要闻:Starz公布《白色公主》新一批演员表、剧透与反剧透战争升级

天涯飘萍生(DONATINO)2016-06-15 0:48

Starz公布《白色公主》新一批演员表

20160614

Starz公布了八集新剧《白色公主》(The White Princess)的第二批演员表,该剧目前已在英国港口城市布里斯托尔开机拍摄,全剧都在英国取景。《白色公主》是《白色女王》(The White Queen)的续篇,《白色女王》取材于Philippa Gregory系列畅销小说《The Cousins’ War》中的《The White Queen》、《The Red Queen》和《The Kingmaker’s Daughter》(情节进行了合并),《白色公主》则取材于《The Cousins’ War》中的《The White Princess》。《The Cousins’ War》全部六本小说(还包括《The Lady of the Rivers》和《The King’s Curse》)均设定在英国「玫瑰战争时期」——这是15世纪在亨利六世、爱德华四世和理查三世统治期间的一场英国内战,在以白玫瑰为族徽的约克家族和以红玫瑰为族徽的兰开斯特家族之间展开。约克族的理查三世在博斯沃思战役中失败阵亡,兰开斯特家族的亨利·都铎登上了英国王位,史称[亨利七世](也就是电视剧《都铎王朝》中主人公亨利八世的父亲),通过同爱德华四世的女儿伊丽莎白公主(亨利八世的母亲)结婚,使两大家族联合起来,玫瑰战争于1485年基本结束。和《白色女王》一样,《白色公主》也是一部有限剧集,订数为8集。《白色女王》虽然收视率不高,但在播出期间备受好评,甚至一度获得金球奖和艾美奖双提名(其主演Rebecca Ferguson也获得金球奖电视电影或迷你剧最佳女主角提名,并由此奠定了好莱坞星途)。尽管如此,Starz和BBC均没有续订该剧,引发业界的强烈批评。主要问题出在BBC身上——Starz当年其实是想续订的,但BBC因为该剧收视率表现不佳而抽走了资金,Starz无法单独维持拍摄费用。从那以后,Starz一直在谋求拍摄一个续篇(以他们能够单独承受拍摄费用的方式)。《白色女王》的编剧Emma Frost将担任《白色公主》的剧集总监,并与原著作者Philippa Gregory一起兼任执行制片人,Colin Callender、Michele Buck、Lachlan MacKinnon参与制片。与《白色女王》相比,《白色公主》更偏向女性视角。

《白色公主》的故事起始于1485年,亨利-都铎在博斯沃思原野战役中意外获得胜利,从理查德三世手中夺得王位,史称亨利七世。前作主人公Elizabeth Woodville与爱德华四世的女儿伊丽莎白公主(Jodie Comer)即将嫁给刚刚登基的亨利七世,因战争而四分五裂的英国有望获得长久和平。虽然英伦大陆再次统一,但亨利七世与伊丽莎白公主的婚姻却产生了严重问题。一方面,亨利七世是杀害伊丽莎白公主情人的元凶;另一方面,有传言称伊丽莎白公主失散已久的兄弟Richard王子还活着,并且随时会发动新一轮夺取王位的战争。伊丽莎白公主的母亲伊丽莎白王太后鼓励女儿嫁给亨利七世,保留约克家族争夺王位的希望,同时也确保家族的安全。亨利七世的母亲玛格丽特-波福特虽然强烈反对伊丽莎白王太后的提议,但她很清楚儿子只有通过联姻才能将一个被战争分裂的国家重新团结起来。

所有被英国剥夺公民权的约克王朝支持者和亨利-都铎最主要的敌人都聚集在法国的勃艮第,伊丽莎白王太后在此另立小朝廷,意图与都铎家族对抗到底。一个年轻人突然自称是伊丽莎白公主的兄弟,是英国王位的真正继承人,他很快在勃艮第召集了一支军队。但他真的是白色女王当年从伦敦塔中送走的那个「失踪多年的小王子」吗?或者他只是个出身卑微的冒牌货?

伊丽莎白公主陷入两难境地,她必须在两种身份之间做出选择:继续留在新婚丈夫和刚刚出生的儿子身边,做都铎家族忠诚的媳妇;还是与自称和她同宗同源、是王位真正合法继承人的那个男孩相认,做回她的「约克公主」?

