要闻:《绿箭侠》《特殊受害者》《邪恶力量》《芝加哥警署》季终、《音乐之乡》大结局

天涯飘萍生(DONATINO)2016-05-27 1:07

《绿箭侠》《特殊受害者》《邪恶力量》《芝加哥警署》季终,《音乐之乡》大结局

20160526

在《绿箭侠》(Arrow)季终集里,Damien Darhk死了……当然啦,这又不是臭名昭著的《金镖黄天霸》,怎么会让坏人笑到最后,让整个地球(地球1?)被他用15000枚核弹毁灭呢?这要感谢Oliver的那番演讲,如果他没有口才,就无法平息星城公民的混乱,也无法让他们聚集在他的周围一起铲除Darhk和Hive组织。只是我很好奇,好几千枚核弹在距离地球并不太遥远的太空里同时爆炸,对地球一点影响都没有?一切尘埃落定之后,Lance效仿上季结尾Oliver的做法……带着Donna逍遥快活去了。Thea宣布自己不再穿那件超级英雄制服,也不再陪Oliver一起打击犯罪。Diggle决定离开绿箭侠团队,同时离开星城。他再次报名参军,有一段时间都不会回来了。Lance、Thea和Diggle都走了,绿箭侠团队自然也就散了(所幸Felicity留了下来,但别指望Olicity现在复合)。Oliver有了一份新工作——既然前任市长(Damien的妻子)已经死了,那么Oliver理所应当接任市长一职。这个季终集简直就像剧终集,没有为第五季留下任何线索(或悬念)。如果非要说有什么线索,大概本集的回忆情节暗示下季的回忆情节发生在俄罗斯。与一天前《闪电侠》的季终集相比,星城未免太「平静」了……

在《法律与秩序:特殊受害者》(Law & Order: SVU)季终集里,Mike Dodds(Andy Karl)死了,死于一场人质危机。他本季才加盟,为啥就死了?真实原因是……Andy Karl将回到伦敦去演一台音乐剧。当然,Benson又把责任揽到自己身上……幸好有Ed Tucker陪伴她,她的精神总算有所解脱。

在《邪恶力量》(Supernatural)季终集里,Sam死了……那当然是不可能的(剧情只是「希望你相信Sam被Toni杀死了」而已)。与此同时,Dean被Amara送去……和母亲Mary团聚?难道《邪恶力量》的制片人和《闪电侠》的制片人提前打了招呼?《邪恶力量》也打算通过改变历史来改变现实?

在《音乐之乡》(Nashville)大结局里,Deacon将Maddie送回Rayna身边,Rayna更爱他了;Will通过Cynthia的访谈获得巨大成功,他和Kevin也团聚了;Scarlett和Gunnar敞开了心扉,然后在舞台上激吻,气急败坏的Autumn开除了这对爱情鸟;Avery看清了Layla的真实面目,和她分手了;Juliette没有拿到奥斯卡奖,但她决定回到纳什维尔——回到丈夫和孩子身边……但是在机场焦急等待的Avery惊讶地发现Juliette乘坐的飞机失联了!在你骂该剧烂尾之前,你应该想到,该剧是突然被取消的,制片人没有任何时间改变已经写好的「季终集」(季终集,不是剧终集)。他们原本信心满满地认为该剧有更长的生命力,谁也没料到是眼前这种结果。

在《芝加哥警署》(Chicago PD)季终集里,Roman(Brian Geraghty)选择前往圣地亚哥开始全新的工作和生活,但Burgess没有追随他一同前往。于是Roman独自一人走了……这次是真的走了。制片人随后证实,Brian Geraghty从第四季开始不再是常规演员。虽然Roman今后有可能再次出现,但不会有多少戏份。据称这是Brian Geraghty自己的决定,因为他不想在同一部剧集中花太多时间。也不是所有情侣都这么不幸,至少Lindsay和Halstead的关系进展非常顺利。制片人已经承诺,他们在第四季中会同居。另一方面,Voight的儿子不幸遇害,Voight决心疯狂报复。这可能让他丢掉升职机会,甚至丢掉现在的情报组负责人的职位。

