要闻:《指定幸存者》新增四名演员、《铁窗红颜》被续订到第七季

天涯飘萍生(DONATINO)2016-02-06 19:46

《指定幸存者》新增四名演员

20160206

Kal Penn(《豪斯医生》)、Maggie Q(《尼基塔》)、Natascha McElhone(《加州靡情》)和Italia Ricci(《追寻人生》)加盟ABC新剧《指定幸存者》(Designated Survivor)——这些可都是我们的老熟人啊。不久前ABC宣布跳过试映环节直接预订Kiefer Sutherland主演的阴谋惊悚剧《指定幸存者》,该剧由Simon Kinberg开发,实际编剧为David Guggenheim,Paul McGuigan执导试映集。故事描述美国总统、副总统和内阁成员齐聚某处参与一场重大活动(例如发表国情咨文或者参加总统就职典礼),但是其中一名低级别的内阁成员Tom Kirkman(Kiefer Sutherland)神秘失踪,他被称作「指定幸存者」(即剧名)。他躲在一个绝密的地点,受到总统级别的安全保护。万一总统和其他政府高官发生任何不可预知的情况(例如在一次攻击行动中全部丧生),这名「指定幸存者」将依照《总统继承法》的规定接管美国的国家权力,代行总统职责。在该剧中这种罕见的灾难情况还真的发生了……除了Tom Kirkman之外,美国政府其他(级别比他高的)内阁成员全都在国情咨文演说现场发生的恐怖袭击事件中丧生。ABC称该剧本质上是一部家庭剧,只不过以「阴谋惊悚故事」为主线,核心是「一个普通人如何应对极端情况」。Kal Penn扮演Tom Kirkman的讲稿撰写人Seth,恐怖袭击发生之后,他将为Tom Kirkman撰写至关重要的一份讲稿。由于Kal Penn曾在奥巴马政府任职(担任公众参与办公室副主任),因此他将兼任该剧的制片顾问。Italia Ricci扮演Tom Kirkman的办公室主任Emily,非常严肃。Maggie Q扮演调查华盛顿恐怖袭击案的联邦特工负责人Hannah,在工作中咄咄逼人,但私人生活一团糟。Natascha McElhone扮演Tom Kirkman的妻子Jessica,是公平就业机会委员会(EEOC)的一名律师,聪明、强势。

20160206
2016020620160206

其他新剧开发消息

正如我预料的那样,NBC正在积极接洽Sarah Michelle Gellar,希望她能在《致命性游戏》(Cruel Intentions)的电视改编项目中再次扮演Kathryn Merteuil(Geller在电影版中的角色)。目前Sarah Michelle Gellar正在读剧本,还未答复NBC及该剧制片人。

无独有偶,据称CBS正在积极接洽Ethan Hawke,希望他能在《训练日》(Training Day)的电视改编项目中再次扮演Jake Hoyt(Hawke在电影版中的角色)。这比Sarah Michelle Gellar回归《致命性游戏》更加不靠谱——至少Sarah Michelle Gellar已经在读《致命性游戏》试映集的剧本,Ethan Hawke连《训练日》试映集的剧本在哪里还不知道呢。原版电影描述一个洛杉矶警署菜鸟警察在一个缉毒队流氓侦探的指导下开展为期一天的训练课程,电视剧版将进一步聚焦两名主人公的关系。故事发生在电影版结束15年之后——也就是2015年的洛杉矶警署。为了迎合当前种族多样性的热门趋势,充满理想主义的「菜鸟警察」将是一个黑人,而腐败的老警察将是一个白人(与原版电影的设定正好相反)。针对Ethan Hawke加盟与不加盟两种情况,制片人准备了两种剧情设定:如果Ethan Hawke加盟,他所扮演的Jake Hoyt就是那个腐败的老警察(Ethan Hawke称自己不想成为该剧的常规演员);如果Ethan Hawke不加盟,腐败的老警察将是一个新角色Frank,Jake Hoyt的身份改为「副警长」(Ethan Hawke称偶尔亮个相还是可以的)。

