本周新剧:地狱天使 Angel From Hell

天涯飘萍生(DONATINO)2016-01-06 22:37

Angel_From_Hell

该剧由Tad Quill开发,故事描述带有传奇色彩的、厚脸皮的、派头十足的Amy(Jane Lynch)进入Allison(Maggie Lawson)的生活并声称是她的守护天使,两个女人很快形成不靠谱的友情关系。Allison的生活原本井井有条,看起来非常完美,Amy到来后一切都变了……Allison不禁纳闷,Amy是真正的天使还是一个彻头彻尾的疯子?

Allison是个有抱负、有动力、忙碌而紧张的医生,她一开始认为Amy只是个喝醉了酒的、口无遮拦的疯子,但Amy的每一个警告都变成了现实……与此同时,Amy特别对Allison强调不能和任何人说起她——包括Allison的父亲兼合作伙伴Marv(Kevin Pollak)以及Allison的兄弟Brad(Kyle Bornheimer)。Marv是个资深皮肤科医生,和Allison共用一间办公室。Brad是个制药公司销售代表,「免费」住在Allison的车库里。他一辈子都在暗恋Allison最好的朋友Jill(Liza Lapira)。

当Allison试图将Amy赶走时,Amy亮出了她的王牌:她的唯一任务就是向Allison提供有用的指导,从而帮助她走向正确的生活轨道。这是Amy证明自己是个天使的最后机会。听Amy这么说,Allison答应让她试试,一段不靠谱的友情悄然形成。或许……Allison现在正需要一个古怪的朋友。更何况……万一Amy真是她的「守护天使」呢?

Angel_From_Hell
Angel_From_Hell
Angel_From_Hell
Angel_From_Hell
Angel_From_Hell
Angel_From_Hell
Angel_From_Hell
Angel_From_Hell
Angel_From_Hell
Angel_From_Hell
Angel_From_Hell

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。