要闻:《明日传奇》《实习医生格蕾》《地球百子》《黑名单》季终

天涯飘萍生(DONATINO)2016-05-21 1:18

《明日传奇》《实习医生格蕾》《地球百子》《黑名单》季终

20160520

在《明日传奇》(Legends Of Tomorrow)季终集里,飞鹰侠和飞鹰女侠漫长的(4000年!)任务终于成功了,不死的Vandal Savage死了。在一切尘埃落定之后,飞鹰侠和飞鹰女侠决定一起离开。在Vandal Savage的故事结束后,飞鹰侠和飞鹰女侠的也就没多少戏份了。很自然的,Ciara Renée将退出剧组,不再担任第二季的常规演员。但制片人强调,飞鹰侠和飞鹰女侠都不是「永久告别」,他们在剧情需要的时候仍然会亮相……只是这种机会不太多。至此,传奇团队的原始成员已经走了三个(Wentworth Miller上周也已退出),下季怎么办呢?「新角色(包括一男一女两个新常规角色),新故事。」Patrick J. Adams扮演的神秘角色也在季终集得到确认——时侠(Hourman)Rex Tyler。他是美国正义会(Justice Society of America)的一名成员,是专攻生物化学的一名科学家。他发明了一种药物,服用之后能产生超能力……但每次只能维持一小时。所以他叫「时侠」,不是「时间侠」,而是「一小时侠」。CW多年来一直想开发时侠的独立剧集,但未能如愿,于是他们退而求其次,让他出现在多主角的《明日传奇》中。由于Patrick J. Adams是《Suits》的核心演员,他在《明日传奇》中不太可能有很多戏份。在漫画中,美国正义会是正义联盟的前身,闪电侠就曾是其中的成员。闪电侠不大可能直接来到《明日传奇》,但同样具备超速能力的Wally West却很有可能。此外,刚刚转到CW的《超女》中有火星猎人钟斯,他是正义联盟的创始成员。有人猜测,《超女》《闪电侠》《绿箭侠》和《明日传奇》的四剧大交叉很可能将故事拓展到全球范围(而不局限于星城、中心城和纳欣诺市),美国正义会应该在其中起关键作用。

20160520

在《地球百子》(The 100)季终集里,Clarke在光之城见到了Lexa——这便是几个月前我们看到的「片场偷拍照」的由来。多亏了Raven的帮助,Clarke直接来到ALIE的老巢,见到了这个邪恶的人工智能……及其创造者!ALIE试图阻止Clarke开动「删除开关」(kill switch),并讲了一个可怕的故事:如果乱搞那个开关,外面有一大堆核设施等着爆炸。在不到六个月时间内,地球表面96%的区域将成为「不宜居住」的区域,就算那些在太空出生的人也不能幸免。无论如何,Clarke开动了那个开关!一切看起来都完好,该恢复正常的人都恢复正常了……但是……Octavia突然杀了Pike?这个结局与前两季相比太缺乏特点。

嗯,这倒是不奇怪。在《黑名单》(The Blacklist)季终集里,Liz又活了……其实不是「又活了」,而是一直活得好好的,她被Kate Kaplan转移到了古巴。当Tom Keen这个角色跳至衍生剧的消息得到证实后,「Liz还活着」其实就已经不是秘密了(除非《黑名单》本季大结局)——在Megan Boone休完产假之后,Liz还是会回来的。但这并非本集透露的全部信息——很多人一直相信Red就是Liz的亲生父亲,但本集却证实Alexander Kirk才是Liz的亲生父亲。Kirk苦苦追踪Liz,就是想和她恢复父女关系……真这么简单?那他为什么要把Liz捆绑起来?为什么此时将两人的关系告诉Liz?Red应该知道Liz和Kirk的关系,但他下季首先要考虑的是Kate Kaplan的背叛——她竟然把Liz隐藏了这么久!就连他这个老狐狸也被骗了!而对Liz而言,她下季首先要解决队友的感情问题,她这次把所有人的心都伤透了……玩假死?那可是玩不得的……

