本周新剧:玛丽莲-梦露秘史 Secret Life Of Marilyn Monroe

天涯飘萍生(DONATINO)2015-05-30 22:50

《玛丽莲-梦露秘史》(Secret Life Of Marilyn Monroe)

Marilyn_Monroe

喜欢挖名人隐私的Lifetime自然不会放过玛丽莲-梦露这种好题材,于是……去年早些时候他们宣布开发一部描述玛丽莲-梦露生平故事的迷你剧(四小时,两夜播出)。该剧由《肯尼迪家族》(The Kennedys)的制片公司打造,那部迷你剧中也有玛丽莲-梦露(Charlotte Sullivan扮演)。事实上……这个项目的编剧就是《肯尼迪家族》的编剧Stephen Kronish,主要素材来源于J. Randy Taraborrelli的传记小说《The Secret Life of Marilyn Monroe》。Laurie Collyer担任导演。

Kelli Garner扮演主人公玛丽莲-梦露。奥斯卡影后Susan Sarandon扮演玛丽莲-梦露的母亲Gladys Mortenson,她长期患有精神疾病(妄想型精神分裂症)——本剧剧名中所说的「玛丽莲-梦露的秘密生活」,实际上指的就是这件事(梦露具有家族精神病史)。Gladys的父母同样死于精神疾病,这使得她天生就有幻想症,有时会变得极端暴力。她年轻时纵欲过度,因此她教女儿「最好远离性爱」。Gladys后来成了基督教科学派的虔诚信徒,她多次要求女儿放弃服用药物和毒品,用「信仰的力量」来重获救赎。在梦露浮华的一生中,她始终无法摆脱母亲带给她的梦魇。她恨母亲,但也爱她,她竭尽全力想要救她。梦露曾经是代表一个时代的性感标志,但她真正想做的是一个普通的母亲和一个普通的女儿——该剧将重点描述这方面的故事。不幸的是,梦露最终未能摆脱家族精神病史。她出现了幻听,并且被迫到一家精神病院接受治疗。

Jeffrey Dean Morgan扮演梦露的第二任丈夫Joe DiMaggio。当他们相遇时,梦露正值星运亨通的美好年华,而DiMaggio已经从棒球事业中退役。DiMaggio非常传统,他只想要一个能在家带孩子的妻子,而不是梦露这种「性感女神」。他对梦露在公众面前过度曝光感到愤怒和耻辱。他们的婚姻只维持了九个月时间,最终以暴力结束。但是在梦露陷入人生低谷的时候,她首先想到的倾诉对象是DiMaggio。DiMaggio尽其所能挽救精神不稳定的梦露,但最终只能看着她死去。在随后的37年中,DiMaggio每周都会在梦露坟前献上一束玫瑰——直到他自己去世。与梦露离婚后,DiMaggio终身未娶。

Emily Watson扮演Grace McKee,是Gladys好友和玛丽莲-梦露小时候的监护人(梦露本名叫做Norma Jeane Mortenson)。她向梦露灌输了「明星梦」,使得这个孤独的女孩立志要向演艺圈发展——尽管Gladys对此表示反对。Susan Sarandon的亲生女儿Eva Amurri Martino扮演年轻时的Gladys。Gloria Gruber扮演梦露的养母。Embeth Davidtz和Jack Noseworthy参与演出。

Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe
Marilyn_Monroe

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。