要闻:《翡翠城》第二批剧照公布、Michelle Fairley加盟《白色公主》

天涯飘萍生(DONATINO)2016-05-12 1:16

《翡翠城》第二批剧照公布

20160511

NBC公布了《翡翠城》(Emerald City)的第二批剧照。在这些剧照中,Florence Kasumba扮演东方邪恶女王(相对于传统童话故事中的西方邪恶女巫),Adria Arjona扮演成年的Dorothy Gale(相对于传统童话故事中的少女),Oliver Jackson-Cohen扮演Dorothy的爱情对象、失去记忆的稻草人Lucas(相对于传统童话故事中的……好吧,童话中Dorothy从来没有谈情说爱的经历)。至于原著中的小狗Toto?现在它是一条K9警犬。《翡翠城》曾在2013-2014播出季获得直接剧集预订,但没有播出就被取消。后来NBC出于某种原因又复活了该项目,仍然给予「直接剧集预订」待遇。复活后的《翡翠城》由David Schulner执笔创作,Tarsem Singh执导全部10集。该剧被称作「黑色版」《绿野仙踪》,更像是一部带有童话色彩的《权力的游戏》(Game of Thrones)。它的主要取材对象不仅仅是《绿野仙踪》这本书,还包括原著作者L. Frank Baum在该书出版后续写的13本小说。20多岁的Dorothy Gale和她的K9警犬被一阵龙卷风带到了一个奇异的世界,稀里糊涂地踏上了令她大开眼界的旅程。她将面对可怕的武士、相互争斗的王国以及臭名昭著的黑暗巫师,参与争夺奥兹国控制权的血腥战争,并且凭借自己坚强的意志笑到最后。邪恶女巫似乎是个永远打不死的对手,但年轻的Dorothy将成长为一个意志坚强的勇士,奥兹国的最终命运掌握在她的手中。Dorothy在一座村庄的废墟外发现英俊神秘的Lucas被打得遍体鳞伤,血肉模糊,正躺在地上痛苦地呻吟。看起来他是一场大规模酷刑的唯一幸存者,但他不记得自己的过去,甚至他的姓名,于是Dorothy称呼他无名氏。无名氏决定和Dorothy一起前往翡翠城。两人同甘苦共患难,生死与共,无名氏发誓永远忠于这个勇敢(但让人犯糊涂)的外来姑娘。Ana Ularu扮演不容小觑的West,她与巫师建立了邪恶联盟。她腐化、堕落、闷骚,是「乖张的幽默」与「低俗的品味」的结合体。她住在一家豪华妓院里,在某种程度上相当于这里的老鸨。她听说「第一启示」已经现世——传说中的「野兽」即将到来——这一「预兆」的重要意义对她有很深的影响,她知道那对她来说意味着什么。Gerran Howell扮演勇敢、爱冒险、永远乐观的Jack。Joely Richardson扮演Glinda。Vincent D’Onofrio扮演奥兹国巫师。

