本周回归剧:密谍伙伴 X Company S02

天涯飘萍生(DONATINO)2016-01-27 22:48

X_Company_S02E01

在2×01《Creon Via London》中,Alfred被盖世太保俘虏,他的团队遭受沉重打击。更糟的是,Aurora、Neil、Tom和Harry仍然身处被德军占领的法国,而且失去了与X营地的一切通讯联系。Tom中了枪,真正还有行动力的只剩下Aurora、Neil和Harry三人。Aurora因Alfred被俘而悲痛欲绝,Harry则责怪自己将整个团队暴露给一名敌方间谍。Neil必须杀死一名德国朋友,他的战斗能力受到严重影响。Tom命悬一线,队友们都担心他活不长。Alfred的记忆力太好,脑袋里装的东西太多,他绝不该被德国人活捉。为什么Aurora在有机会杀死他时没有动手?与此同时在X营地,Sinclair意识到自己必须采取极其冒险的行动来营救Alfred。一旦Alfred受不了严刑拷打而招供,事态将非常严重。Krystina竭尽全力将这件事带来的伤害降到最低,但是这件事发生的时机太糟了:盟军即将进攻德军占领的法国,他们迫切需要X营地的秘密间谍帮他们提前做好基础工作。第二季共有10集,在匈牙利布达佩斯实地取景。

第二季将描述著名的迪耶普战役。1942年8月19日。在盟军对法国沿海的迪耶普实施的一次勇敢的试探性进攻中,有数千名加拿大和英国士兵丧生或被俘。最新的研究表明,此次战役的还有一个重要目的就是窃取当时德国的四转子恩尼格玛密码机或是其相关资料,以便英国谍报部门破解。

X_Company_S02E01
X_Company_S02E01
X_Company_S02E01
X_Company_S02E01

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签