Michelle Fairley扮演玛格丽特-波福特(Margaret Beaufort)——亨利-都铎的母亲,操纵英国王位的幕后大师。她是个慈善家,对教会乐善好施……但她同时也是个刽子手。玛格丽特明白「得到王位」和「确保都铎家族坐稳江山」是两件完全不同的事情——尤其是敌人约克家族不停策划颠覆他们的阴谋,而且屡次获得成功。来自约克家族的伊丽莎白公主被迫嫁给亨利七世,通过联姻的方式团结约克家族和都铎家族。伊丽莎白公主别无选择,这桩政治婚姻是她为英国应尽的责任,但是伊丽莎白公主刚刚踏进英国王宫就和强势的婆婆玛格丽特发生矛盾。伊丽莎白集聚了一些人气,可玛格丽特对亨利七世的影响力很快抹杀了伊丽莎白的星光。玛格丽特过去的罪恶令她频发心魔,她的良知和她与儿子的关系将她逼入随时可能彻底失控的危险境地。

Jacob Collins-Levy扮演患有妄想症的亨利七世;Essie Davis扮演伊丽莎白公主的母亲伊丽莎白王太后(也就是上一部作品中的「白色女王」),她现在是一个意志坚强的战略家,为了约克家族的利益甘愿战斗到最后一刻;Joanne Whalley扮演勃艮第公爵夫人、已故国王理查德三世和爱德华四世的妹妹,聪明、世俗,为伊丽莎白王太后掌管着英吉利海峡对岸的英国小朝廷;Suki Waterhouse扮演约克家族的塞西莉(Cecily),伊丽莎白公主的妹妹,自以为是,嫉妒心重;Rebecca Benson扮演伊丽莎白和塞西莉的表妹玛格丽特-金雀花(Margaret Plantagenet),她很不情愿加入约克家族,因为这种尴尬的政治地位导致她和她身处都铎宫廷的兄弟随时面临危险;Rhys Connah扮演泰迪;Caroline Goodall扮演塞西莉公爵夫人;Kenneth Cranham扮演莫顿大主教;Vincent Regan扮演贾斯帕-都铎。

剧透与反剧透战争升级

HBO今日证实,他们不会公布《权力的游戏》(Game Of Thrones)第六季最后两集的剧情简介——除了它们的集名《Battle of the Bastards》和《The Winds of Winter》之外。他们还否认此前被泄露的季终集的剧情简介是真实的。此举遭到舆论的嘲笑:HBO对该剧的保密政策接连失败,却坚持要搞这些愚蠢的举动,实在有些滑稽。

说到剧透问题,今天马上有人声称掌握了本季最后两集的确切信息:此人信誓旦旦地说,瑞肯和托曼在这两集中死了。他还详细描述了瑞肯之死的全过程:拉姆塞在战场上释放了瑞肯,让他奔向琼恩-雪诺。拉姆塞试图用箭射死瑞肯,但射了多次都未命中。眼看琼恩-雪诺就要接住瑞肯,拉姆塞射出的最后一箭命中了,瑞肯死在琼恩-雪诺怀中。我们不说这消息是真的,但这样的剧透消息是永远阻挡不住的——无论HBO使用何种手段。

同样陷入剧透与反剧透危机的还有另一部热门剧集《行尸走肉》(The Walking Dead)。你大概不会提前知道《行尸走肉》第七季中究竟谁被Negan用棒球棒打死了……最喜欢透露这种消息的剧迷社区「The Spoiling Dead Fans」已经正式接到AMC的警告:如果他们敢透露半个字,就会被AMC起诉。AMC在措辞强硬的「封口信」中甚至禁止该社区对第六季结尾的剧情进行「猜测」和「判断」,一旦他们「预测」(prediction)受害人,也将遭到起诉。我不太懂美国的法律,但是……从什么时候开始「预测」也成了侵犯版权的行为?对此,「The Spoiling Dead Fans」社区回应称:

Their stance is that making such a prediction would be considered copyright infringement. AMC tells us that we made some claim somewhere that says we received ‘copyright protected, trade secret information about the most critical plot information in the unreleased next season of The Walking Dead’ and that we announced we were going to disclose this protected information. We still aren’t sure where we supposedly made this claim because they did not identify where it was. The truth is, we have become victims of our own success. We hold a track record for accuracy and now AMC perceives us as a threat.