20160511
20160511
20160511

Michelle Fairley加盟《白色公主》

20160511

看起来《权力的游戏》(Game Of Thrones)本季不会有「石心夫人」……因为Michelle Fairley已经正式加盟Starz八集新剧《白色公主》(The White Princess)。《白色公主》是《白色女王》(The White Queen)的续篇,《白色女王》取材于Philippa Gregory系列畅销小说《The Cousins’ War》中的《The White Queen》、《The Red Queen》和《The Kingmaker’s Daughter》(情节进行了合并),《白色公主》则取材于《The Cousins’ War》中的《The White Princess》。《The Cousins’ War》全部六本小说(还包括《The Lady of the Rivers》和《The King’s Curse》)均设定在英国「玫瑰战争时期」——这是15世纪在亨利六世、爱德华四世和理查三世统治期间的一场英国内战,在以白玫瑰为族徽的约克家族和以红玫瑰为族徽的兰开斯特家族之间展开。约克族的理查三世在博斯沃思战役中失败阵亡,兰开斯特家族的亨利·都铎登上了英国王位,史称[亨利七世](也就是电视剧《都铎王朝》中主人公亨利八世的父亲),通过同爱德华四世的女儿伊丽莎白公主(亨利八世的母亲)结婚,使两大家族联合起来,玫瑰战争于1485年基本结束。和《白色女王》一样,《白色公主》也是一部有限剧集,订数为8集。《白色女王》虽然收视率不高,但在播出期间备受好评,甚至一度获得金球奖和艾美奖双提名(其主演Rebecca Ferguson也获得金球奖电视电影或迷你剧最佳女主角提名,并由此奠定了好莱坞星途)。尽管如此,Starz和BBC均没有续订该剧,引发业界的强烈批评。主要问题出在BBC身上——Starz当年其实是想续订的,但BBC因为该剧收视率表现不佳而抽走了资金,Starz无法单独维持拍摄费用。从那以后,Starz一直在谋求拍摄一个续篇(以他们能够单独承受拍摄费用的方式)。《白色女王》的编剧Emma Frost将担任《白色公主》的剧集总监,并与原著作者Philippa Gregory一起兼任执行制片人,Colin Callender、Michele Buck、Lachlan MacKinnon参与制片。与《白色女王》相比,《白色公主》更偏向女性视角。《白色公主》的故事起始于1485年,前作主人公Elizabeth Woodville与爱德华四世的女儿伊丽莎白公主(Jodie Comer)即将嫁给刚刚登上王位的亨利七世,因战争而四分五裂的英国有望获得长久和平。虽然英伦大陆再次统一,但亨利七世与伊丽莎白公主的婚姻却产生了严重问题,有传言称伊丽莎白公主失散已久的兄弟Richard王子还活着,并且随时会发动新一轮夺取王位的战争。伊丽莎白公主陷入两难境地,她必须在两种身份之间做出选择:继续留在新婚丈夫身边,做都铎家族忠诚的媳妇;还是与自称和她同宗同源、是王位真正合法继承人的那个男孩相认,做回她的「约克公主」?Michelle Fairley扮演玛格丽特-波福特(Margaret Beaufort)——亨利-都铎的母亲,操纵英国王位的幕后大师。她是个慈善家,对教会乐善好施……但她同时也是个刽子手。玛格丽特明白「得到王位」和「确保都铎家族坐稳江山」是两件完全不同的事情——尤其是敌人约克家族不停策划颠覆他们的阴谋,而且屡次获得成功。来自约克家族的伊丽莎白公主被迫嫁给亨利七世,通过联姻的方式团结约克家族和都铎家族。伊丽莎白公主别无选择,这桩政治婚姻是她为英国应尽的责任,但是伊丽莎白公主刚刚踏进英国王宫就和强势的婆婆玛格丽特发生矛盾。伊丽莎白集聚了一些人气,可玛格丽特对亨利七世的影响力很快抹杀了伊丽莎白的星光。玛格丽特过去的罪恶令她频发心魔,她的良知和她与儿子的关系将她逼入随时可能彻底失控的危险境地。

《风中的女王》新增多名核心角色

《风中的女王》(Reign)第四季将新增四名核心角色:Darnley爵士是一个贵族,具备争夺英国王位的实力(及愿望)。与已经故去的法国国王Francis类似,Darnley有一个野心勃勃的母亲,她对儿子的爱与他争夺王位的能力是分不开的。当然,Darnley自己的野心也不容小觑。他想成为Mary的第二任丈夫,因为这种联姻能帮助他除掉伊丽莎白一世,使他和Mary能同时统治两个国家。Bothwell是个热心肠的坏男孩,深深爱上了Mary。历史上的Bothwell被指控谋杀了和Mary关系非常亲密的某人,但本剧不一定会遵守历史设定(老实说,该剧早就和历史没有任何关系了)。Narcisse的儿子Gabriel也将在第三季中登场,他是个性感、出身高贵的流氓,亦是个说话直率的现实主义者。他爱上了Claude公主,尽管Claude公主已经心有所属,他还是疯狂地追求她,试图娶她为妻。Charles的弟弟Henry将会长大(第三季中由小演员Jackson Hodge-Carter扮演,第四季将更换演员,角色年纪大约为18-21岁)。他性感、聪明、有野心,对坐在王位上的兄弟毫无好感。他有一种与众不同的品位……包括女人……以及女人的珠宝。

