要闻:《闪电侠》杀死地球2「冰霜杀手」、《永无止境》季终(剧终?)

天涯飘萍生(DONATINO)2016-04-28 1:06

《闪电侠》杀死地球2「冰霜杀手」

20160427

在本周的《闪电侠》(The Flash)中,冰霜杀手试图杀害(被Zoom绑架到地球2的)Caitlin,结果反被Zoom所杀。戴铁面具的人仍然遭到Zoom的囚禁,而且Zoom严厉警告Caitlin:别尝试解救他。遗憾的是,本集仍然没有透露此人的真实身份。Zoom称他的终极目标是统治所有维度空间的地球,首先从地球1开始。地球1的Barry Allen已经失去了超速能力,谁来拯救世界?Harry。Harry提出一个风险极高的方案:他们可以再造粒子加速器爆炸事件,但这次将所有的影响力全都聚焦到Barry一个人身上。从下周的预告片来看,闪电侠团队似乎认可了这个方案,并且最终将其付诸实施,就连Barry的父亲Henry Allen(John Wesley Shipp)都来了。但是……结果如何呢?此外,制片人证实Katie Cassidy在本剧中扮演的地球2角色「黑女妖」是个强大的超级人类,但她受到Zoom的控制。

《波特莱尔大遇险》:奥拉夫伯爵?

这是谁?是……Neil Patrick Harris?没错,就是他。他在Netflix八集新剧《波特莱尔大遇险》(A Series of Unfortunate Events)中扮演邪恶的奥拉夫伯爵,这是他的扮相。与漫画对比一下,像不像?该剧根据Lemony Snicket创作的系列畅销书改编,如果你看过2004年金-凯瑞主演的派拉蒙电影《雷蒙-斯尼奇的不幸历险》,你一定不会对这个故事感到陌生——三姐弟Violet、Klaus和Sunny Baudelaire在一场大火中失去了父母。他们虽然继承了父母留下的一大笔遗产,但因为年龄尚小,只能到了法定年龄才能动用这笔钱。于是,三姐弟被带到远房亲戚奥拉夫伯爵(电影版由金-凯瑞扮演,Netflix剧集版由Neil Patrick Harris扮演)家,由奥拉夫来抚养。贪婪的奥拉夫盯上了那笔遗产,三姐弟很快落进了他的圈套。他们一次次陷入险境,邪恶的奥拉夫不把他们害死决不罢休。他们索性开始与奥拉夫周旋,同时全力调查父母死亡的真相。原版小说由13本书组成,已经被翻译成43种语言(包括中文),在全球范围内发行了6500万册。

20160427
2016042720160427
2016042720160427
2016042720160427
2016042720160427

其他新剧开发消息

Rebecca Traister的《纽约时报》畅销书《All the Single Ladies: Unmarried Women and the Rise of an Independent Nation》将被派拉蒙电视制片公司改编成一部电视剧集,故事集中体现了21世纪美国女性的性爱、经济和情感生活。

