本周新剧:生活琐事 Life In Pieces

天涯飘萍生(DONATINO)2015-09-20 23:11

Life_in_Pieces

该剧题材与《当代家庭》(Modern Family)类似,剧情将通过不同家庭成员的视角来解读一个大家庭的生活,每个家庭成员的故事在某种程度上都是独立的。该剧由来自《好男当自强》(Better Off Ted)的Justin Adler和多产制片人Aaron Kaplan共同开发。

这是一个幸福但又有些尴尬的大家庭,好像随时都会发生搞笑的事情,每个家庭成员都有永远铭记于心的美好时刻。就拿家中的三个孩子来说——排行中间的Matt Short(Thomas Sadoski)一天到晚忙得要命。他最近创业失败,只能回到家中和父母住在一起。他可能刚刚找到了他的真爱……他的女同事Colleen(Angelique Cabral)……但Colleen和前未婚夫的关系仍然十分混乱(尽管两人早已分手)。

Matt的弟弟Greg(Colin Hanks)从小娇生惯养,孩子的出生让他彻底乱了阵脚。Greg的妻子Jen(Zoe Lister Jones)过去喜欢对人指手画脚,但在孩子出生之后,她第一次发现自己丧失了「绝对统治」地位。

大姐Heather(Betsy Brandt)和她的丈夫Tim(Dan Bakkedahl)看着自己的孩子们一天天快速长大,竟有了强烈的危机感。他们害怕很快到来的「空巢期」,于是考虑再生一个孩子。Tim小心翼翼地应对妻子家中的「家庭政治」,生怕哪天会踩到地雷。他的原则是「多做少说」。

三姐弟的母亲Joan(Dianne Wiest)性格可爱,热爱家庭,愿意为家人做任何事……当然,前提条件是她自己同意的事情。父亲John(James Brolin)威严但不合群,正在经历「七十岁危机」。他感觉自己就快要爆炸了,他必须找点什么事做才行。

该剧每集将安排四个小故事来描述这家人的生活——全都是生活中的琐事,但所有这些琐事加在一起,就是一幅完整而生动的生活画卷。

Life_in_Pieces
Life_in_Pieces
Life_in_Pieces
Life_in_Pieces
Life_in_Pieces
Life_in_Pieces
Life_in_Pieces
Life_in_Pieces
Life_in_Pieces
Life_in_Pieces
Life_in_Pieces
Life_in_Pieces
Life_in_Pieces

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。