英国四频道将开发诗选类科幻剧《电子梦想:菲利普-迪克的世界》

Bryan Cranston将演出英国四频道诗选类科幻剧《电子梦想:菲利普-迪克的世界》(Electric Dreams: The World of Philip K. Dick)。该剧灵感主要来源于著名科幻小说家Philip K. Dick的构思,第一季有10集。Ronald D. Moore和Michael Dinner将与Bryan Cranston共同撰写剧本并担任执行制片人。据称该剧的编剧团队由英国编剧和美国编剧混编而成,每集故事都是独立的。该剧将从Philip K. Dick的著名小说《高城堡里的人》、《黑暗扫描仪》、《仿生人会梦见电子羊吗?》中汲取素材,其中《仿生人会梦见电子羊吗?》的素材曾成为《银翼杀手》的剧情基础。James Degus、Isa Dick Hackett、Kalen Egan、Christopher Tricarico、Maril Davis、David Kanter、Matt DeRoss参与制片。据称Bryan Cranston将亲自演出至少一集。

其他新剧开发消息

Tom Sizemore加盟USA十集新剧《生死阻击》(Shooter)。该剧由派拉蒙新成立的电视制片部门开发,根据Mark Wahlberg主演的电影《生死狙击》(Shooter)改编。该剧原本在TNT开发,后转至USA。Mark Wahlberg将亲自担任该项目的挂名制片人,实际编剧为John Hlavin,Simon Cellan Jones执导试映集。原版电影根据畅销小说《Point Of Impact》改编,故事描述美国退役优秀狙击手鲍勃(Mark Wahlberg)被前上司诱骗参加保护总统的秘密任务,怎料现场发生血案,总统身边的衣索比亚主教被不明来历的狙击手射杀。鲍勃被当成暗杀者遭到警方追捕,身中两枪。鲍勃不甘心当替罪羊,于是奋力逃走。他发誓要找到真凶,为自己洗清罪名。在电视剧版中,主人公是一个功勋卓著的海军狙击手,如今一直过着流亡生活。在得知一个刺杀总统的阴谋之后,他被美国政府连蒙带骗拉回来参与行动。他被人出卖,被当成暗杀者遭到全境通缉。他被迫逃亡并竭尽全力寻找陷害他的真凶——以及对方的真实动机。Ryan Phillippe在USA电视剧版《生死狙击》中扮演主人公Bob Lee Swagger(兼任执行制片人),曾担任海军陆战队的狙击手。退役后他一直过着低调的生活,但他以前的指挥官、现任特工处特工Isaac Johnson(Omar Epps)对他称有人要行刺总统,他应该加入保护总统的隐秘行动。这项行动带来了灾难性的结果,Swagger遭到背叛并被诬陷为行刺总统的凶手。他必须使出浑身解数,将自己「海军陆战队神射手」的技能发挥到极致,才能逃脱多方势力的追捕。与此同时,他发誓要查清事实,找到陷害他的人,揭露真正的叛徒。Cynthia Addai-Robinson扮演野心勃勃的年轻FBI探员Nadine Memphis。她直觉敏锐,顽强果敢,是联邦调查局的明日之星,但是她过分顽固的性格导致她过去惹了不少麻烦。她成功抓捕了一名行刺总统未遂的嫌疑人,这使她的事业再次进入快车道。但是直觉告诉她……这起案件没那么简单。她和主人公Bob Lee Swagger一起发现了一个重大阴谋,导致她也遭到追杀。她被迫和Swagger建立不靠谱的合作关系,但是她根本不会想到这个阴谋究竟有多深。Tembi Locke扮演Nadine的顶头上司Claire Hopkins,做好工作是她的第一要务,交朋友还是树敌对她来说并不重要。Shantel VanSanten扮演Swagger的妻子Julie Swagger。她坚强、勇敢,在丈夫服役期间为女儿提供了稳定的家庭生活。如今丈夫回来了,她工作更加努力,以创造条件让一家人生活得更好,但是出人意料的一连串事件彻底粉碎了她对美好未来的憧憬。Tom Sizemore扮演中情局高级特工Hugh Meachum,在全球经济竞争加剧的情况下,他愿意为巩固美国的主导地位做任何事——包括那些肮脏下流的事。