Ben Vereen加盟Dox新版《洛基恐怖秀》(The Rocky Horror Picture Show)。这个两小时的特别节目将在原版电影上映40周年之际播出(2016年秋季),带有歌舞元素。Brad Majors(Ryan McCartan,原版电影中由Barry Bostwick扮演)和Janet Weiss(Victoria Justice,原版电影中由Susan Sarandon扮演)是一对互相爱慕的年轻人,两人在参加一场朋友的婚礼时定了终身。回家的路上,他们遭遇暴风雨,车子熄了火。湿透的两人在夜色中无处 落脚,只好到路边一座荒僻古堡找电话求助。古堡主人Frank-N-Furter博士(Laverne Cox,原版电影中由Tim Curry扮演)自称是一名来自变性星球的异装癖兼科学家,非常轻浮。他和仆人、支持者们纵情狂欢(这是他们一年一度的活动),在Brad和Janet面 前展示了唤醒人造人Rocky Horror(Staz Nair)的奇迹。Rocky健美、迷人、英俊,他的诞生纯粹是为了满足Frank的欲望。当天夜里,被分开的Brad和Janet各自经历了性的体验, 二人的思想起了细微变化,在后续的一系列事件中和Frank的关系愈发复杂。Reeve Carney扮演Frank的忠实仆人Riff-Raff。Adam Lambert扮演酷爱摇滚乐的Eddie(原版电影中由Meat Loaf扮演),曾干过送货员工作。他骑着摩托车来到Frank的古堡,破坏了聚会的气氛。Tim Curry曾在原版电影中扮演Frank-N-Furter博士,Fox从该项目立项那天开始就一直邀请他加盟,如今双方终于敲定了演出合同。Tim Curry将在Fox新版中扮演故事旁白(一名犯罪学家)。Annaleigh Ashford扮演古堡的仰慕者Columbia,长期住在古堡中(原版电影中由Nell Campbell扮演)。Christina Milian扮演古堡的女佣Magenta(原版电影中由Patricia Quinn扮演),她和兄弟Riff-Raff正秘密策划返回母星球「变性星」。Ben Vereen扮演Everett Scott博士(原版电影中由Jonathan Adams扮演)。他个聪明绝顶的前科学教师,目前在为联邦调查局追踪不明飞行物。他来到古堡寻找侄子Eddie。

Fox再次预订两个单镜头情景喜剧试映集。姐妹情题材试映集《The Enforcers》由《我恨我的坏女儿》创作人Sherry Bilsing-Graham和Ellen Kreamer开发,Gail Mancuso导演。故事描述两个性格截然不同的单身母亲都梦想成为警察,后来她们如愿以偿在行政执法部当上稽查员……而且两人成了搭档。她们并不需要调查真正的案件,只需要处理那些「违反行政法规的小事情」。例如:噪声投诉、树木修剪、水资源滥用,等等。尚未命名的项目由Chris Case开发,Malcolm D. Lee导演。故事描述前橄榄球明星、美国黑人Jay “Havoc” Hammond最近和白人妻子住到一起,但是妻子那两个古怪的儿子让他抓狂。他从来不惧怕任何挑战,但这项新的挑战让他感到无所适从。这可能是他一生中最艰巨的任务……当一个合格的父亲。据称故事素材主要来源于Chris Case的真实生活经历——他在一位黑人继父的陪伴下度过了青春期,继父曾是个橄榄球运动员,而他的母亲是个白人。

CBS宣布预订试映集《Sensory》。故事描述一位资深精神病学专家和她的徒弟的工作与生活。有趣的是,这位徒弟患有镜反射触觉症(mirror-touch synesthesia)——这种罕见的症状让他能体验别人的感觉。该剧根据精神病学专家Joel Salinas的真实经历改编。David Zabel制片并撰写剧本,Ridley Scott、David Zucker和Roger Freet参与制片。

Catherine Hardwicke将导演USA新剧《目击者》(Eyewitness)并兼任执行制片人,Tyler Young担任两名主演之一。该剧根据一部挪威罪案剧集改编,《蓝海暮色》(Shades Of Blue)的创作人Adi Hasak撰写剧本并制片(同时兼任剧集总监)。挪威原版剧集的创作人Jarl Emsell Larsen亦将参与制片。该剧秉承挪威人一贯喜爱的黑色风格,故事通过多名案件目击证人的视角来解读一起可怕的悬案。具体而言,两名天真的少年相约在树林里密会,怎料一起可怕的枪击事件就在他们眼前发生,他们侥幸逃生。他们既害怕自己的同性恋秘密曝光,更害怕当日的行凶者会找上门来,于是决定对此事保持沉默。但他们很快意识到,他们不可能将当日的一切当做没有发生——一旦你目睹了一件可怕的事情,你的人生将永远改变。Tyler Young扮演两名少年之一,Philip O’Brien。他是个非常敏感但个性坚强的男孩,他见证了许多他这个年纪的人不该知道的痛苦。他有机会与养母Helen在一座风光秀美的小镇开始新生活,但是他在新学校里爱上了另一个男孩Lukas,他们一起目睹了可怕的四重谋杀案。该剧在加拿大拍摄,有望年内播出。

英国E4频道将在三月播出故事喜剧《外星人》(The Aliens)。该剧描述外星人已经在地球上生活四十年,尽管他们外表像人类,但他们不允许和人类共同生活。政府将外星人限制在一块叫「特洛伊」的聚居区,那里四周高墙环绕,危险的、非法的、禁忌的事情层出不穷,而且还带有强烈的神秘感。人类Lewis(Michael Socha)在「特洛伊」边境担任守卫,他发现自己竟然是半人半外星人的混血生物,迫使他偷偷进入「特洛伊」寻找自己真实的身世。Michaela Coel扮演外星人Lilyhot,她参与了一个外星帮派的犯罪活动。Michael Smiley、Ashley Walters、Holli Dempsey和Trystan Gravelle参与演出。