《梅赛德斯先生》获得直接剧集预订

Audience Network宣布直接预订Brendan Gleeson和Anton Yelchin主演的《梅赛德斯先生》(Mr. Mercedes),订数为10集,2018年播出。该剧根据史蒂夫-金的同名畅销书改编,著名制片人David E. Kelley担任剧集总监,Jack Bender参与制片并执导首集。故事描述一个疯狂的杀手用一系列可怕的信件和电子邮件来嘲弄一个退了休的警探,迫使这名警探私下展开调查行动。他发誓要将穷凶极恶的杀手绳之以法,以免他再次作案害人。Brendan Gleeson扮演主人公Bill Hodges侦探,在一个宿敌再次出现后被迫「结束」退休。Anton Yelchin扮演精神错乱的冰淇淋卡车司机Brady Hartsfield,同时是网络巡警的IT人员。事实上,他就是臭名昭著的「梅赛德斯杀手」。原著2014年6月出版,直接冲上《纽约时报》畅销书排行榜,并且赢得了爱伦坡最佳小说奖。史蒂芬-金计划撰写三部曲,《梅赛德斯先生》只是其中的第一本书。第二本书《捡到归我》(Finders Keepers)去年6月出版,第三本书《End of Watch》今年6月7日出版。

更多关于《闪电侠》季终集的理论出现

有人敏感地指出,《闪电侠》(The Flash)季终集可能发生了这件事:为了击败Zoom,闪电侠创造了自己的时间残迹,结果吸引了时间幽灵(Time Wraiths),将Zoom转化为黑闪电(Black Flash)。我们还不知道这种理论是否正确,但在漫画中黑闪电是个可怕的家伙——他本质上就是超速人的死神,是「死亡的化身」。

20160526

此 外,昨天我们说下季剧情有可能涉及漫画《Flashpoint》(DC老板Geoff Johns和Andy Kubert的作品,你说它重不重要),有些人不太懂《Flashpoint》是什么,我再多说几句:在《Flashpoint》中,Barry Allen一觉醒来发现一切都变了——英雄变成了坏蛋,坏蛋变成了英雄。例如:蝙蝠侠是Thomas Wayne,而不是Bruce Wayne。本质上,世界万事万物都逆转了。这是Barry回到过去营救母亲Nora产生的副作用,时间线被破坏了。所有的速度力量(Speed Force)都被导向Barry,完全改变了他和他的盟友的历史。Barry最终见到了三条不同的时间线,它们合并后产生了新的「52 DC」世界。Barry能同时记住平行时间线和现实时间线。于是许多角色能回归该剧,一些新的角色也能顺利登场:冰冻队长、闪电小子(Kid Flash)、蝙蝠侠、钢骨(Cyborg)、潜水侠、亚马逊女战士、复仇女神、热浪,甚至小丑。情况是有点复杂,但剧情应该会简化处理。

其他新剧开发消息

据称CBS准备重新开发试映集《Superior Donuts》。如果一切顺利,这个项目有可能成为一部冬春档剧集。该剧由《单身公寓》(The Odd Couple)剧集总监Bob Daily、《社区大学》(Community)资深制片组合Neil Goldman和Garrett Donovan联合开发,根据Tracy Letts的戏剧改编,故事描述芝加哥一家甜甜圈店的老板Arthur和年轻的新雇员Franco(Jermaine Fowler)、街坊邻居、老顾客之间的关系。Arthur是个古板、传统的芝加哥人,脾气不好,说话做事直截了当。他自视为那些忠诚顾客的「老大哥」。精力充沛的Franco说话就像放机关枪一样快,他将自己工作的「绝美甜甜圈店」看做这个社区所有美好事物的集中体现——他爱这里的一切,而且那些是真实可信的东西。作为Arthur的新雇员(也是唯一的雇员),他发誓要推动这家店铺——以及Arthur本人——进入21世纪。CBS高层对Jermaine Fowler非常着迷,所以无论如何也要将他留住,其他演员则大多被替换(包括原本扮演Arthur的Brian d’Arcy James、扮演Maz的Maz Jobrani和扮演Tush的David Koechner)。

与此同时,据称CBS的单镜头情景喜剧试映集《Furst Born》也有可能成为一部冬春档剧集,而混合类型喜剧《My Time/Your Time》将在下个开发季重新开发。《Furst Born》根据澳大利亚喜剧《Upper Middle Bogan》改编,故事描述妻子兼母亲Bess(Poppy Montgomery)突然得知自己的父母不是亲生父母……她是被收养的。她的亲生父母是一对派头十足、性感华丽(但是很可爱)的改装赛车爱好者(drag racer)。《My Time/Your Time》根据网络剧《7P/10E》改编,故事描述一对年轻情侣(Jane Levy,Nicholas Braun)在两地分居的情况下如何保持「远距离爱情」。今年不能看到Poppy Montgomery和Jane Levy重回荧屏,实属憾事。