truTV宣布预订有剧本喜剧《I’m Sorry》。该剧由Andrea Savage创作并主演,故事描述一个看似非常自信、有分寸的喜剧作家、好妻子、好母亲被迫展现出自己内心深处的不成熟和神经质……因为她遇到了一种自己从未有过心理准备的生活窘境。另一部有剧本喜剧《Small Victories》由Melissa Hunter创作并主演,故事描述自命不凡的年轻律师Margot在法庭上精神崩溃,从此丢掉了律师从业资格。他被迫回家与父母生活在一起,在咖啡吧里打工赚钱,唯一的娱乐活动就是与三位「仅存的」朋友一起参加一个读书俱乐部。在适应新的现实的过程中,她意识到日常生活总是充满了「不公正」。于是她拉着一帮人当起了「侠客」,专门对付那些整天胡作非为的混蛋和蠢人。与此同时,她用了很多方法来让自己的生活重回正轨。

其他简讯

Florencia Lozano加盟《缉毒特警》(Narcos)第二季,扮演新常规角色Claudia Messina,她是一名禁毒署探员。

来自《不能忘记》(Unforgettable)的Dylan Walsh将客座演出《西镇警魂》(Longmire),扮演Eddie Heffernan的老大、犯罪头目Shane Muldoon。但是从他彬彬有礼的外表和冷静的性格来看,你绝不会怀疑他是个罪犯。在他迷人的举止背后,隐藏着黑暗邪恶的一面。为了让自己的犯罪企业获得最大利益,他什么事都干得出来。

Nicholas Gonzalez将在《美少女的谎言》(Pretty Little Liars)第七季中扮演多集角色Vic Furey,一个性感、睿智、坦率的侦探,他来到紫檀镇监督当地警察局(对外公开)的命案调查工作。此外,该剧的创作人I. Marlene King只不过随意在社交网站上写了一句话「As we approach the beginning of the end of PLL as we know it.」立刻有许多媒体解读为:「已确定该剧会在第七季结束。」

FX宣布《束缚》(The Strain)第三季将于8月28日播出,《你最坏》(You’re the Worst)第三季8月31日播出。

历史频道宣布8集记录剧《野蛮人崛起》(Barbarians Rising)将于6月6日播出,随后该剧还会出现在全球185个国家和地区。故事描述罗马帝国的兴衰,但是从野蛮人叛军的视角来叙述。在罗马四周生活着许多崇尚野蛮暴力生活方式的部落,罗马帝国将他们统称为野蛮人,但是这些勇敢的男女通过英勇反抗和史诗般的战斗改变了世界的格局。具体而言,该节目详细描述了九个历史著名人物的生平:九岁就发下血誓的汉尼拔(Hannibal)将军,从奴隶到将军并主导野蛮人起义的斯巴达克斯(Spartacus),领导不列颠人反抗罗马帝国侵略者的凯尔特「战士女王」布狄卡(Boudica),日耳曼部族首领、「被偷走的德国之子」阿米尼乌斯(Arminius),来自东方的匈奴王阿提拉(Attila),被罗马帝国背叛的勇武部落哥特人(Goths),在罗马帝国覆灭之后洗劫罗马城并严重破坏古文物的日耳曼部落汪达尔人(Vandals)。记录剧这种形式我们已经很熟悉——有剧本并且有演员表演的一种纪录片。

Netflix公布了《铁窗红颜》(Orange Is The New Black)第四季的全长预告片。Piper Chapman在这个预告片中警告:「我来Litchfield监狱已经有一段时间了,但是我最近开始感觉到不安全。」今年Litchfield监狱一下子涌进来百多名新囚犯,Piper和她的同伴们有罪受了。更何况……这些人原本就不是那么团结。

