本周新剧:副校长 Vice Principals

天涯飘萍生(DONATINO)2016-07-11 21:39

Vice_Principals

该剧去年跳过试映环节直接获得18集预订,但这是仅有的18集(拆分成两季播出),不再有后文。根据剧名就可判断,故事发生在高中校园里,主人公是负责实际管理工作的两个副校长。Danny McBride和Walton Goggins分别扮演林肯高中的副校长Neal Gamby和Lee Russell。Gamby是负责管理学校纪律的副校长,特别小心眼。Russell是负责管理学校课程安排的副校长,喜欢玩弄权术。当长期在职的校长退休之后,一辈子都在明争暗斗的Gamby和Russell野心勃勃地觊觎校长宝座……怎料新来的Belinda Brown博士(Kimberly Hebert Gregory)笑到了最后。毫无疑问,这位自信而威严的新校长很快成了Gamby和Russell的新敌人,他们决定暂时搁置私人矛盾,缔结「邪恶联盟」,采取一切手段「除掉」这个外来者。无论他们当中谁当了校长,总比「肥水流外人田」要好……

Sheaun McKinney扮演校园自助餐厅的员工Dayshawn,他平易近人,待人友善……唯独对这些副校长们没有好感,处处「提防」他们。Georgia King扮演林肯高中新来的英语教师Amanda Snodgrass小姐,充满理想主义,为人公正,但偶尔也会展现出野性的一面。Busy Philipps扮演Neal Gamby的前妻Gale Liptrapp。尽管她已经再婚,但在孩子们心目中她是个非常好的母亲。她完全不能容忍Gamby的古怪行为。Shea Whigham扮演Gale Liptrapp的新婚丈夫Ray Liptrapp。尽管他是个温文尔雅、处处与人为善的好男人,但Gamby对他怀有很深的敌意,经常找他的麻烦。

Vice_Principals
Vice_Principals
Vice_Principals

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。