本周新剧:玛赛拉 Marcella

天涯飘萍生(DONATINO)2016-04-04 0:40

Marcella

这是一部混合类型的八集罪案剧,由丹麦-瑞典著名剧集《Bron/Broen》的主创人Hans Rosenfeldt创作。《Bron/Broen》你可能不熟悉,但你一定熟悉它的美国改编版(及英国改编版,及全球10多个国家的改编版)——《界桥谜案》(The Bridge)。这是Hans Rosenfeldt首次专门为英国电视市场开发的一部新剧,秉承了他一贯的风格:剧中任何一个角色随时都可能成为受害人、目击者或者嫌疑人。

主人公Marcella Backland(Anna Friel)是一名年近40岁的女侦探,11年前因为结婚而离开了自己热爱的警察工作。Marcella的婚姻突然终结——她的丈夫Jason(Nicholas Pinnock)突然宣称自己不再爱她并快速离开了她——女儿又躲在寄宿学校里不肯见她,她只好回到既熟悉又陌生的大都会警署命案调查组重新探索自己的人生道路。上级立刻指派她调查一系列奇怪的谋杀案,这些新案件看起来与11年前发生的、始终未能侦破的多起谋杀案相似。Marcella早在2005年就曾调查过那些谋杀案,但因为当时她的第二个孩子不幸流产,悲伤的情绪严重影响了她的办案能力。或许是当年的凶手再次现身?或许是有人模仿作案?剧情将重点探索这名单身女侦探的心理世界,尤其是她处理一起有多名潜在嫌疑人和受害人的连环谋杀案时的心理世界。她的精神世界如此脆弱,她如何能很好地完成工作?她一心扑在工作上,就能找到她想要的答案吗?或者她的精神状态将把她引入更加危险的领域?另一方面,Marcella始终怀疑丈夫离开自己另有动机,于是在工作之余做了大量调查工作。糟糕的是,她的发现可能导致她更加心碎。

在首集中,格罗夫公园杀手(Grove Park Killer)再次犯案,已经离开警队11年的Marcella Backland侦探回来协助调查。Marcella得知当年该案的主要嫌疑人Peter Cullen已经被改判「过失杀人罪」并提前出狱,他目前在专门安置刑满释放人员的一家面包房工作。还没等Marcella想清楚整件事件,一个叫Grace Gibson的小女孩失踪了,她的家人陷入恐慌。Marcella仔细研究了监控视频,试图发现她失踪前后的有关线索。

Laura Carmichael、Ray Panthaki、Jamie Bamber、Sinead Cusack、Otto Farrant、Harry Lloyd、Patrick Baladi、Ian Puleston-Davies和Nina Sosanya参与演出。

Marcella
Marcella
Marcella
Marcella
Marcella
Marcella
Marcella
Marcella
Marcella
Marcella

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。