Bellamy、Lincoln和其他地表人在气象山遭到关押，他们被冲洗过、折磨过。等待他们的是「收割仪式」。Monty已经失踪两天，Jasper颇感忧虑。Maya警告他不要干任何傻事。Jasper去见Dante Wallace总统，要求他说出Monty的下落。Wallace向Jasper承认自己对Clarke的去向撒了谎。Maya发现Bellamy之后用血清救活了他。Bellamy稍微恢复一些力气后拼死杀掉了一名守卫，Maya在一旁恐惧地看着这一切。晚些时候，Maya继续向Bellamy提供帮助。Wallace质问Tsing医生究竟在对Harper做何种实验。Wallace释放了Harper和Monty，命人将Tsing医生逮捕。Wallace随后要求儿子Cage说明真相，但Cage发动叛变并将父亲关押起来。Cage成为气象山的新领袖。Jasper和Monty告诉其他被困的地球百子，方舟已经降落地球，他们应该尽快收拾东西离开气象山。Jasper随后见到了Bellamy。
在树林里，Clarke和Abby被两个气象山间谍监视。Octavia对其进行拦截，发现他们的目标是Clarke和Lexa。Abby告诉Kane，她担心Clarke成为一个领袖并非好事（她不想看到Clarke遇害）。Kane对跟踪Clarke的气象山间谍进行审讯。这个间谍名叫Carl Emerson，但他拒绝透露任何有价值的情报。Raven已经很久没有Bellamy和Lincoln的消息，她越来越感到担心。
Bellamy终于与Clarke取得联系并将最新的进展情况汇报给她。Raven答应帮助他解除释放毒雾的装置。Clarke要求Bellamy尝试解救囚犯。虽然Abby强烈反对，但Clarke还是决定释放Emerson。Abby的「首相」身份早已名存实亡，现在这座营地由Clarke说了算。Abby很不情愿地答应让Clarke实施她的计划。Clarke让Emerson将一条信息带给气象山领袖：释放我们的人。晚些时候，Clarke告诉Octavia「Bellamy是解决一切问题的关键」。如果他死了，所有人都会死。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