Clarke Peters加盟Hulu网心理惊悚剧《际遇》(Chance),与Hugh Laurie演对手戏。该剧直接获得两季20集预订,故事根据Kem Nunn撰写的同名小说改编,Hugh Laurie主演并兼任执行制片人。有趣的是,昔日「豪斯医生」Hugh Laurie在本剧中将再次扮演一位医生——法医精神病学专家Eldon Chance。他在很不情愿的情况下卷入了一个充满暴力和危险的世界,这里充斥着错误身份、警察腐败和精神疾病。他冲昏了头,做出一个草率的决定。这件事与一位可能患有多重人格障碍的女病人有关,Chance因此在旧金山的黑暗世界中越陷越深。与此同时,他正经历艰难的离婚(他必须独自抚养未成年的女儿)。这些经历将让他深入探索、研究和思考人类心智,而他自己也在某种程度上反映了人类心智的复杂与黑暗。Gretchen Mol扮演女病人Jaclyn “Jackie” Blackstone,有可能患有多重人格障碍。她的丈夫Raymond Blackstone(Paul Adelstein)危险、冷血、有虐待倾向,Chance决定出手相救。问题是……这个暴力狂偏偏是个冷酷无情的命案侦探。Jackie因为失忆和多次晕厥而被送入斯坦福德神经病学诊所,她声称自己想要摆脱丈夫的控制,但她同时声称自己的「第二人格」不允许她做这种事。Jackie是个美艳性感、魅力非凡、为人轻浮、足智多谋的妖精,就算是心智健全的男人见了她,也能做出最疯狂的事情。例如……她轻易就让Chance和她发生了性关系。Jackie的丈夫Raymond Blackstone是个狡猾、无情、危险、人脉很广且善于表达的奥克兰命案侦探,他一辈子都在做「平衡法」——他一边侦破谋杀案,一边在罗马尼亚雇佣打手的帮助下通过自己控制的多家按摩院组织年轻女孩非法卖淫,甚至将她们卖作性奴。他最大的(恐怕也是唯一的)弱点就是他的妻子。她知道他所有的秘密,但他想要杀死她的原因远远不止这么简单。LisaGay Hamilton扮演伯克利的心理专家Suzanne Silver,曾和Chance一起在加州大学旧金山分校教书,两人从那时开始一直是密友。Suzanne是个同性恋,为人直率,非常聪明,直觉敏锐。Chance身边发生那么多不可思议的事情,令她不能不担心Chance的命运。Stefania LaVie Owen扮演Chance的女儿Nicole,她拒绝接受父母的离婚,心情复杂而混乱。在这种脆弱的时刻,她极易受到外界的影响。Greta Lee扮演Chance的助理Lucy,曾经是一位工作室艺术家,目前正攻读心理学专业。Diane Farr扮演Chance的前妻Christina,永远是一副怒气冲冲的样子,什么事情都看不惯。如今她是一名小有成就的摄影师,男友是个私人训练师,有阅读障碍症。Christina一直怨恨前夫,就算是死也不肯原谅他。Ethan Suplee扮演身强力壮、满身纹身、寡言少语的D。他曾经是个军人,在阿富汗服役。如今他非常低调,在做一些古董修复工作。Clarke Peters扮演同性恋Carl,有涵养,谈吐得体,性格传统,是个古董商人。他对自己的生意了如指掌——包括如何用合法或非法的手段提高一件物品的市场价值。

Michael K. Williams和Ivory Aquino加盟ABC八集迷你剧《When We Rise》,Whoopi Goldberg、Rosie O’Donnell、Denis O’Hare和David Hyde Pierce亦将演出。该剧由2008年同性恋电影《米尔克》(Milk)的创作团队——包括导演Gus Van Sant、编剧兼执行制片人Dustin Lance Black和执行制片人Bruce Cohen——开发,也是一部倡导同性恋运动的作品。这个项目从最开始立项到现在经历了两年多时间,在西方的同性恋运动如洪水一般不可阻挡的时候终于获得正式剧集预订(两三年前美国同性恋人群的权利远不如今天)。据称Gus Van Sant将亲自执导前两集并兼任执行制片人,Laurence Mark参与制片。故事聚焦一个「同性恋、双性恋及变性人」家庭所经历的个人和政治困境。在争取权利的过程中,他们既遇到了挫折,也收获了成功。他们是美国「特殊人群」人权运动的一个缩影——从20世纪到今天,这些「特殊人群」认为他们的权利没有得到应有的保障,这是美国人权运动中「最后的短板」。在几十年「艰苦卓绝的抗争」之后,他们终于获得了成功,得到了社会的认可和尊重。有消息称剧情将起始于石墙暴动事件(The Stonewall Riots),但ABC的新闻稿中并未提及。Carrie Preston扮演庄严、聪明、激进的Sally Gearheart,多年来一直以「同性恋权利活动家」为职业。Guy Pearce扮演同性恋、双性恋和变性人(LGBT)权利活动家Cleve Jones,是一个来自亚利桑那州的教友派信徒。他在1972年加入旧金山的同性恋解放运动,与同性恋权利领袖Harvey Milk关系密切。他创建了艾滋纪念被单组织(Names Project AIDS Memorial Quilt)。Austin McKenzie扮演年轻时的Cleve Jones。Mary Louise-Parker扮演女权运动领袖Roma Guy。她来自缅因州的农村,长期担任社会公平运动领袖,与他人合作创建了旧金山妇女联合会。随后,她以公共卫生专员的身份为全体旧金山人争取更好的医疗服务。目前她是一个刑事司法公平活动家。Emily Skeggs扮演年轻时的Roma Guy。Rachel Griffiths扮演Roma的同性恋妻子、社会公平活动家Diane,她有三个孙辈。她于70年代加入旧金山女权运动,参与创建了旧金山妇女联合会。她在旧金山中心医院当艾滋病护士当了33年,还长期从事社会公平活动。Fiona Dourif扮演年轻时的Diane。Michael K. Williams扮演非裔美国人社会组织者Ken Jones。他是一名越战老兵,是最早加入旧金山同性恋解放运动的成员之一。但是他很快意识到,同性恋人群内部仍然存在种族歧视。多年来他一直致力于为无家可归的年轻人提供有组织服务,但他自己患有严重的艾滋病。Jonathan Majors扮演年轻时的Ken Jones。Kevin McHale扮演艾滋病人权利活动家Bobbi Campbell。Dylan Walsh扮演Marcus Conant医生,其人物原型为现实生活中杰出的皮肤科专家Conant医生,他是艾滋病诊断与治疗的先驱者。Rafael de la Fuente扮演Ricardo,他后来与Cleve建立了长期关系。Ivory Aquino扮演变性活动家Cecilia Chung。Whoopi Goldberg扮演旧金山公共卫生处历史上首位同性恋雇员Pat Norman。Rosie O’Donnell扮演美国首家女同性恋组织的联合创作人Del Martin。Denis O’Hare扮演民主党聚会主办人、公开的同性恋者Jim Foster。David Hyde Pierce扮演Cleve的父亲Jones医生。

