2015圣诞特别集《The Husbands of River Song》
圣诞节来临，博士在一个偏远的人类殖民地逃避圣诞颂歌和「喜剧鹿角」（Comedy Antlers）。但是一艘坠毁的太空飞船向博士发出求救信号，他无法袖手旁观。他很快被招募进River Song（Alex Kingston）的团队，参与一场快节奏的、疯狂的、跨越整个银河系的追逐行动。Hydroflax国王（Greg Davies）大发雷霆，他的超级机器人保镖已经失控，它要追杀博士和所有的人！Nardole（Matt Lucas）是否能死里逃生？River Song何时才会知道博士究竟是谁？这一切都将随着银河系超级坏蛋们的重出江湖而曝光。更重要的是……博士已经不问自己的命运很长时间，他这次再也无法逃避。
你应该注意标题里的这个「Husbands」，它强烈暗示River Song已经再嫁其他人……
Rowan Polonski（Flemming）、Phillip Rhys（Ramon）将演出本集。
Now you’ve met me, you’ll do your very best to forget me.
Don’t use my name, ever.
You are being watched by four billion people.
If you die this day, the galaxy will drown in tears.
I’m actually murdering someone.
I wondered why we didn’t share a bathroom.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
