要闻:《超胆侠》《第二春》《假亦真》获续订、《银河访客》被翻拍

天涯飘萍生(DONATINO)2015-04-22 20:40

来说说今天我感兴趣的几条消息——仅限于「我感兴趣的」。

《超胆侠》(Daredevil)获得第二季续订

20150422

《超胆侠》第一季刚刚播出11天,Netflix已经迫不及待地想要续订第二季了。据称主要演员(Charlie Cox、Vincent D’Onofrio、Deborah Ann Woll等)都会回归,但剧集总监Steven S. DeKnight已经退出,Doug Petrie和Marco Ramirez将接替他的职位。

MTV公布夏季节目安排及2015-2016播出季计划

我这里只说有剧本节目:

新剧《惊声尖叫》(Scream)6月30日播出。一起网络恐吓事件导致一起凶杀案,引发主人公们对过去一起连环谋杀案的记忆。有些人感到恐惧,有些人感到好奇,一个新的杀手由此诞生。详情参考以前的介绍。

新剧《沙娜拉传奇》(The Shannara Chronicles)播出时间待定。详情参考以前的介绍。

回归剧《假亦真》(Faking It)提前获得第三季续订,第二季将在8月31日播出

回归剧《懵懂少女》(Awkward)8月31日播出

回归剧《少狼》(Teen Wolf)第五季第一部分将在6月29日播出,6月30日追加播出一集(背靠背)

《银河访客》(Galaxy Quest)将被翻拍成电视喜剧

据称派拉蒙电视制片公司将把1999年梦工厂的科幻文化喜剧《银河访客》翻拍成一部电视剧集。有意思……我周日刚刚把原版电影重看了一遍,这是巧合么?《银河访客》几乎可被看做《星际旅行》的恶搞版本,故事描述一部科幻电视剧集被取消20年后,剧中演员再度聚首参加一系列观众见面会和商业活动。一群真正的外星人误将他们当做真正的太空英雄,于是远赴地球请求他们出山对抗宇宙恶徒。这些演员被传送到一艘真正的太空飞船上,从此很不情愿地展开拯救外星国度的任务。派拉蒙请来了原版电影的关键人物——包括制片人Mark Johnson、编剧Robert Gordon和导演Dean Parisot——看起来有「大干一场」的劲头。当年演出《银河访客》的主要演员(Tim Allen、Sigourney Weaver、Alan Rickman、Tony Shalhoub、Sam Rockwell、Daryl Mitchell、Enrico Colantoni和Justin Long)不大可能会回归。

在豆瓣电影的《银河访客》页面中,这张剧照的跟帖(回应)是最多的……理由么,你很清楚(那一年Sigourney Weaver四十九岁)。

20150422

TV Land宣布续订《第二春》(Younger)第二季12集

谢天谢地,终于有人认可Sutton Foster了……虽然该剧的收视率仍然很糟糕。一想起当年的《心舞》(Bunheads),我的心仍在滴血……

Netflix正式确认续拍《欢乐一家亲》(Full House)

在沸沸扬扬地炒作了几个月之后,Netflix续拍《欢乐一家亲》的消息得到了确认。新版剧集可能叫做《欢乐一家亲上亲》(Fuller House),John Stamos亲自制片并客座演出(显然他这个大忙人不可能做该剧的核心演员)。新版剧集由Candace Cameron-Bure、Jodie Sweetin和Andrea Barber主演,其他有望回归的原版剧集演员包括Bob Saget、Mary-Kate Olsen、Ashley Olsen、Dave Coulier和Lori Loughlin。新版剧集有13集,首集为长达一小时的特别节目(相当于原版剧集剧组的「重聚」)。新版剧集的故事将围绕DJ Tanner(Candace Cameron-Bure)和她的三个儿子展开,其他主要角色包括Stephanie Tanner(Jodie Sweetin)和Tanner一家的邻居Kimmy Gibler(Andrea Barber)。故事描述怀孕的兽医DJ Tanner-Fuller和DJ的妹妹、丧偶的音乐家Stephanie Tanner、DJ的死党Kimmy、Kimmy的青春期女儿Ramona一起照顾DJ的两个儿子——性格叛逆的12岁男孩JD和神经质的7岁男孩Max。准确地说是三个儿子……第三个儿子即将出生。原版剧集《欢乐一家亲》是电视喜剧史上有重要影响力的一部剧集,从1987年一直播到1995年(共192集)。原版剧集和续拍版剧集内容形式相同,但概念正好相反——续拍版剧集描述三个成年女人经历「为父之道」(共同养育三个男孩),而原版剧集描述三个成年男人经历「为母之道」(共同养育三个女孩)。DJ Tanner和Stephanie就是那「三个女孩」中的两个,因此你可以把《欢乐一家亲上亲》看做《欢乐一家亲》的后传。

关于《欢乐一家亲》续拍(翻拍)的话题,我稍后会写一篇深度解读文章。

其他信息

《宇航员之妻》(The Astronaut Wives Club)——现实生活中的宇航员之妻全都如此光艳照人?显然不是。但是你不会有第二次机会看到JoAnna Garcia Swisher、Yvonne Strahovski、Dominique McElligott、Odette Annable、Erin Cummings、Azure Parsons和Zoe Boyle七大美女聚在一起演戏……这辈子仅此一次。

20150422

《黑色孤儿》(Orphan Black)的制片人暗示该剧可能只有5季:「The series is mapped to a large degree, in that there is always room to move and work organically, but we are working towards a five season story. We will arrive at some kind of end destination by the end of season five. I think we want to wrap this story up by the end of season five. And then if there are still a lot of fans and a lot of desire to see this show after that, I think there would be some reinvention necessary or some kind of new spin. I don’t know what that is or could be. I’m not really thinking about that right now, I’m just thinking about trying to get this story told in five seasons.」

我不说你大概也能瞧出来他们是谁……没错,他们是《权力的游戏》(Game Of Thrones)中Emilia Clarke(丹妮莉斯)和Peter Dinklage(小恶魔提力昂)的动作替身。Emilia Clarke的替身Rosie Mac是位名副其实的「小姑娘」(她只有18岁)……但她看起来很……「成熟」?

20150422
20150422
20150422
20150422

据称Patrick Dempsey在《实习医生格蕾》(Grey’s Anatomy)剧组耍大牌,Shonda Rhimes可能永远将他扫地出门。一名消息灵通人士爆料称:「Patrick has been acting like a diva and has clashed with Shonda. She suspended him for a while, and the word on set is that he isn’t coming back full time. Given all the past problems with Katherine Heigl and Isaiah Washington, there is little tolerance on the show for troublesome talent.」

今天还看到两张《闪电侠》(The Flash)的海报,我很喜欢,把它们贴上来。

20150422
20150422

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (2)
Apollo
2015-04-23 12:36

Daredevil, 很给力的一部剧
昨天刚刚看到黑丝雀和她老爹, 貌似Merlin也要到The Flash客串

瓦西里
2015-04-23 14:39

这2海报是不错,莫林又回来了。。。

评论已关闭。