据称EA DICE开发的电子游戏《镜之边缘》(Mirror’s Edge)将被改编成一部面向女性观众的电视动作剧。该游戏设定在一个反乌托邦未来世界,一个「奔跑者」组织像邮差一样传递信息,同时躲避政府的监控。游戏的主人公Faith是「奔跑者」组织的一名成员,也是一名训练有素的战士。因为家人被诬陷为谋杀犯,Faith卷入了对抗统治集团的战斗,在一个可能彻底摧毁整个社会的阴谋中越陷越深。剧集版的详细情节暂未公布。《镜之边缘》2007年发布后好评如潮,第二部作品《镜之边缘:催化剂》将于6月7日发布。

Brett Donahue加盟《肯尼迪家族》(The Kennedys)续篇、四集迷你剧《The Kennedys: After Camelot》。Katie Holmes将继续扮演Jackie Kennedy Onassis。尽管她希望在丈夫死后保持低调,但她最终还是成了当时世界上最有名、最受人关注的女性。终其一生,她都与Kennedy家族保持着密切联系。她和Ted向彼此寻求支持,这使得他们的关系变得越来越亲密。Matthew Perry扮演马萨诸塞州参议员Ted Kennedy——遇刺总统的小弟。他当参议员当了47年。在哥哥Jack和Bobby都身亡之后,他的公众形象和私人生活都受到严重影响。他试图维持家族的政治野心,同时担当起家族的男性领袖。Kristen Hager扮演Ted Kennedy的妻子Joan Kennedy,一位金发美人。她在肯尼迪家族中一直都有一种不安全感,再加上丈夫的行为不检点,令她走上了酗酒和抑郁的自毁之路。Joan最终找到了勇气,走出了人生低谷,恢复了信心和自我价值感。Brett Donahue扮演遇刺总统John F. Kennedy和前第一夫人Jacqueline Kennedy的儿子John F. Kennedy Jr.,父亲遇害时年仅三岁。他在特工处的严密保护下长大,少年期和青春期都在狗仔队的密切关注中度过。无论他做什么,公众似乎总是很有兴趣。他必须在个人爱好、政治野心、家庭期望和国家梦想之间小心寻求平衡,为将美国重新打造为「神圣国度」而努力。他最终战胜了人生中复杂的挑战,成为一个备受国人喜爱和尊重的人。

其他简讯

所有拯救《永无止境》(Limitless)的努力都宣告失败,制片人未能在窗口时间内将该剧推销给其他电视网或流媒体平台、网络平台,因此CBS今天正式宣布该剧被取消。其实也无所谓了,第一季季终集完全可以被当做剧终集。

FX宣布续订《美国谍梦》(The Americans)第五季和第六季——这两季为该剧的最后两季。其中第五季在2017年播出,订数维持13集。第六季在2018年播出,订数只有10集。该剧长期受到评论家的高度好评,但收视率总是上不去。换句话说:普通观众不买账。阳春白雪和下里巴人……品味差别真的这么大?

Starz宣布将《权欲》(Power)和《今生有悔》(Survivor’s Remorse)的档期改为周日——前两季在周六播出,而且Starz的原创剧集大多都在周六播出。《权欲》第三季将在7月17日播出,《今生有悔》第三季则在一周后的7月24日。这只是Starz新档期战略的开始,今后《外乡人》、《黑帆》、《鬼玩人之阿什斗厉鬼》等剧集都会移动到周日……但这相当冒险(周日不是Starz的常规地盘)。

Netflix通过这个宣传片宣布,《马人波加克》(Bojack Horseman)第三季将于7月22日播出。在第三季中,Bojack凭借纪录电影《一代骄马》(Secretariat)中的出色表现一夜成名,成为奥斯卡奖的热门人选。Bojack希望他的爱好者们能永远记住他,但又不希望自己的「星途」伤害到身边最亲密的人(马?)。

