Kiera在逃避未来战士追杀的过程中严重受伤,但是未来战士的出现令她重新燃起回到未来与儿子团聚的渴望。为了赢得未来战士的信任,从而打入他们内部,Brad决定主动与他们「团聚」。为了报复Kellog,Alec入侵了Piron,但却导致了意想不到的后果,揭示了意想不到的信息。Kellog则为自己精心策划了一条发展道路——他要在战火纷飞的未来世界中成为一名强大的军阀。与此同时,Kiera和Brad的爱情关系正在快速发展。为了阻止未来战士,Kiera被迫同Liber8组织进行合作,这导致她和Carlos和Alec的关系变得非常紧张。该剧已被取消,第四季(只有6集)将是最后一季。加拿大方面已经提前在网上公开了终结季首集《Lost Hours》。