完全结束,因为编剧组当初创作本集时并不完全确定它将被取消)。