其他简讯

所有服刑的人都希望尽快出狱,但是偏偏有人希望把牢底坐穿……刑期越长越好……不信?去问问《铁窗红颜》(Orange Is The New Black)剧组——今天Netflix宣布提前续订该剧三季,也就是第五、六、七季(第四季6月17日播出)。作为捆绑协议的一部分,剧集创作人Jenji Kohan将继续担任该剧的剧集总监。这条消息说明了什么?说明我们的主人公至少还要在监狱里再待上三年。如果她们全都提前出狱,戏就没得演了。你可能要问:连续三季续订……很多吗?考虑到该剧好评如潮(而且获奖无数),Netflix的决定可以理解。

NBC宣布续订《蓝海暮色》(Shades Of Blue)第二季——尽管该剧本周的收视率创开播以来的新低。我们有理由相信,如果该剧不是Jennifer Lopez和Ray Liotta主演,应该不会有这种好运气。

说到收视率,《明日传奇》(232万,0.9)未能继续维持1.0以上的成绩,但是《地球百子》(157万,0.6)仍然非常稳定。长此以往,《地球百子》获得第四季续订并非一种奢望。

Fox仍在夸耀现场直播版新编音乐剧《油脂》(Grease Live!)的收视率:你瞧,《油脂》「当日+3日」观众人数上升到1460万(+20%),18-49收视率上升5.2……我们比《绿野仙踪》(4.0)高30%,比《彼得潘》(2.8)高86%,比《音乐之声》(5.5)也没差多少嘛……

Veronica Diaz将在《行尸危途》(Fear The Walking Dead)中扮演多集角色Vanessa。她是个聪明但虚伪的女人,拥有一副天真的外表。她对自己的工作充满狂热,几乎到了不计后果的程度。

Jerry O’Connell将客座演出《情人》(Mistresses),扮演Karen Kim雇用的男保姆Robert。他白天当保姆,晚上当兼职演员。他和Karen很有可能发生不正当关系(别奇怪,混乱的男女关系正是该剧的招牌)。至少四集戏份。

Morocco Omari将在《嘻哈帝国》(Empire)中扮演关键多集角色Tariq Cousins。他曾经是费城街道上心肠最好的巡警,后来成了一名FBI探员,并很快爬升到负责人的位置。他是个真正的罪案终结者,非常聪明、非常自信。他从不亮明自己的底牌,但是也从不隐瞒自己的意图。他的出现将给帝国娱乐公司带来更多麻烦(他和Lucious的对抗不可避免)。这个角色有可能在后续故事中被提升为常规角色。

Melanie Griffith将在2月19日的《天堂执法者》(Hawaii Five-0)中再次扮演Danno的母亲Clara。FBI向她询问Matt Williams藏匿的那笔钱,结果却得知50重案组的一个惊人真相。

Fox证实《一个人的地球》(The Last Man on Earth)第二季剩余部分将在3月6日回归。受其影响,动画剧《边城小镇》(Bordertown)被驱赶到当晚冷门的7点档。

《战争与和平》(War & Peace)的编剧Andrew Davies在近日的访谈中难掩内心的后悔:「我们本应该拍摄八集而不是六集……我做了一个错误的决定。内容太多了,已经拍完的镜头被剪掉了很多。」

今日宣传海报:《嘻哈帝国》(Empire)、《闪电侠》(The Flash)、《明日传奇》(Legends Of Tomorrow)、《索尔为您效劳》(Better Call Saul)、《恶魔之子》(Damien)

20160206
20160206
20160206
20160206
20160206

成了冰霜杀手和死亡风暴的Caitlin和Ronnie、会唱歌的Joe West、戴眼镜的Barry Allen、拿枪的Iris……你对《闪电侠》(The Flash)主要角色的地球2副本印象如何?

20160206
20160206
20160206
20160206
20160206
20160206
20160206
20160206
20160206
20160206

你没有看清本周《格林》(Grimm)新出现的Wesen生物?这里有一张宣传照。这种生物被称作「Wasser Zahne」,他在本集中谋杀了一名游客。

20160206

《绿箭侠》(Arrow):有意思,Felicity下身已经瘫痪,她还穿那么高的高跟鞋做什么?与此同时,Nyssa将与Malcolm决一死战,Felicity将和父亲(计算器人)好好谈一谈。

20160206
20160206
20160206
20160206
20160206
20160206
20160206

《行尸危途》(Fear The Walking Dead)S02宣传片

这几个视频名为《Aug(De)Mented Reality》,它们和电视毫无关系,但是……这个创意实在太棒了。你看过之后就会明白我在说什么。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (1)
candice
2016-02-06 22:29

Wasser Zahne,从字面意义解释,水牙

评论已关闭。