著名喜剧大师Louis C.K.决定与FX深化合作——除了继续为FX创作、制片并主演《路易的故事》（Louie）外，他今年还为该电视网带来了新剧《彩面小丑》。FX当然不会薄了他的面子，因此很痛快地给予该剧10集预订。该剧由Zach Galifianakis主演并联合创作。
当今世界已经受到集团利益的控制，社会出现严重的同质化，但加州贝克尔斯菲市的Chip Baskets（Zach Galifianakis）决心勇敢地挑战社会，追求自己的梦想——成为一个职业小丑。他跑到巴黎一所享有盛名的小丑学校求学，却被对方拒之门外。糟糕的现实、拮据的经济状况和无法逾越的语言障碍导致他最终选择放弃，回到家乡。他原本对这趟归乡之旅充满期待，但他沮丧地发现自己不得不再次面对过去的种种不幸。他唯一能找到的工作就是在当地的牛仔竞技表演中扮演一个收入低廉的彩面牛仔小丑。他还必须与兄弟姐妹一起争夺母亲的好感……
在首集《Renoir》中，Chip Baskets意识到……要想在法国小丑学校里出人头地，必须具备优秀的法语能力。当他明白这一点时，已经吃尽了苦头。
FX大概吸取了《搭档》（Partners）和《愤怒管理》（Anger Management）失败的教训，所以没有用「10+90」的模式来开发该剧，仅仅是「10」。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
