要闻:电视评论协会夏季媒体见面会专题报道——CW、Showtime

天涯飘萍生(DONATINO)2015-08-12 23:31

20150812

我们已经知道,《闪电侠》(The Flash)第二季将引入多重宇宙、多重时间线和「地球2」。在其中一个宇宙中,闪电侠的名字叫做Wally West——他在DC漫画中是第一任「闪电侠」的伙伴「Kid Flash」,但最终自己成为第三任闪电侠。今天CW在电视评论协会夏季媒体见面会上正式公布了第一任「闪电侠」Jay Garrick(Teddy Sears)的扮相。你不用去了解漫画中「闪电侠」复杂的背景历史,只需知道本剧中Jay Garrick来自「地球2」。

20150812

CW宣布将《黑色星期五》(Friday The 13th)系列电影改编成一部电视剧集,Steve Mitchell和Craig Van Sickle负责创作剧本。该剧将用更加写实的手法来描述「面具杀人狂」Jason的故事,剧情更加复杂,带有半恐怖半罪案惊悚的味道。具体而言,故事描述一位侦探全力搜寻失踪兄弟的下落,但这件事出于某种原因与连环杀手Jason Vorhess有关——人们都以为Jason死了,但他活着回到新水晶湖,再次制造恐怖和混乱。这个项目去年进入开发程序,CW最近低调将其购入。《黑色星期五》系列电影前前后后一共有13部,最近的一部在2009年上映。

CW同时宣布将爱情电影《恋恋笔记本》(The Notebook)改编成一部电视剧集,加上《小妇人》和《黑洞频率》(从NBC转过来的项目)改编版、Archie漫画改编版……CW今年的新项目清一色是「改编版」。从CW的这个举动来看,起始于前年的电影改编风明年仍将盛行。严格来说,无论电影版还是CW的电视剧版《恋恋笔记本》,都改编自Nicholas Sparks的畅销小说。故事发生在上世纪四十年代末的北卡罗来纳州,两个真心相爱的年轻人Noah和Allie被迫面对第二次世界大战结束后的种族问题、政治问题、经济问题和社会问题。电影中晚年Noah以自叙的口吻讲述妻子的故事(已经患上老年痴呆症),电视剧版不会采用这种模式。CW是面向年轻人的电视网,因此你只可能在该剧中看到年轻Noah和Allie的爱情(毫无疑问,一个英俊潇洒,一个美丽可人),绝不会看到他们年老的模样。

CW还宣布将英国喜剧《约会》(Dates)改编成美国版,剧集形式由半小时喜剧改变为一小时故事喜剧。CW今年夏天刚刚转播了英国版《约会》……看起来CW高管真的很喜欢它。英国原版《约会》的创作人Bryant Elsley将亲自撰写CW版剧本,同时兼任该剧的执行制片人。该剧每一集都描述一对通过婚恋网站认识并打算初次约会的青年人的经历。初次约会有激动,有灾难,有谎言,也有真相——它折射出现代爱情关系的复杂性、「危险性」和矛盾性。英国原版《约会》的演员包括Ben Chaplin、Oona Chaplin、Andrew Scott、Katie McGrath、Amanda Hale和Gemma Chan。

CW确认《地狱神探》(Constantine)和《绿箭侠》(Arrow)的「交叉情节」不是传言,而是真的……准确地说,Matt Ryan将客座演出《绿箭侠》,再次扮演《地狱神探》的主人公Constantine。根据CW的描述,Constantine将为Oliver提供宝贵的支持。他出现在4×05《Haunted》中。不过……这其实算不得什么「交叉情节」,只是该剧多了一个小角色而已(只有一集戏份,似乎也称不上「重要角色」)。这件事的意义在于,「Constantine」这个角色被挽救了,他有了新的落脚点,今后再次在该剧中出现(甚至多次出现)将顺理成章。《绿箭侠》剧组一向自诩「更真实」、「更贴近物理世界」,但随着《闪电侠》的出现,剧中不可避免地出现了超能力甚至更加「漫画化」的灵异元素(如死而复生)。如今一个真正的巫师出现在剧中,意味着该剧的基础设定将发生彻底改变。

