2016-2017播出季专题报道:Fox提前预订六部剧集

天涯飘萍生(DONATINO)2016-05-12 1:20

Fox提前预订六部剧集

20160511

Fox在2016-2017电视播出季节目展映暨广告投资洽谈会到来前一周抢先公布了六部新剧(四部新剧和两部情景喜剧)——这些项目获得正式剧集预订基本都在预料之中。Fox尚未公布官方新闻稿、预告片和剧照,因此我们目前只能了解基本情况。分析Fox预订的新剧不难看出,Fox打算走多元化的道路,剧集类型很杂。

全境通缉 A.P.B.

20160511

该剧由《疑犯追踪》(Person Of Interest)的编剧兼制片人David Slack创作,《沉睡谷》(Sleepy Hollow)的Len Wiseman兼任执行制片人。David Slack原本担任剧集总监,但因为Fox不满他的创意,已启用《火线警告》(Burn Notice)创作人Matt Nix将其替换。

剧情灵感来源于去年七月《纽约时代杂志》(New York Times Magazine)的专题文章《Who Runs the Streets of New Orleans》,文中所描述的情况均为事实。在该剧中,芝加哥警署因为居高不下的犯罪率、警员卷入枪击事件、掩盖真相的丑闻曝光及腐败问题层出不穷而彻底失控,高深莫测的天才富豪Gideon Reeves(Justin Kirk)因为亲眼目睹一起暴力犯罪案件而痛下决心——他必须为这座城市做点什么。他从自己的腰包中掏出数百万美元巨资,与几乎破了产的、「奄奄一息」的芝加哥市政府达成一项协议——他将买下第13警察分局,将它改造成一支私人警察部队以维持这座城市的公共秩序。他拥有第13警察分局的完全控制权和行动调配权,而且这支警察部队比普通警察更出色、反应更快、更懂得战略战术。在前沿科技和革命性的思维的帮助下,Gideon彻底改变了「警察斗罪犯」的传统模式。剧本进一步描述道,Gideon是个颇具创意的天才,有着孩子般的好奇心。他不太善于与人相处,但他的个人魅力却让人难以抗拒。他对警察的执法方式非常不满,他打算亲手重新设计一切。

Natalie Martinez扮演Theresa Murphy侦探,一个聪明、自信但有些冷漠的警察。她来自警察世家,在工作中想说什么就说什么……如果她想质疑上司的权威,她会毫不犹豫。与她共过事的每一个搭档和每一个上司都对她没有好感,她只能待在功能紊乱的第13警察分局。

Caitlin Stasey扮演聪明绝顶但愤世嫉俗的Ada Hamilton,个性强悍,咄咄逼人。Gideon买下第13警察分局之后立刻组建了一支「高科技纠察队」,由Ada出任负责人。Ada从不惧怕打破旧习,喜欢表现自我,而且非常前卫。

Taylor Handley扮演Nicholas Brandt警官,过去曾是海军陆战队的战斗英雄。虽然转业当了警察,但他一直没能转变观念……有时在他看来,城市的街道和战场没什么两样。

Eric Winter扮演Scott Murphy警司,一个彪悍的刑警。他心地善良,还是个居家男人。他和命案侦探Theresa Murphy结了婚,有两个孩子。

Ernie Hudson扮演Ned Conrad警司,一个脾气很坏、性格乖戾的资深警察,长期在第13警察分局工作。他对该局的「新老板」毫无好感。

Tamberla Perry扮演Tasha Goss,第13警察分局的一名警官。

驱魔人 The Exorcist

20160511

《驱魔人》原本是1971年William Blatty撰写的经典恐怖小说,两年后被拍成一部经典恐怖电影,故事描述一个有丰富驱魔经验的老者帮助一个几近绝望的母亲驱除其行为怪异的女儿体内的恶魔。Fox的新版《驱魔人》由年轻的电影编剧Jeremy Slater撰写,被称作「刺激的」心里惊悚连续剧、「现代改编版」。故事描述两个性格截然不同的男人共同帮助一个家庭驱除可怕的恶魔,让被附体的无辜者早日康复。在此过程中,他们将面对「真正的邪恶」。