此外,为了最大限度「保密」,第七季的拍摄顺序将被打乱。

妮可-基德曼将演出《湖畔谜案》第二季

20160614

BBC证实Nicole Kidman(妮可-基德曼)将演出《湖畔谜案》(Top Of The Lake)第二季,她已于今日抵达澳大利亚悉尼加入剧组(上周刚刚签约,还未来得及参与剧组排练便直接入戏),但是角色细节未公布。这件事在坊间传了很长时间,因此也不算很惊人的消息(据称该剧的制片人「追求」妮可-基德曼已经追了一年多)。妮可-基德曼也好,瑞希-威瑟斯彭也好,德鲁-巴里摩尔也好,她们在好莱坞电影界的巅峰时期都已经过去,因此她们今年都跑到电视上来淘金,我们完全能理解(妮可-基德曼今年还演了迷你剧《小谎大事》)。和本周播出的《末日孤舰》一样,该剧第二季也要打中国牌,标题就已经很直白了:《湖畔谜案:中国女孩》(Top Of The Lake: China Girl)。第二季的故事地点从新西兰转移到澳大利亚,故事时间将向前跳跃四年。当一名亚裔女孩的尸体被冲到悉尼的邦迪海滩(Bondi Beach)上之后,警方感到束手无策——直到Robin Griffin侦探(Elisabeth Moss)介入调查并发现死者并非唯一的受害人。剧本进一步描述道,死者年仅12岁,但是已经怀有身孕,她失踪了一段时间。来自《权力的游戏》(Game Of Thrones)的Gwendoline Christie扮演一个细节不详的「关键角色」,从下面的片场照来看,应该是警察。Liv Hewson扮演多集角色Michaela,Mary学生时代的好友。此外,David Dencik、Alice Englert和Ewen Leslie亦将演出第二季。

20160614

Dominic Purcell透露《越狱》续拍版诸多细节

Dominic Purcell透露了自己在《越狱》(Prison Break)续拍版片场受伤的细节,由此引出了该剧的剧情细节。在那个场景中,Michael被关进了也门的监狱,Lincoln和朋友们跑去营救。Lincoln跑着进入监狱,但是狱警们却都跑着离开监狱,「这是有原因的」。与此同时,该剧描述「也门的政权已经崩溃」,到处都是混乱和动荡。监狱的大门被打开,所有的囚犯都被释放。Lincoln试图跑进监狱找到Michael,但他没有收获。Dominic Purcell就是在此时被掉落的铁条砸中头部。他还进一步透露,该剧的剧情涉及ISIS、ISA和恐怖主义。「我们都以为Michael死了,但他没有,他后来为这个组织工作。但是当他觉得自己无法继续做下去时,他们将他投入也门的监狱,试图让他改变主意。他没有改变主意,于是他们陷害他。」值得一提的是,Dominic Purcell特别强调了剧情时间:原版剧集结束七年后。

《维多利亚》首个片花公布

ITV没有确定《维多利亚》(Victoria)的播出日期,但已经在公布该剧的片花了。Jenna Coleman在剧中扮演年轻时代的维多利亚女王,她在18岁时继承英国王位,统治英国长达63年。今天英国的工业、科技、军事、文化成就及在世界范围内的影响力,多半要归功于维多利亚时代打下的基础。故事主要根据她本人的日记和书信改编,描述她的早年生活,包括她18岁继位及与阿尔伯特亲王(当时是德国萨克森-科堡-哥达王子)的爱情。Rufus Sewell将扮演维多利亚女王的密友、首相墨尔本勋爵(Lord Melbourne)。Alex Jennings扮演比利时国王利奥波德一世(King Leopold I of Belgium)。来自《火炬木小组》(Torchwood)的Eve Myles扮演王室随从、女王的高级化妆师Jenkins夫人。Tom Hughes扮演阿尔伯特亲王(Prince Albert)——维多利亚女王的表弟、追求者和丈夫。阿尔伯特亲王42岁便英年早逝,但是在他与维多利亚女王(Jenna Coleman)婚后的这20多年内,两人的感情一直很好,而且阿尔伯特亲王对欧洲政坛的影响极大。维多利亚女王与阿尔伯特亲王共育有9个子女。Peter Firth扮演维多利亚女王的叔叔坎伯兰公爵。Paul Rhys扮演John Conroy爵士。Catherine Flemming扮演维多利亚女王的母亲肯特公爵夫人。Adrian Schiller扮演Penge。Nichola McAuliffe扮演坎伯兰公爵夫人。 Daniela Holtz扮演维多利亚女王的密友Lehzen男爵夫人。Nell Hudson扮演神秘的Skerrett小姐。Tommy-Lawrence Knight扮演Brodie。Nigel Lindsay扮演Robert Peel爵士。Alice Orr-Ewing扮演肯特公爵夫人的女伴Flora Hastings夫人。