20160520
20160520
20160520
20160520

在《实习医生格蕾》(Grey’s Anatomy)季终集里,又一名资深演员离开了——Sara Ramirez扮演的Callie Torres在第二季结束前登场,她的戏份止于本季最后一集。在抚养权大战失败之后,Callie决定离开西雅图去纽约。不过Arizona并不是那么绝情,她同意给Callie「共同抚养权」。此外我们还看到:Jo为什么不肯接受Alex的求婚?因为她已经结婚了!她从未和虐待成性的丈夫离婚。所幸这个季终集并非全都是失败的爱情关系:无论过程如何「坎坷」,Amelia和Owen最终还是完婚了。Amelia这辈子的悲剧太多,是时候让她「幸福」一次了。另一方面,Owen终于能走出Cristina的阴影,追求新的幸福(就连Meredith也看开了——要在以前,她不会同意「丈夫的妹妹嫁给闺蜜的前夫」……这都什么乱七八糟的……)。

20160520
20160520
20160520
20160520

其他新剧开发消息

Netflix将首次在阿根廷拍摄一部剧集,并于2017年播出。《Edha》由导演Daniel Burman开发并创作,Mario Segade参与编剧,故事描述年轻的、事业成功的时装设计师兼单身母亲Edha走到了人生的十字路口,她的决定将彻底改变她的命运。她原本有望在竞争激烈的时装界获得更高地位,但她遇到了一位英俊的移民模特。他们疯狂地爱上了彼此,但这位移民模特坚决的复仇意志可能毁掉他们的关系。

其他简讯

Lauren Graham确认《吉尔莫女孩》(Gilmore Girls)续拍版有一个副标题,叫做《吉尔莫女孩:生命中的一年》(Gilmore Girls: A Year In The Life)。这印证了续拍版的框架结构:4集,每集90分钟(电视电影),每集对应一年中的一季(春夏秋冬)。目前Netflix尚未宣布续拍版是否一次性播出。

20160520

据称《高城堡里的人》(The Man In The High Castle)剧集总监Frank Spotnitz在第二季创意与制作问题上与Netflix高层发生矛盾,已于近日离职。Netflix尚未指定新剧集总监,而是让其他制片人暂时承担他的责任。摄制工作因此受到影响,剧组已于今日停机,等待进一步安排。据称此次停机可能持续两周时间,但不会影响第二季的整体计划。Netflix随后发布官方声明表示,他们将把摄制工作整体转移到西海岸地区。

Jake Lacy加盟Showtime历史剧《I’m Dying Up Here》。这部黑色喜剧以上世纪七十年代洛杉矶为背景,笑星Dave Flebotte和Jim Carrey开发。具体而言,该剧描述了洛杉矶单口喜剧界的黄金时代,许多喜剧巨星的事业都是从那时起步的(包括Jim Carrey)。故事根据William Knoedelseder的纪实小说改编,在外人看来喜剧演员要做的仅仅是让观众发笑而已,事实上这是一件复杂的事情,许多喜剧演员在寻找灵感的过程中迷失了心智。正如该剧剧名所暗示的那样:「你们这些看戏的在台下笑得前仰后合,我这个演戏的在台上都快要累死了。」Melissa Leo扮演Goldie,她是那些刚刚入行的新喜剧演员的导师,拥有一家时髦而热门的喜剧俱乐部。她在自己的事业中推行铁腕统治,用「严厉的爱」来培养手下这些新秀。Ari Graynor、Andrew Santino、RJ Cyler、Erik Griffin和Stephen Guarino扮演这家喜剧俱乐部里的主要演员,其中RJ Cyler扮演正在努力奋斗的喜剧演员Adam,为了成名愿意做任何事。Clark Duke、Michael Angarano扮演两名从波士顿来的年轻喜剧演员,他们渴望在洛杉矶出人头地。Jake Lacy扮演一名单口喜剧演员,多年前因为突然取消《The Tonight Show Starring Johnny Carson》节目的出镜计划而惹上臭名。他滥用药物,还有一段家庭悲剧历史。他必须改变自己才能重新融入70年代初期的喜剧界,但并非每个人都欢迎他回来,而他也不屑赞同那些人对于「喜剧是什么」的观点。