Alfonso Herrera扮演Tomas Ortega神父,热心肠、无私、有同情心,掌管一家规模很小但颇具影响力的教堂。

Ben Daniels扮演Marcus Lang神父,一个随时准备投入战斗的圣战士。他从事的这项职业非常秘密,教堂从不公开承认。

Brianne Howey扮演前芭蕾舞演员Katherine Rance,曾经是个人人夸赞的金童。在遭遇一次可怕的事故之后,她的人生轨迹彻底变了。她现在情绪低落,有严重的反社会倾向,而且非常自闭,不愿与人交往。她的母亲开始相信她可能受到了一个恶魔的影响……但这种想法每次都被Katherine嘲笑。

Hannah Kasulka扮演Katherine的妹妹Casey Rance,是家里的「局外人」。Katherine自从遭遇事故以后就一直被关在房间里,Casey非常担心姐姐的情况。

Kurt Egyiawan扮演梵蒂冈教廷的联络人Bennett神父。

Geena Davis扮演天生美丽、尊贵、傲慢的Angela Rance,但是过重的压力几乎将她压垮。她拼尽全力保持积极的态度和坚定的信仰……但她的家庭情况确实不容乐观。她忍不住想,或许她那个关于恶魔的恶梦是某种凶兆……她的生活真的有些不对劲。

Alan Ruck扮演Henry Rance。

轰天炮 Lethal Weapon

20160511

本剧根据系列电影《轰天炮》(Lethal Weapon)改编,由Fox和华纳兄弟电视制片公司合作拍摄,McG负责执导试映集。Mel Gibson和Danny Glover主演的《轰天炮》在票房上大获成功,投资仅有1200万美元,票房却高达1.2亿美元,一举奠定了「兄弟情」警匪喜剧片的王者地位。后来的 《尖峰时刻》、《坏男孩》在某种程度上都受到了该片的影响。《轰天炮》电影描述命案警督Murtaugh最近刚刚过完50岁生日,与性格反复无常、充满自杀倾向的缉毒警督Riggs(曾参加过陆军特种部队)成为搭档。Riggs的妻子死于一场交通意外,他因为过度伤心而在工作过程中「精神病发作」,结果被调离原职来到命案组。电视剧版的实际编剧为前《Chuck》执行制片人Matt Miller(他最近刚刚开发了ABC的《永恒》)。和《尖峰时刻》(Rush Hour)剧集版类似,《轰天炮》剧集版也只「松散」地从电影中取材——虽然主人公仍然叫Roger Murtaugh(Damon Wayans Sr.)和Martin Riggs(Clayne Crawford),但剧情完全不同。

在剧集版中,Martin Riggs变成了一名德州警察(而且他的身份也从「陆军特种部队士兵」转成「海军海豹突击队士兵」),最近因为失去妻子和孩子来到洛杉矶寻找新的生活。他与洛杉矶侦探Roger Murtaugh成了新搭档——后者刚刚经历过一次「小型」心脏病发作,生活中不能再有任何压力。

Keesha Sharp扮演Roger Murtaugh的爱妻Trish Murtaugh(原版电影中由Darlene Love扮演),工作努力,感觉敏锐,性格可爱。她一直担心丈夫的工作太危险,当她听说丈夫的新搭档是个喜欢追求刺激的「疯子」之后,她更加不放心了。

Jordana Brewster扮演严肃的Maureen “Mo” Cahill医生,是洛杉矶警署人质谈判组的核心成员,也是警署内的专职警务心理医生。她帮助警察们应对心理创伤,但Riggs这种顽固派有时让她感到非常头疼。

Kevin Rahm扮演事业成功但为人谦虚的Brooks Avery警监,他更像个政客而不是警察。他早年和Murtaugh做搭档的时候就很显摆,流露出「一定要得到高官厚禄」的霸气。Avery让Murtaugh成为Riggs的新搭档,希望这位年轻警察能给Murtaugh的注入新的活力。Avery最近刚刚晋升警监,他很享受自己的新办公室。