其他新剧开发消息

Enrique Murciano加盟TNT试映集《Civil》。这个政治与社会题材剧集试映集由七届艾美奖提名获得者Allen Coulter执导,Scott Smith创作并制片。故事描述一场空前激烈的总统竞选结束后,美国政界与社会开始失控,「现代内战」一触即发。该剧将聚焦各阶层公民的个人生活,他们的行为在「即时媒体时代」很容易引发蝴蝶效应和连锁反应,给愈演愈烈的冲突火上浇油,甚至影响到整个国家的命运。Enrique Murciano扮演共和党总统获选人Juan Reyes家族的发言人。他是移民的孩子,通过自己的努力获得今天的政治成就,这让他很自豪。他年轻时通过卖二手车积累了一笔财富,他将自己经商的技巧运用到政治生活中。他总是表现出平易近人的形象,而且很有幽默感。但在他迷人的笑容背后,躲藏着一个令人胆寒的强势政客。

Jeff Daniels、Merritt Wever、Jeremy Bobb和Thomas Brodie-Sangster加盟Netflix有限剧集《Godless》。该剧由Steven Soderbergh和Scott Frank开发,Scott Frank担任编剧兼导演。故事设定在19世纪(1884年)的新墨西哥小镇拉贝尔。臭名昭著的悍匪Frank Griffin一边威胁西部的安全,一边追杀Roy Goode。Frank过去视Roy为儿子,但是这位「搭档」最终成了他不共戴天的死敌。Roy躲藏在Alice Fletcher的农场里,Frank一路追踪来到沉寂的拉贝尔镇……有趣的是,这座充满神秘色彩的小镇上竟然全都是女人。Jack O’Connell扮演负伤潜逃的Roy,他是个孤儿,在Frank的看护下长大。因为无法继续忍受「父亲」的暴行,Roy与Frank发生决裂。他破坏了Frank的一次抢劫行动,带着所有赃款逃走了。Jeff Daniels扮演臭名昭著的西部匪帮领袖Frank Griffin,被他视如己出的Roy背叛了他,他发誓要亲手宰了这小子。Merritt Wever扮演拉贝尔镇已故镇长的遗孀Mary Agnes。镇上的男人全都死在一次矿难事故中,只留下女眷和孩子。Jeremy Bobb扮演《圣达菲每日评论报》编辑A.T. Grigg,多年来对Griffin匪帮的一举一动非常关注。Thomas Brodie-Sangster扮演拉贝尔镇的警长助手Whitey Winn。他忠于警长与忠于原则,不惧怕任何人,但他很年轻,在成长的道路上还有很多东西要学。

Netflix宣布预订10集动画喜剧《Big Mouth》,现实生活中的好友Nick Kroll、Andrew Goldberg在剧中为喜爱冒险的少年朋友Nick和Andrew配音。该剧2017年播出,Maya Rudolph、Jason Mantzoukas、Jordan Peele、Fred Armisen、Jenny Slate和Jessi Klein参与配音。

两位著名导演James Cameron与Simcha Jacobovici将共同为国家地理频道制作两小时特别纪录片《寻找亚特兰蒂斯》(Search For Atlantis)。该片主要在西西里岛、马耳他、克里特岛、圣托里尼岛和撒丁岛取景拍摄,水下镜头则摄于西班牙海岸。

其他简讯

喜剧频道宣布续订《白痴保姆》(Idiotsitter)第二季10集,2017年播出。在第二季中,Gene和Billie将前往一个新地点展开新冒险——大学校园。

《尖峰时刻》(Rush Hour)被取消后,CBS决定将其演员Justin Hires「调派」到另一部电影改编剧中——《百战天龙》(MacGyver)。他将扮演新增的常规角色Wilt Bozer,MacGyver的室友,很有进取心。这个角色从第二集开始登场。

「毒藤女」Ivy Pepper被提升为《哥谭》(Gotham)第三季的常规角色,但她的扮演者Clare Foley却被扫地出门。该剧将把Ivy Pepper转变为一个年纪更大的、更坏的「毒藤女」,因此剧组需要一个「接近青春期晚期」的女演员来扮演她。

据称《镜花水月》第二季首集的「当日+3日」观众人数达到100万,18-49区间达到62.2万,比「当日」数据提高了一倍还多。在18-34和25-54两个区间,增幅也分别达到124%和128%。这多少为这部「神剧」挽回了一点颜面……

Showtime将《乐队管家》(Roadies)的首集提前放在网络平台、流媒体平台和视频点播平台上供观众自由观看。该剧正式首播是在6月26日。

Netflix宣布《缉毒特警》(Narcos)第二季将于9月2日播出。

USA公布了《机器人先生》(Mr. Robot)第二季的三张宣传海报,主题是「Control is an illusion」。此外,Grace Gummer在第二季中扮演新泽西联邦探员Dom DiPierro,这是她的扮相。她和剧中黑客们的关系远比猫鼠关系要复杂,观众只能猜测她究竟站在哪一方。另讯:该剧的剧集总监Sam Esmail宣称他希望第二季和第三季的间隔能再长一些(最好能超过一年)——换句话说,他倾向于第三季明年秋季而不是夏季播出。