Constantine_S01E13

《绿箭侠》(Arrow)制片人强调,第四季将把Felicity和Oliver当做一对「刚刚开始约会的同事」来对待,他们会有一些肢体语言(如Oliver在Felicity工作时将手搭在她肩上)。在经历了黑暗的第三季之后,第一季那个幽默、搞笑、坚强、有能力的Felicity回来了(第三季的Felicity老是哭鼻子)。回忆情节将再次变得引人入胜,应该是最近几年的「最佳回忆情节」。Rutina Wesley在该剧中扮演的角色是……DC漫画中的「Lady Cop」。她真名叫Liza Warner,是反绿箭侠特别调查组的一名成员。

CW确认Britney Spears将客座演出「她最喜爱的电视剧集」《处女情缘》(Jane The Virgin),她的角色和Rogelio的故事线有关……呃,她是Rogelio的「死敌」。她出现在2×05中。观众已经多次在台词中听到「Britney Spears与Rogelio矛盾重重」,现在该是解开谜团的时候了。或者说,该听听Britney Spears本人的解释了。

CW的高管后悔去年夏天他们放弃了《超女》(Supergirl)。他们当时「不感兴趣」,结果这个项目最终转到CBS手中。

CW的高管同样对《超女》、《闪电侠》和《绿箭侠》的交叉情节持开放态度:不支持也不反对,「由制片人来决定」。

CW的高管对《处女情缘》(Jane The Virgin)未能获得艾美奖感到失望。

CW对《邪恶力量》(Supernatural)的态度是:只要收视率能「稳定」,只要制片人和演员打算继续拍下去,CW就支持继续拍下去。与此同时,CW仍然对开发另一部《邪恶力量》衍生剧有兴趣。

《疯狂前女友》(Crazy Ex-Girlfriend)剧组表示,每集会有至少2-3次歌舞表演,歌舞类型涵盖所有流派(当然包括踢踏舞)。该剧原本在Showtime开发,与Showtime版的设定比较起来,CW版大幅减少了性元素——毕竟CW是公共广播网。

CW确认《那是谁的创意》(Whose Line Is It Anyway)和《Penn & Teller: Fool Us》获得续订。

CW高管称他们随时欢迎Nina Dobrev回归《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries)。如果你关注Stefan和Caroline的关系,你应该特别留意本季第6、7集。Bonnie很可能是个双性恋,制片人和演员都同意给她找个同性情人……但想法不一定会变成现实。没了Elena,下一季剧情将重新关注Salvatore兄弟,这未尝不是件好事。

《侠胆雄狮》(Beauty and the Beast)剧迷可能要再等9个月才能看到第四季——第四季仍然被当做一部夏季剧集来排表。

————————————————————————

Showtime公布了《金融战争》(Billions)的首个全长预告片。该剧设定在「巨额融资」(high finance)的世界中,故事描述两个华尔街重量级人物之间的「战争」——精明、强硬的检察官Chuck Rhodes(Paul Giamatti)和才华横溢、极具野心的对冲基金大亨Bobby “Axe” Axelrod(Damian Lewis)。

Showtime确认《性爱大师》(Masters Of Sex)和《清道夫》(Ray Donovan)均获得第四季续订。

Showtime确认《国土》(Homeland)第五季的剧情元素包括:俄罗斯及其总统普京(5×01)、乌克兰危机、ISIS、《查理周刊》办公室遇袭案、揭露美国政治阴谋的斯诺登事件、网络恐怖主义、监控丑闻……全都是这几年西方世界的大热门。Showtime还表示,柏林曾经是东方和西方的分界线,如今这条分界线代表西欧和穆斯林世界。「柏林还是世界上隐私法最严格的地方。」第五季的故事发生在(第四季结束)两年后,Carrie自我流放到柏林一家私人保安公司工作,远离了中情局和间谍世界。Showtime暗示该剧还可以播很多年,现在还不是谈论「结局」的时候。

Showtime确认Lisa Kudrow的《Web Therapy》被取消,不会有第五季。

Showtime宣布从11月28日开始播出一部描述中情局内部运作情况的纪录片《The Spymasters》,节目组采访了12位仍然活着的中情局局长和顶级特工,访谈内容超过100小时。该节目首次揭秘美国绝密的间谍网络,包括过去从未公开的「失败案例」和「成功案例」。

The film focuses on the organization during one of the most controversial periods in CIA history – marked by the use of torture, secret prisons, undeclared war, lethal drone warfare and even an alleged assassination. It asks the questions: How far should America go to keep us safe from another terrorist attack? What is considered fair game? Has the world’s elite spying organization focused on paramilitary operations at the expense of gathering intelligence? What about killing enemy combatants from the air by remotely piloted aircraft and targeting American citizens? And as the CIA’s deadly drones wage a remote-controlled aerial war, are we losing moral high ground and creating more enemies than we kill? The film will examine the internal debate among the directors about what is ethical and how America should fight to protect its own citizens.