其他简讯

BBC2宣布续订《Two Doors Down》第二季。

Ana de la Reguera、Tom Savini和Marko Zaror加盟《杀出个黎明:电视剧版》(From Dusk Till Dawn: The Series)第三季。Ana de la Reguera扮演Venganza Verdugo爵士,七名仅存的culebra爵士之一。这些人有着古老的历史和复杂的个人背景,他们在正邪大战中始终处于漩涡中心。Tom Savini扮演已经退休的恶魔猎人Burt,他每天抽的大麻烟比他卖掉的还要多。Marko Zaror扮演阿兹台克勇士Zolo,接受过严酷的训练。此外,Emily Rios将回归第三季,再次扮演Venganza的得力干将Ximena。

迪斯尼频道宣布电视电影《保姆大冒险》(Adventures In Babysitting)6月24日播出,并且6月17日通过数字媒体平台提前公开。该片根据上世纪八十年代热门青春电影《跷家的一夜》(Adventures In Babysitting)改编,故事描述两个互不相让的保姆Jenny(Sabrina Carpenter,《女孩闯天下》)和Luci(Sofia Carson,《坏二代》)发现一个受她们照看的孩子偷偷溜走,她们被迫一起外出寻找并由此展开惊心动魄的「都市冒险」。下面是预告片。

迪斯尼频道同时宣布动作喜剧《Bizaardvark》也在6月24日播出。故事描述死党Paige(Olivia Rodrigo)和Frankie(Madison Hu)通过一个古怪的在线喜剧频道将「视频博客」这个领域搅了个底朝天。

Bella Dayne加盟《人类》(Humans)第二季,但是不清楚角色细节。

Brian F. O’Byrne、Patina Miller和Bryce Pinkham加盟《仁慈街》(Mercy Street)第二季。Brian F. O’Byrne扮演联合情报处的负责人Allan Pinkerton,他的原型为史实人物Allan Pinkerton——也就是美国历史上第一家私人侦探社「平克顿国家侦探社」的那位创始人。Patina Miller扮演北方废奴主义者Charlotte Jenkins。她曾经当过奴隶,但是多年前通过地下铁路(参见正在播出的WGN America剧集《地下铁路》)逃到北方并获得自由。据称这个角色将混合多个真实历史人物的素材,主要是Harriet Jacobs。Bryce Pinkham扮演Clayton McBurney III少校,医院的新主任。

Wendy Moniz将在《搏击王国》(Kingdom)中扮演Alvey的爱情对象Roxanne Dune,戏份很重。Roxanne是一位聪明、时尚、性格坚强的律师,不怕与Alvey针锋相对。值得一提的是,Wendy Moniz和扮演Alvey的Frank Grillo在现实生活中是一对夫妻,他们曾在90年代末期的电视剧集《指路明灯》(Guiding Light)中合作。该剧第二季下半季6月1日回归。

James Holmes将在《神探夏洛克》(Sherlock)第四季中扮演一个神秘角色「旅客」(passenger) 。

Aml Ameen已退出Netflix剧集《第八感》(Sense8),刚刚大学毕业不久的Toby Onwumere将顶替他在第二季中扮演关键角色Capheus。据称Aml Ameen与该剧的制片人兼导演Lana Wachowski发生了某种矛盾,但也有可能是创意分歧所致。Capheus真名为Van Damme,是一个住在肯尼亚内罗毕的年轻人。在第一季中,他的主要目的是为了给母亲挣钱治病。他是该剧八个核心「陌生人」之一。