在看过《灵书妙探》(Castle)季终集的预告之后,几乎所有人都相信:Kate Beckett在她的最后一集里肯定会死……如果她真的死了,那么《沉睡谷》、《绿箭侠》、《美国谍梦》、《维京传奇》、《地球百子》、《吸血鬼日记》、《初代吸血鬼》、《兄弟同心》、《少狼》、《黑名单》、《嘻哈帝国》、《行尸走肉》这些剧集中死去的女性角色在天国中又有新伙伴了。

哦?看起来《海军罪案调查处》(NCIS)近期的坏蛋Jacob Scott……不,是Trent Kort……打算杀死Ziva David(在她本人不登场的情况下)?或者……Ziva已经死了?因为「一则电视新闻报道称以色列一座农舍发生恐怖袭击事件,大火将现场夷为平地」。这地方,恰恰是Ziva可能居住(曾经居住?)的地点。

在《神盾局特工》(Agents Of SHIELD)季终集里会死一个主要角色,而这个角色「很可能是戴十字架项链的」。于是大家确信:死的是Yo-Yo。但是在本周的新集里,Yo-Yo将十字架项链给了爱情对象Mack(对他保持信念的一种鼓励)!现在,Mack死亡的可能性陡增……与此同时,Daisy终于清醒过来了(感谢Lash的最后一次亮相)。Fitz和Simmons发现Hive打算在高空制造一种冲击波,让病原体感染相当数量的人类。他还偷了一枚随时可以引爆的核弹!

本周一《风中的女王》(78万,0.2)18-49收视率降至本季最低,《灵书妙探》(674万,1.1)的观众人数则为近期的最好水平。《疑犯追踪》(580万,1.0)在10点档垫底,拼不过《灵书妙探》,也拼不过《盲点》(561万,1.3)。

上周日的《傲骨贤妻》大结局(1062万,1.3)总算人气涨了一点,《福尔摩斯与华生》季终集(546万,0.7)表现欠佳,ABC的《传说》(375万,1.1)、《谍网》(348万,0.9)、《家庭的秘密》(256万,0.7)同样不好。

《权力的游戏》(728万,3.7)基本与前一周持平。《行尸危途》(441万,2.0)被NBA季后赛压迫得下降了0.1。《硅谷》(168.7万,0.9)稳定,《副总统》(96.8万,0.4)下降。《贝茨旅馆》(140.5万,0.5)的关键集并没有大起大落。《绕道而行》(84.3万,0.4)和上周差不多。《恶魔之子》(40.5万,0.14)持续低迷,《十二猴子》和《猎人》比它还糟……我都不好意思说了。

下周的《闪电侠》(The Flash)便是Katie Cassidy客座演出的那一集,但她并非扮演黑丝雀,而是扮演地球2的坏蛋黑女妖(Black Siren),她是Zoom一伙的,她将率领一支超级人类军队帮Zoom征服中心城。可如果该剧遵照漫画的设定,黑女妖应该站在正义阵营中才对嘛。

John Barrowmam称自己将回到《神秘博士》(Doctor Who)的摄制地点威尔士卡迪夫,但拒绝透露自己要干什么。于是这条消息迅速被媒体解读为:「Jack Harkness有可能回归《神秘博士》。」

《男与女》(New Girl)季终集让Schmidt和Cece完婚了,Coach回来参加了他们的婚礼。Jess和Sam分了手,正当Jess意识到自己仍然对Nick有感情时……Nick却和Reagan(Megan Fox)正式确立了恋爱关系!Nick甚至打算和Reagan去新奥尔良待几个月,看他们是否真的合得来。我可以告诉你,Megan Fox绝不会成为该剧的常规演员,因此Nick和Reagan迟早是要分手的。问题是……该剧打算让Nick和Jess复合吗?制片人知道这种情节风险很大,该剧就是因为把两人「搞到一起」而迅速失去了人气(目前的收视率与这种情节发生前相比已经「腰斩」),难道他们打算再冒一次险?

战斗机器人 BattleBots S02 预览

The Disappearance 预告

镜花水月 UnREAL S02 加长预告

巴克叔叔 Uncle Buck 5月11日 新预告

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。