本周新剧:肯恩医生 Dr. Ken

天涯飘萍生(DONATINO)2015-10-02 22:04

Dr_Ken

该剧由来自《社区大学》(Community)的Ken Jeong开发并主演,他将和Jared Stern、Mike O’Connell一起撰写剧本。该剧在某种程度上是Ken Jeong的自传——他过去是个有执照的内科医生,甚至一度到医院实习,但他最终结束了医学事业,改行当喜剧演员。Ken Jeong在本剧中扮演业务出众但心情沮丧的健康管理组织(HMO)医生Ken,拼命在医学事业、婚姻和为人父母三件事之间寻找平衡点。糟糕的是,这三方面他都不怎么成功,这导致他对待病人的态度十分恶劣。肯恩是个性格怪癖的人,他做每件事的出发点都很好,但却因为所使用的方法过分反传统,最终让身边的每个人抓狂……无论在医院里还是在家中。Ken的妻子Allison同时是他的心理医生,她是唯一能确保Ken循规蹈矩的人。大多数时候,照顾两个孩子的责任完全由Allison一个人承担。小儿子Dave总是用他那古里古怪的态度把事情搞得很好笑,而青春期的女儿Molly性格叛逆,总是惹父母生气。

与此同时在医院门诊部里,Ken医生有一个忠诚但总惹人生气的团队,包括一名牙尖嘴利的前台接待员、一名工作认真的护士(同时是Ken的心腹死党)和一名天真可爱的住院医生(总是盲目乐观,而且在追求爱情的过程中不时引起其他人的好奇)。医院院长是Ken的死敌,他一有机会就折磨Ken和他的团队,让他们苦不堪言!

在首集里,Ken被爱发牢骚的病人烦得够呛,他只想尽快做完手上的工作,抓紧时间接受Allison的心理治疗。与此同时在家中,Ken对于Molly的驾照考试颇感紧张:「万一她要是通过了考试该怎么办!」

Dave Foley扮演医院院长Pat。Suzy Nakamura扮演Ken的妻子Allison,是个事业成功的心理学者。Tisha Campbell Martin扮演医院的前台接待员Damona。Jonathan Slavin扮演缺心眼的护士Clark,但他心肠很好,对朋友兼老板Ken极为忠诚。Krista Marie Yu扮演Ken的女儿Molly,总想造老爸的反。Albert Tsai扮演Ken的儿子Dave。

Dr_Ken
Dr_Ken
Dr_Ken
Dr_Ken
Dr_Ken
Dr_Ken
Dr_Ken
Dr_Ken
Dr_Ken
Dr_Ken
Dr_Ken
Dr_Ken
Dr_Ken
Dr_Ken
Dr_Ken
Dr_Ken
Dr_Ken
Dr_Ken
Dr_Ken
Dr_Ken
Dr_Ken
Dr_Ken

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。