《单身女郎》(The Bachelorette)第12季将于5月23日播出,这是「JoJo季」的新预告片。

《权力的游戏》(Game Of Thrones)第六季首集吸引了794万观众,18-49收视率为4.2。不过,这个成绩比第五季首集的表现略差(其中观众人数少0.6%,18-49收视率低5%)。在计算重播和数字平台点播的数据之后,第六季首集的总观众人数达到1070万,逼迫竞争对手《行尸危途》(472.6万,2.1)大幅下降16%。这一集在英国Sky Atlantic的观众人数为219万,「史上最高当晚记录」。与此同时,HBO的喜剧《硅谷》(186.3万,1.0)和《副总统》(109.8万,0.5)与上季相比均有下降——前者的18-49下降23%,后者下降16%。

周日广播网的主要剧集仍然在低位运行:《传说》(385万,1.2)、《国务卿夫人》(957万,1.0)、《傲骨贤妻》(849万,1.0)、《卡尔迈克轶事》(355万,0.7)、《一个人的地球》(213万,0.9)、《人满为患》(300万,0.7)、《谍网》(346万,1.0)、《福尔摩斯与华生》(515万,0.7)。

周一广播网的主要剧集同样没有太好的表现:《胖子的爱情》(690万,1.3)、《风中的女王》(92万,0.3)、《代号蝎子》季终集(898万,1.6)、《撒旦在人间》季终集(389万,1.3)、《盲点》(558万,1.4)、《海军罪案调查处:洛杉矶》(787万,1.2)、《灵书妙探》(619万,1.1)。

周一有线网主要剧集的表现:《贝茨旅馆》(134.5万,0.5)、《绕道而行》(86.3万,0.4)、《恶魔之子》(42.1万,0.2)。Syfy的《十二猴子》(31.8万,0.1)和《猎人》(39.8万,0.08)面临非常尴尬的情况……Syfy就算有心要捧它们,也很难捧得起来。如果《僵尸国度》回归后不能维持0.3以上的18-49收视率,Syfy的那些高管们真的没脸见人了。

在5月25日的《犯罪心理:国境之外》(Criminal Minds: Beyond Borders)季终集里,Jack Garrett的妻子Karen(Sherry Stringfield)将出现。他们有六个子女,其中儿子Ryan继承父亲的衣钵去了FBI学院——如同Jack自己继承了父亲的衣钵。Jack知道这个行当既黑暗又危险,因此他不愿让儿子走上这条充满艰辛和挑战的道路。不过……说不定哪天这对父子会并肩作战?

《神秘博士》(Doctor Who)新任博士伙伴Pearl Mackie已经开始工作了……她在剧组的第一天情况如何?她第一次见到Dalek的时候感觉如何(她吓坏了)?来看看BBC公布的这两个宣传片。几乎所有人都在说:「Pearl Mackie和Peter Capaldi的化学反应很强烈。」「这种感觉与Jenna Coleman时代完全不同。」

在《神盾局特工》(Agents Of SHIELD)中,Daisy Johnson预言某个重要角色会死亡,于是Marvel顺水推舟给出了可能死亡的角色的「提示」。

20160427

我怎么感觉这个《永无止境》(Limitless)的季终集有点像大结局?「Legion」的阴谋被阻止了,Sands被Rebecca制服了,Brian与Piper团聚了,Piper还给Brian带来一份礼物:一针能永久消除NZT副作用的强化注射剂。最后,Brian还应邀回到FBI工作,加盟一个特别NZT小组(全都是些怪人)。如果该剧无法获得第二季续订,你你也应该满意了……皆大欢喜啊。

已确认《实习医生格蕾》(Grey’s Anatomy)不会让Maggie和Andrew复合,但他们仍有「未解决的感情问题」。

《西镇警魂》(Longmire)第五季将引入一个爱尔兰犯罪家庭,他们可能卷入了一起涉毒谋杀案,Walt开始关注他们。

在《格林》(Grimm)中,黑爪组织并不是想杀Nick,而是想让Nick入伙——制片人如此承诺。

传教士 Preacher 角色宣传片:Tulip

脑死亡 BrainDead 首个正式预告片

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。