Chandler Kinney扮演Murtaugh夫妇的女儿Riana,年仅15岁,是个典型的洛杉矶青少年。她一天到晚都在低头玩手机,唯有坐在餐桌上吃饭的时候偶尔会抬一下头——展现她从父母身上继承的「著名的」Murtaugh家族智慧。为了让父母抓狂,她什么事情都干得出来。

Johnathan Fernandez扮演刻薄的Scorsese,是洛杉矶警署的病理学家,颇有创新精神。他平时和Riggs、Murtaugh一起工作。

掷出青春 Pitch

20160511

该剧由Dan Fogelman和Rick Singer开发,故事描述女投手Ginny Baker(Kylie Bunbury)的故事,她美丽、坚强、天赋出众,克服一切障碍成为美国历史上首位在职棒大联盟中打球的女性。为了追求真实,Fox将与美国职棒大联盟(Major League Baseball)合作拍摄该剧。根据Fox和职棒大联盟的协议,Ginny加盟的球队为现实生活中的「圣地亚哥教士」(San Diego Padres)队,Fox获准在该球队的主场拍摄。此外,该剧还将大量使用真实的职棒大联盟标识、徽标、授权产品、制服、球队名称、体育场、地点,甚至比赛录像片段。职棒大联盟将派出专家指导剧组拍摄,力求使剧中的比赛更真实。

Mark-Paul Gosselaar扮演英俊、迷人、自信的职棒大联盟投手Mike Lawson,他相信自己总有一天能进入职棒大联盟的名人堂。他是个典型的花花公子,而且对这种生活方式毫无羞耻。不可否认,他和Ginny第一次见面就擦出了火花。Mike一开始质疑Ginny的能力,但他总是情不自禁地为她「指点迷津」。随着时间的流逝,他们将赋予「团队融洽度」这个名词新的含义。

Mo McRae扮演全明星外场手Blip Sanders,脚下跑得快,嘴巴说得更快。在Ginny加盟球队之前,Blip是Ginny在棒球界唯一的真朋友。他像个大哥一样照顾Ginny,确保她在球队里找到宾至如归的感觉——特别是在球员休息区里。

Meagan Holder扮演Blip的妻子Evelyn,是Ginny的闺蜜。Evelyn知道Ginny承受着巨大的压力,于是想方设法给她找乐子。例如:说说女孩的悄悄话,或是美美地喝上几杯血腥玛丽鸡尾酒。

Tim Jo扮演经纪人Eliot,为人有些笨拙,但是却精通社交媒体。Ginny的球队雇用他为Ginny树立网络形象……毕竟现在她被社会公众当做名人一样谈论。

Ali Larter扮演时髦、圆滑、自信的经纪人Amelia Slater,是Ginny的私人顾问兼保护者,就像她的姐姐一样。Amelia性格泼辣,谁都不敢轻易招惹她。Amelia是个很有名气的形象塑造专家,为Ginny树立更好的形象是她的当务之急。

Mark Consuelos扮演球队的总经理兼董事长Oscar Arguella,他曾经是一名球员。他渴望给Ginny提供一种「如家一般」的环境,但他不得不花大量精力处理自己陷入的离奇情况。他的每一个决定都关乎俱乐部的成败,因此他盼望Ginny在第一场比赛中有出色的表现。

Dan Lauria扮演球队的经理Al Luongo,头发花白,沉着冷静。

Bob Balaban扮演棒球俱乐部老板Frank Reid,既有钱,又有智慧,还很迷人。他知道让Ginn加盟球队是冒险之举,但也很清楚这是一件大好事。

Michael Beach扮演Bill Baker。

创造历史 Making History

20160511

这部时间旅行题材单镜头情景喜剧由《一个人的地球》(The Last Man On Earth)的执行制片人Phil Lord、Chris Miller开发,实际编剧为Julius Sharpe。故事描述描述三个来自不同时代人在时间旅行的经历中成了好友。他们都很喜欢这种惊险刺激的冒险,但在寻求真相、正义和财富的过程中,他们在「现实时间线」的生活变得复杂起来。他们经历了历史上一些重要的时刻,并且试图解决自己的个人问题。在此期间,历史和流行文化产生搞笑的冲突。该剧本质上是一部以爱情和友情为核心的传统喜剧,只不过在故事中掺杂了一个「不带个人色彩的」、「极度复杂的」世界。