据称有1500人在微博上发起复活《音乐之乡》(Nashville)的「#BringBackNashville」运动,不过我得说……太少了,人少得可怜。要想让这种运动成功,少说也得几十万人才行呢(例如《核爆危机》)。

America Ferrera将主演全拉美阵容的7集网络剧《Gente-Fied》,她还兼任执行制片人。该剧描述东洛杉矶布尔岗社区七个角色在面对改变的时候所做的人生选择。Alicia Sixtos、Art Bonilla、Edsson Morales、Rafael Sigler、Sal Velez Jr.、Victoria Ortiz和Yareli Arizmendi参与演出。下面是预告片。

如果你喜欢历史频道的《维京传奇》(Vikings),你大概也会喜欢历史频道的新剧《野蛮人崛起》(Barbarians Rising),下面是该剧的首个正式预告片。8集记录剧《野蛮人崛起》将于6月6日播出,随后该剧还会出现在全球185个国家和地区。故事描述罗马帝国的兴衰,但是从野蛮人叛军的视角来叙述。在罗马四周生活着许多崇尚野蛮暴力生活方式的部落,罗马帝国将他们统称为野蛮人,但是这些勇敢的男女通过英勇反抗和史诗般的战斗改变了世界的格局。具体而言,该节目详细描述了九个历史著名人物的生平:九岁就发下血誓的汉尼拔(Hannibal)将军,从奴隶到将军并主导野蛮人起义的斯巴达克斯(Spartacus),领导不列颠人反抗罗马帝国侵略者的凯尔特「战士女王」布狄卡(Boudica),日耳曼部族首领、「被偷走的德国之子」阿米尼乌斯(Arminius),来自东方的匈奴王阿提拉(Attila),被罗马帝国背叛的勇武部落哥特人(Goths),在罗马帝国覆灭之后洗劫罗马城并严重破坏古文物的日耳曼部落汪达尔人(Vandals)。记录剧这种形式我们已经很熟悉——有剧本并且有演员表演的一种纪录片。

果然是今年的大黑马……据称《我们在一起》(This Is Us)预告片的Facebook观看量已经超过2500万,比Fox的《越狱》(Prison Break)预告片还要多300万。去年Facebook观看量最高的预告片(《明日传奇》)只有410万。这件事的意义在于:第一,它是全新的剧集、原创的故事,不像《越狱》已经有固定的名气;第二,它没有大明星(美国人似乎不认可曼迪-摩尔是一线明星,他们的新闻稿写道:「…which has no title people would recognize or a big star at the center…」)。

USA宣布《生死阻击》(Shooter)将于7月19日播出,并且公布了第二个预告片。

在《夏日亡魂》(Dead Of Summer)的首批剧照中,「Anna公主」Elizabeth Lail恢复了她的金发?该剧6月28日播出,是今年夏天的重点剧目之一。

20160520
20160520
20160520
20160520

OMG,《黑色孤儿》(Orphan Black)竟然杀死了Kendall Malone!别忘了,她携带了所有克隆人的原始DNA。与此同时,「凶手」Evie Cho告诉Cosima,Dephine Cormier在上季结尾「真的死了」。

本周三《嘻哈帝国》季终集(1088万,4.1)又回到了4.0之上,虽然不是该剧的最好成绩,但也很不容易了。其他剧集就没什么好说的了:《绿箭侠》(194万,0.7)、《邪恶力量》(159万,0.6)、《心跳》(386万,0.7)、《尸身密语》(477万,1.4)、《法律与秩序:特殊受害者》(578万,1.3)、《芝加哥警署》(693万,1.4)、《音乐之乡》(372万,0.8)。《当代家庭》(679万,2.1)现在已快跌至《金色年代》(639万,1.9)的水平。

今日宣传海报:《镜花水月》(UnReal)

20160520

超女 Supergirl S02 转网播出 宣传片

CW的超级英雄 The Superheroes of The CW 宣传片

CW 2016 综合预告

潘妮的恐惧 Penny Dreadful S03 西班牙拍摄花絮

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。