The Spymasters will include never-before-seen footage of directors talking about their failures and previously classified successes, and the terrorist attacks that each director lived through, according to Showtime. It also will feature key critics of the CIA who voice claims of ineffectiveness, overreaching authority and poor image.

Showtime确认David Lynch将亲自执导《双峰》(Twin Peaks)复活版——所有集。David Lynch将把它当做一部超长电影来拍摄,然后再剪切成集。该剧原定9集,现在的订数肯定比9集多,但不一定是前段时间媒体报道的18集,最终的集数尚未确定。Showtime现在还不愿透露任何角色信息,但强调「你想看到的人一定会出现」,甚至还有「一些惊喜」。该剧原定2017年播出,Showtime将争取让它在2016年播出,一切取决于David Lynch的创意和拍摄进度。

20150812

《潘妮的恐惧》(Penny Dreadful)的创作人John Logan将把摇滚明星Patti Smith的回忆录《只是孩子》(Just Kids)改编成一部Showtime迷你剧,Patti Smith本人参与编剧并兼任制片人。Patti Smith是朋克女艺人的代表人物,她敏感颓废和暴躁的艺术性格在当时十分引人注目。她的表演完全无视音乐演奏的合理性,神经质刺耳的嗓音在毫无感情色彩的钢琴映衬下,从她软性的嗓子里不可思议地爆发出来,直至支离破碎。回忆录《只是孩子》记录了上世纪七十年代她成名之前与后来的摄影师罗伯特-梅普尔索普从相识到互相扶持、一起成长的经历。谈及《只是孩子》书写的缘由,Patti Smith回忆起她在梅普尔索普1989年因艾滋病去世前与他的一次对话:「我们从没有孩子。」他有点沮丧地说,当时已是两个孩子的母亲的Patti Smith回答,「我们的作品就是我们的孩子。」「我向他许诺我会写下我们的故事。」她说。关于《我是孩子》这本书,百度百科有更详细的描述

Showtime宣布开发两部新剧。尚未命名的芝加哥题材剧集由Lena Waithe、Common、Aaron Kaplan和Clark Johnson开发,描述一名美国黑人男孩的成长故事。这个成长故事无论时间、关联性还是影响力都与众不同,因为他的成长将「关乎生死」。黑色喜剧《I’m Dying Up Here》以上世纪七十年代洛杉矶为背景,笑星Dave Flebotte和Jim Carrey开发。具体而言,该剧描述了洛杉矶单口喜剧界的黄金时代,许多喜剧巨星的事业都是从那时起步的(包括Jim Carrey)。故事根据William Knoedelseder的纪实小说改编,在外人看来喜剧演员要做的仅仅是让观众发笑而已,事实上这是一件复杂的事情,许多喜剧演员在寻找灵感的过程中迷失了心智。

为什么《性爱大师》突然开始关注家庭,而且突然多处两个孩子?他们在现实生活中可不存在……制片人解释说,这样做是为了保护「活着的人」。

We are telling a nonfiction story and one where there are people who are still alive out there in the world, and those people need to be protected, and that is the way of protecting them. It gave us license to tell stories about fictional characters. We want to be respectful of people who are living, yet it was fertile territory for Michelle and the other writers to look at what the experience would be, being a teenage child of one of [the most famed sex researchers]. We were advised to add children to protect the people that are still alive. It wasn’t a storytelling prerogative; it had to do with protecting living people.

《婚外情》(The Affair)第二季的故事将从四个核心角色的角度来叙述……而不单单是第一季中的两个核心角色。意即你会看到更多Cole和Helen的故事。但是每一集仍然只有两部分(两人的视角),问题是……哪两部分?大概是自由组合吧。

Showtime宣布《无耻家庭》(Shameless)第六季在明年1月17日播出,《金融战争》同日播出。

Showtime出人意料地宣布,《光晕》(Halo)电视剧项目仍然活着,但是你在相当长一段时间内不会看到它(如果Showtime下决心要预订正式剧集的话)。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。