这三个好友的灵魂人物是Dan(Adam Pally),一个书呆子。他来自一个杰出家庭,但他只能在一所小型大学里教计算机科学,家人都视他为「失败者」。更糟的是,无论他的学生还是学校里的同事都不喜欢他……因为他的超级才智让他们感到「古怪」。Dan发明了时间旅行技术,希望能有一个全新的开始,结交一些不那么「浅薄」的朋友。他用科学的方法研究人类行为,并且创造性地、系统地将「偷来的」音乐、电影台词和流行文化带到过去,为自己赢得喝彩,让人们感觉他很有趣、很时尚、很勇敢。该剧将通过时间旅行为观众呈现两个截然不同的Dan:一个是「现在」的书呆子Dan,总是情绪激动,日子过得很艰难;另一个是「过去」的Dan,无忧无虑,远比「现在」要酷。

20160511

Leighton Meester(《绯闻女孩》)扮演殖民地时期(1775年)的女人Deborah,自学成才,思想前卫。她有很多现代构想,但那个压抑的时代不允许她解放思想、将那些构想变为现实。她坚称有朝一日人类能实现性别和种族平等,但在1775年,她的说法遭到每个人的嘲笑。

Yassir Lester扮演30岁的历史学教授Chris,是校园里最受学生欢迎的教师。他拥有一种「鼓舞人心」的天赋,他还能让枯燥高深的历史学知识变得通俗易懂。女人都爱他,男人都想成为他的铁哥们……但是当他参与时间旅行计划并真的回到过去时,他的情况全变了。

衰女翻身 The Mick

20160511

这部单镜头情景喜剧由《费城永远阳光灿烂》(It’s Always Sunny In Philadelphia)执行制片人John Chernin和Dave Chernin开发。Fox去年八月支付独占惩罚金购入该项目,故事描述生活拮据、为人粗俗的蓝领女人Mackenzie “Mickey” Murphy(Kaitlin Olson,她同时兼任该剧执行制片人)一辈子都在赌——赌她的财运,赌她的命运,赌她的人生。她通过搞诈骗来赚钱生活,从来不愿承担任何责任。但是有一天,她被迫搬到富人云集的格林尼治(康涅狄格州西南部城市)为富有的姐姐和姐夫带孩子。问题是……第一,姐姐和姐夫犯了法,为逃避联邦政府的拘捕已经离开美国;第二,他们的三个孩子从小娇生惯养,根本不把她放在眼里!虽然她在姐姐和姐夫家里能过上衣食无忧的生活,但她很快明白了一个(其实所有人都知道的)真理:别人的孩子太可恶。

剧本进一步描述道:Mickey是个倒霉的女人,抽烟喝酒样样都来,生活没有目标,工作换了一个又一个,兜里总是没有钱(唯一有的是一点冷幽默)。为了生存,她不得不去找富有的姐姐,希望能借点钱。然而她万万没想到,她没弄到钱,反而得到了一份「全职保姆」工作。

Sofia Black D’Elia扮演三个孩子中的大姐Sabrina。

Thomas Barbusca扮演非常自信的12岁男孩Chip,有点早熟,感觉很成人化,但总是拉着一副脸。在他眼里,这个世界仿佛就是个超级鸡尾酒会,而他是酒会的主人。但他并不开放,而是思想保守。他的行为让很多人都不愉快,特别是他的姨妈Mickey。

Jack Stanton扮演三个孩子中年纪最小的Ben。

Carla Jimenez扮演管家Alba,与Mickey相处得极为融洽。

Susan Park扮演Liz。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。