本周新剧:那些年 Another Period

天涯飘萍生(DONATINO)2015-06-21 15:27

Another_Period

该剧首集已提前通过网络泄露。该剧由Natasha Leggero自编自演、自己制片,是一部荒诞喜剧。该剧以伪真人秀的方式进行拍摄,故事描述维多利亚时代结束后富裕的Bellacourt家族两个女继承人Lillian和Beatrice(Natasha Leggero和Riki Lindhome)的糜烂生活。她们有的是钱,因此只在乎自己的长相和外表,只在乎参加何种聚会、以何种方式出名,不在乎任何有意义的事情。但是对1902年的女人来说,出名并不容易。

在其他富人成名得利之前,有一个美国家庭已经能够代表他们了……一个骄纵、无耻、愚蠢的家庭。来见见Bellacourts一家人,他们是镀金时代罗德岛新港的「第一家庭」。他们有的是钱,住在一栋奢华得令人惊叹的豪宅里,有一支完整的宾利车队。他们的生活充满了无聊、胡闹和疯狂,充满了金钱、性爱毒品……和更多金钱。他们的仆人比亲戚还要多,但他们的仆人要做的可不仅仅是「撑伞」那么简单。

David Koechner扮演这个家族的男家长、海军准将Bellacourt。Paget Brewster扮演Bellacourt家族的女家长Dodo。Brian Huskey扮演Lillian的丈夫、有暴力倾向的Victor,与Beatrice的丈夫Albert(David Wain)保持着同性恋婚外情。Lauren Ash扮演Lillian和Beatrice的妹妹,性格古怪。Michael Ian Black扮演爱挑剔的首席管家Peepers,有一个黑暗的秘密。Jason Ritter扮演Lillian和Beatrice的文盲哥哥Frederick爵士,是家族财产的第一继承人。Armen Weitzman扮演下人Garfield。Beth Dover扮演女仆领班Blanche,患有神经紊乱失调症,梦想有一天能去一家工厂工作。Brett Gelman扮演闷闷不乐的Hamish,负责打理Bellacourt家族的庄园。Christina Hendricks扮演庄园内新来的女仆Chair,她隐瞒了一些重要的身份秘密。

Another_Period
Another_Period
Another_Period
Another_Period
Another_Period
Another_Period
Another_Period
Another_Period
Another_Period
Another_Period
Another_Period
Another_Period
Another_Period
Another_Period
Another_Period
Another_Period
Another_Period
Another_Period
Another_Period
Another_Period
Another_Period
Another_Period
Another_Period
Another_Period
Another_Period
Another_Period

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。