要闻:《神盾局特工》新增一个反派角色、《嘻哈帝国》继续走高

天涯飘萍生(DONATINO)2015-02-13 23:36

今天最重要的人事变动消息包括:Drea de Matteo将在《神盾局特工》(Agents Of SHIELD)中扮演关键反派角色Karla Gaye Gideo。她是一个颇有天赋的女人,但却对神盾局怀有刻骨铭心的仇恨。她将与Skye(其实应该说Daisy)的父亲Cal合作对付神盾局。《美国才艺秀》(America’s Got Talent)的全部评委——Heidi Klum、Mel B、Howie Mandel和Howard Stern均回归第10季。

20150213

《超感警探》(The Mentalist)的大结局……再来几张「结婚照」吧。总感觉太过美好的大结局肯定会出大事……

20150213
20150213
20150213
20150213
20150213
20150213

《嘻哈帝国》(Empire)上升的趋势一点都停不下来……该剧的收视率(1196万,4.8)又上升了(上周4.6)。你可以猜猜看,它的顶点究竟在哪里?受到它的压迫,《犯罪心理》(989万,1.9)和《法律与秩序-特殊受害者》(612万,1.4)都跌至全剧最低水平。

Fox宣布将原定3月2日播出的两集《杀手之王》(The Following)拆开播出——3月2日一集,3月9日一集。《哥谭》(Gotham)将在3月2日播出新集(原本会停播一周)。

《权力的游戏》(Game Of Thrones):Sophie Turner称本季有超越红色婚礼的惊人情节,流血、死亡是家常便饭(There’s some massive moments, perhaps even more shocking than the Red Wedding type of thing.)。

《绿箭侠》(Arrow):看起来某集中Roy Harper穿上了绿箭侠的制服?他在干什么?看起来Lance警司想要亲手逮捕绿箭侠,但他抓到的却是Roy,真是乱套了。

20150213
20150213

《外乡人》(Outlander)的新海报。

20150213
20150213
20150213

今日主要预告片

《单身汉》(The Bachelor)将在2月15日、16日两集连播,这是一个特别预告。吻,吻,吻……还是吻,这一届单身汉Chris Soules是个花花公子吗?

黑色孤儿 Orphan Black S03 预告 4

秘密与谎言 Secrets and Lies 新预告片

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。