Ben Cole将在《第八感》(Sense8)第二季中扮演关键角色Todd。他也是「感觉联通」群体中的一名成员,但他渴望自己「普通」,不断否认与生俱来的天赋。

Alexander DiPersia加盟Netflix新剧《不做乖乖女》(Good Girls Revolt)。该剧根据Lynn Povich的畅销书《The Good Girls Revolt》的素材改编,是一部类似《广告狂人》(Mad Men)的历史剧,但它讲的是新闻界的故事而不是广告界的故事。具体而言,该剧的背景是一家类似《新闻周刊》的杂志。1969年,在女权运动和文化革命方兴未艾之际,世界逐渐向自由平等的方向发展,但仍有一个地方顽固地拒绝改变,那就是新闻编辑室。在世界最热门的一家新闻杂志社里,一群年轻的女研究员要求被平等对待,结果引发了一系列「惊世骇俗」的连锁反应,婚姻、事业、性生活、爱情和友谊……从此再不一样。Anna Camp扮演训练有素、衣着时尚、循规蹈矩、宁折不弯的Jane,是这家杂志的明星研究员。《怪探巴克斯卓》的女主角Genevieve Angelson扮演另一名研究员Patti Robinson,披散头发,性格固执,热爱冒险。她是个佩花嬉皮士(术语「flower child」指鼓吹爱情与和平的嬉皮士),在旧金山待了六个月之后回到纽约,整个人都变了。Joy Bryant扮演民权运动活跃分子Eleanor Holmes Norton。Chris Diamantopoulos扮演Finn。Erin Darke扮演Cindy。Hunter Parrish扮演Doug。Jim Belushi扮演Wick McFadden。Grace Gummer扮演Nora Ephron。Alexander DiPersia扮演Sam(Daniel Eric Gold)的死党Noah Binowitz,性格传统,他在越南服役结束刚刚回到美国。

Starz公布了《外乡人》(Outlander)第二季下半季的宣传海报。Jamie和Claire在上半季中来到法国阻止詹姆斯二世党人叛乱,以改变苏格兰的命运,但他们失败了。Jamie违背了对Claire许下的誓言(一年之内不伤害黑杰克Jack Randall),Claire不仅流产,还遭到强奸。Jamie和Claire决定回到家乡,寄希望于通过打赢战争来拯救苏格兰。Murtagh和Dougal MacKenzie将加入他们的行列。

20160526

《权力的游戏》(Game Of Thrones)制片人David Benioff和D.B. Weiss为上周日Hodor的不幸遭遇道歉……但他们道歉的不是Hodor之死(他们自称该剧已经死了739个人,再死一个Hodor并不算什么),而是今后每一天每一个在日常生活中说「hold the door」(扶住门)的人都将遭到嘲笑。

「We’re sorry for all the idiots who be will shouting ‘Hodor’ now every time you go through a door.」「We forgot how annoying people can be. That’s our bad.」

《裸体约会》(Dating Naked)第三季将于6月29日播出。

《斯巴达勇士赛》(Spartan: Ultimate Team Challenge)……要想赢这25万美元真不是件容易的事。

当《镜花水月》(UnReal)第二季播出时,Rachel和Quinn的身份逆转了……现在Rachel被提拔为《天长地久》的剧集总监,成了Quinn的老板!Quinn现在有足够的实力来报复Chet,这让她变得骄傲自大。在2×02中,她甚至想对Quinn下手,最终惹火烧身。别担心,Rachel面临的也不都是坏事,至少她本季有一个「认真的爱情对象」。

在《神力侠》(Luke Cage)的片场偷拍照中,我们第一次见到Erik LaRay Harvey扮演的反派角色Willis Stryker,也就是漫画中的「Diamondback」。在本剧中,他是一个有黑帮关联的坏蛋。

20160526
20160526
20160526
20160526
20160526

来自英国的传言再次被证实是假的:John Barrowman公开表示,他没有回到《神秘博士》(Doctor Who)演出,Jack Harkness不会出现在下季。但是看很多英国媒体的口气……他们仍然不相信John Barrowman说的是真的。

本周二有不少季终集:《好声音》季终集(1059万,2.2)虽然轻松夺冠,但好汉不复当年勇。《闪电侠》季终集(335万,1.3)并不比上周高……但是也没下降。《与星共舞》季终集(1049万,1.6)有足够的观众人数却没有足够的18-49收视率。《奥尼尔一家》季终集(421万,1.1)与《初来乍到》季终集(488万,1.2)差不多。《疑犯追踪》两集都是0.9,FOX的《配姻缘》(122万,0.5)比CW的《隔绝》(140万,0.5)还要惨。

今日宣传海报:《有罪》(Guilt)

20160526

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (1)
whynot
2016-05-27 11:56

The Americans 我一直在看,虽然有时候觉得剧情安排的不可理喻,呵呵~~

评论已关闭。