20160614
20160614
20160614
20160614

《传说》(Once Upon A Time)的制片人证实该剧第六季将抛弃已经沿用了三季的「半季」剧情模式,回归「整季一个大故事」的基础模式。从第三季开始,该剧每季被拆分成两部分,每部分讲述独立的故事。但这种模式不但没有带来任何新意,反而拖累了该剧的人气,被抛弃是正确的选择。制片人进一步解释称,第六季将回归第一季的模式,「小镇故事」和「连环套的小故事线」。

据称《美国的罪恶》(American Crime)第三季将从德州奥斯汀转到加州洛杉矶拍摄,但是剧情地点设定在北卡罗来纳州。详细角色和剧情目前尚未公布。

已证实一名主要角色会在《十二猴子》(12 Monkeys)季终集死亡。在本周的剧情中,Railly和Ramse找到Keeper,Keeper透露了与「Titan」有关的线索。能找到「Titan」,就有很大的希望找到「目击者」(Witness)。但是Jennifer早就警告过,「寻找Titan将导致死亡」。Jennifer比Cole和Cassie多了20年的冒险经历,她知道许多事情的结果。当她说「寻找Titan将导致死亡」,那就一定是真的。现在的问题是……谁死了?死了之后还会再出现吗(别忘了这是时间旅行剧)?

作为对佛罗里达州奥兰多同性恋俱乐部枪击事件的回应,《神秘博士》(Doctor Who)衍生剧《班级》(Class)的同性恋编剧Patrick Ness公开表示:该剧主要角色中将有一名LGBT人士(应该是一名已经出柜并保持着稳定关系的男同性恋)。但他没有说这是Greg Austin的角色还是Fady Elsayed的角色。

HBO公布了神秘新剧《那一夜》(The Night Of)的首个预告片。这是一部好事多磨的剧集,HBO原本确定James Gandolfini主演该剧,但他不幸去世,HBO被迫将开发工作推迟了半年。2013年9月HBO宣布罗伯特-德尼罗(Robert De Niro)接替James Gandolfini主演该剧,但德尼罗最终因为档期冲突而放弃。过了差不多半年时间,HBO才正式决定由John Turturro主演该剧。然后又过了两年,该剧才正式排定档期。这是一部背景设定在纽约的罪案剧,根据2008年BBC同名剧集改编。John Turturro扮演律师Jack Stone,他打算替被指控谋杀了上西区富人女孩的巴基斯坦裔移民Nasir Khan(Riz Ahmed)辩护,想不到惹来一屁股麻烦。Michael Kenneth Williams扮演纽约某黑帮的领袖Freddy,他在莱克斯岛监狱的高墙内「遥控」帮派运作,牢牢把持着纽约地下世界的权力。Jeannie Berlin扮演纽约地区检察官办公室的检察官Helen,负责起诉Khan的案件。Amara Karan扮演试图证明Khan清白的年轻律师Chandra。

已证实电影《The Discovery》明年将首先在Netflix播出,然后再登陆电影院。Robert Redford在该片中扮演一个发现「来世」存在的男人。这个发现公布两年后,越来越多的人决定自杀,「重置不幸的生活」。Jason Segel扮演他的儿子,Rooney Mara扮演一个有悲惨往事的女人。

据称《无厘头侦探》(Terriers)和《丑女贝蒂》(Ugly Betty)剧组的某些成员都在ATX电视节上流露了想「续拍」或「复活」的意愿,但也仅此而已。想法不错,但是谁来实现呢?它们可不是《吉尔莫女孩》、《24》、《X档案》和《越狱》,一说「续拍」,马上就有人提着钱袋子一溜烟跑来了。

《夏日亡魂》(Dead Of Summer)的制片人声称该剧应该被拍成诗选类剧集,但自由体频道尚未同意。如果真的拍成诗选类剧集,每一季都将发生在不同年代——第二季可能在1970年,第三季在2004年,「我们能用真实的历史来串联每一季」。

《谎言堂》(House Of Lies)的大结局……果然是一个标准的「幸福大结局」。Marty和Jeannie结婚了,Doug和Clive成了合伙人(而且学会了如何在生活中摆正自己的位置)。他们首次成了好人,也首次真正快乐了一回。

今日海报:《一团糟》(Ballers)、《扫兴者》(Killjoys)、《暴君》(Tyrant)、《性爱、毒品与摇滚乐》(Sex&Drugs&Rock&Roll)

20160614
20160614
20160614
20160614

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。