本周新剧:狩魔女杰 Wynonna Earp

天涯飘萍生(DONATINO)2016-03-31 0:43

Wynonna_Earp

加拿大13集新剧《狩魔女杰》(Wynonna Earp)根据Image Comics二十年前出版的漫画(超自然图画小说,出版商后来改为IDW)改编,被称作「《正义》与《吸血鬼猎人巴菲》的结合体——如果巴菲穿牛仔靴、骑摩托车并嗜酒如命的话」。故事发生在充满超自然色彩的现代西部,主人公Wynonna Earp(Melanie Scrofano)是一名诙谐、机智的现代女枪客,也是《义海倾情》(又名《执法悍将》)主人公Wyatt Earp的玄孙女。Wynonna的主要工作是追踪超自然生物——包括贩毒的吸血鬼、当赏金猎人的摩托帮狼人、不死的亡命之徒、木乃伊刺客和古埃及黑帮。Wynonna是「万圣节猎人」组织的成员,该组织俗称「怪物追踪者」,专门对付那些干坏事的超自然生物。Wynonna不仅自己拥有独特的能力和一支独特的魔法枪,还拥有一大帮五花八门的盟友。Tim Rozon扮演诈骗高手Doc Holliday。Shamier Anderson扮演神秘的Dolls探员,来自美国法警绝密的「黑色徽章部」。

Earp家族世代生活在西部的「炼狱镇」,但他们并不受当地人欢迎。12岁那年,一场非常不幸的灾难降临到Wynonna身上。由于她干了一些非常可怕的事情,她被迫逃离家乡。当该剧开始时,另一场灾难迫使Wynonna在失踪多年后重返家乡。她声称要彻底终结家族诅咒。为了实现目标,她必须首先完成「在超自然生物中维护正义」的任务……但那并不容易,因为镇上的所有人都对她印象不好,有些人甚至鄙视她。在其他人眼中,Wynonna仍然是当年那个行为怪异、嗜酒如命的疯女人,就连Wynonna自己都不相信自己有降妖除魔的本事。Emily Andras(《妖女迷行》《扫兴者》)担任剧集总监并兼任执行制片人。

关于该剧,你还需要知道…

有人说该剧是《冰雪奇缘》与《吸血鬼猎人巴菲》的结合体。巴菲好理解,《冰雪奇缘》呢?因为Wynonna有个妹妹,Waverly(Dominique Provost-Chalkley)。当姐姐Wynonna出去降妖除魔时,妹妹Waverly绝不会坐在一旁观战。姐妹俩的关系有点复杂,但她们如同Elsa和Anna一样深爱彼此。Waverly的道德感要强于姐姐,怎奈Earp家族有个传统:对付「幽灵」永远是长子(长女)的任务。Waverly对这个规矩感到不满,甚至有点嫉妒姐姐。

神秘的Dolls探员来自一个神秘的政府组织,他来镇上将一些内幕消息和一个提议带给Wynonna。他一直在调查恶魔的行为,他请求Wynonna帮助他彻底铲除邪恶力量。但他值得信任吗?Wynonna现在还不知道。

Wynonna所在的这座小镇被称作「炼狱镇」。这座小镇具有某种魔法力量,能将恶魔及与恶魔打交道的人全都困在其中。这座小镇还有许多不为人知的秘密,随着剧情的发展将一一呈现。

该剧的恶魔并不叫恶魔,准确地说叫「亡魂」(revenants)。他们不是一般的超自然生物,任何传统武器都不能对他们造成伤害……除了Wynonna。Wyatt Earp有一把古老的枪——「和事佬」(Peacemaker)——能够杀死「亡魂」。现在这把枪在Wynonna手中!看看这两句台词: 恶魔说:「你只不过是个小妞。」Wynonna:「我就是那个小妞,有那把大枪的小妞。」

制片人对「亡魂」进一步解释道:他们是蛮荒西部时代的77名匪徒,被Wyatt Earp杀死之后,灵魂囚于地狱。如今他们的灵魂从地狱逃出,在人间大肆兴风作浪,这便成了Earp家族的诅咒。「亡魂」能隐藏在人类的身体里,寻找他们并不是一件易事。他们的领袖名叫Bobo Del Rey,是一个留着莫霍克发型的悍匪(Michael Eklund)。这个神秘的角色给Wynonna及其盟友带来了可怕的噩梦,他的影响力整季都存在。

该剧有非常传统而经典的西部味道,从人物的穿着打扮、行事风格到周边环境和景色,都很有特点。

该剧的配乐同样很有特点,能让人想起《撕破黑暗》(True Detective)第一季或《真爱如血》(True Blood)。

如果你是《妖女迷行》和《扫兴者》的剧迷,你应该很熟悉制片人、编剧Emily Andras的写作风格:把女性写得既「高大上」又玩世不恭,而且不失幽默。与此同时,她笔下的女性虽然性感,但多半不是单纯的异性恋。

该剧在加拿大卡尔加里拍摄,而非加拿大剧集的传统拍摄地温哥华(或多伦多)。

该剧将采用同类加拿大剧集的传统手法:前半季倾向于「单元剧」类型,基本上每集一个故事;后半季倾向于「连续剧」类型,主线故事的脉络更清晰。但这两种类型始终是相互交织的,并没有截然分开。

Wynonna_Earp
Wynonna_Earp
Wynonna_Earp
Wynonna_Earp
Wynonna_Earp
Wynonna_Earp
Wynonna_Earp
Wynonna_Earp
Wynonna_Earp
Wynonna_Earp
Wynonna_Earp
Wynonna_Earp
Wynonna_Earp
Wynonna_Earp
Wynonna_Earp
Wynonna_Earp
Wynonna_Earp
Wynonna_Earp
Wynonna_Earp
Wynonna_Earp
Wynonna_Earp
Wynonna_Earp
Wynonna_Earp
Wynonna_Earp
Wynonna_Earp
Wynonna_Earp
Wynonna_Earp
Wynonna_Earp
Wynonna_Earp
Wynonna_Earp
Wynonna_Earp
Wynonna_Earp
Wynonna_Earp
Wynonna_Earp

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。