要闻:《死亡天使玛丽》填充演员、本年度艾美奖提名名单公布

天涯飘萍生(DONATINO)2016-07-16 0:58

其他新剧开发消息

20160715

加拿大Global原创剧集《死亡天使玛丽》(Mary Kills People)填充了演员。来自《雏鹰展翅》(Rookie Blue)的Tassie Cameron担任该剧的执行制片人,编剧为业界新人Tara Armstrong。该剧描述了一个非常黑暗、争议颇大的「灰色行当」——协助自杀。Mary Harris(Caroline Dhavernas)是一个单身母亲,白天在急诊室里当医生,夜里则化身死亡天使,专门帮助那些患有晚期绝症并且对生活彻底失去信心的人自杀。到目前为止,没人发现Mary的秘密,但是死的人多了,她的生意好了,她的双重生活就变得复杂了。警察开始调查Mary的行为,她意识到自己只有干点「脏活」才能继续待在这场死亡游戏中。Jay Ryan扮演Mary的病人Joel,患有绝症。他们相互赞赏,相互吸引,已经模糊了医生和病人之间应有的界线。Richard Short扮演Mary的搭档Des,是她最信任的人。Lyriq Bent扮演Joel的朋友Frank,他担心Joel与「死亡医生」的关系有点太深了。Greg Bryk扮演Mary的禁药供应者Grady。Abigail Winters扮演Mary的青春期女儿,她年纪虽小,却已经懂得「身边最亲密的人各个心怀鬼胎」。Charlotte Sullivan扮演Mary的妹妹Nicole,对Mary的情况一直很担心。

20160715
20160715

其他简讯

尽管《机器人先生》在今天的艾美奖提名中风光得意,但第二季首播集的收视率却很不争气(104万,0.4)——这是该剧开播以来收视率最低的一集、观众人数最少的一集,降幅分别高达14%和20%。USA倒是有客观理由为该剧辩解:我们正好对上了年度卓越体育表现奖颁奖典礼!我们的「当日+3日」和「当日+7日」成绩一定好!值得一提的是,USA上周曾故意在网上「泄露」了首集,少部分人可能在那天已经看过了。

在本周三的广播网上,《黑松林》(238万,0.7)和《美国式哥特》(277万,0.5)都拼不过《夜班医生》(628万,1.2)。

在本周三的有线网上,《Suits》(184.8万,0.53)虽然谈不上成绩有多好,但在当晚有剧本节目中领先所有对手。《绿叶》(179万,0.52)比它差一点,而《机器人先生》(104万,0.43)又比《绿叶》差一点。《饥饿的青春》(56.9万,0.27)本周略微领先于《少男老爸》(58.3万,0.26)。《那些年》(39.3万,0.23)和《暴君》(71.2万,0.19)停留在低位。

AMC仍在不断公布《行尸走肉》(The Walking Dead)的宣传照——主要是为了给下周的动漫大会造势。此前有人根据镜头选取的角度判定「Negan打死的一定是Glenn」,为了避免再次给人这种感觉,这张宣传照干脆选取了「正中间」的视角。

20160715

Bruce Langley在《美国众神》(American Gods)中扮演「技术男孩」(Technical Boy),这是他的首张剧照。「技术男孩」是新神中的重要成员,他向世人传播和科技有关的一切东西。他竭力想要证明自己,渴望得到尊重和权力。他努力抑制自己的冲动和暴躁,但他始终非常危险、不可预知。他通过人们对互联网的痴迷和崇拜来获取能量,是旧神阵营的强大对手。在影子的旅程中,「技术男孩」不断对他制造威胁,同时追踪他的每一步行动。这个角色是该剧对原著改动最大的一个角色,用制片人的话来说,「计算机和互联网从2001年到2016年发生了翻天覆地的变化」,「日新月异」,「技术与时尚已经不可分割」,「改变不可避免」。为了符合现代特点,「技术男孩」的外表和服装也会和原著不一样,「他每次给人的感觉都不一样」。

20160715

《嘻哈帝国》(Empire)的新宣传海报暗示,Lucious和Cookie将重归于好——尽管Lucious在上季结尾被迫娶Anika为妻(把Cookie气坏了)。

20160715

据称复活版《越狱》(Prison Break)将使用《奥德赛》(The Odyssey)的故事来解读Michael的死而复生——在两个故事中,主人公都使用Outis的名字,都在名为「Ogygia」的外国岛屿上生活了多年,都在人们以为「他已死」的时候重新出现,都试图使用一切办法返回家园。Michael过去四年所待的地方是一座监狱(相当于「Ogygia」),他使用的假名字叫做Kaniel Outis,而这个名字……属于一个臭名昭著的恐怖分子。

在《如此一家人》(The Fosters)中,Callie试图记录自己在七个收养家庭中的生活经历,她首先要去的是Olmstead家……在那里,她多年前曾被养兄弟Liam强奸。当她再次见到Liam的母亲时,气氛十分紧张。Callie由此走上了一条全新的道路,这将定义她未来一段时间的人生轨迹。Callie意识到自己要想获得解脱就必须采用「更私密」的方式来接近这些往日的收养家庭。

在《神探夏洛克》(Sherlock)的新片场照中,我们看到福尔摩斯又「跳楼」了……不过这一次他不是为了诈死,而是既不惊又不险地从一艘船的船顶跳到下层甲板上。华生医生也在现场。

20160715
20160715
20160715
20160715
20160715
20160715

在本周的《机器人先生》(Mr. Robot)第二季首集中,倒霉的Gideon Goddard在酒吧里被人刺杀了。他是该剧中为数不多的「好人」之一,他的死再次证明该剧中没有任何角色是安全的(除了Elliot和他脑子里的机器人先生之外)。

驱魔人 The Exorcist 7月15日 新预告片

艾美奖提名名单公布

艾美奖……艾美奖……艾美奖……今天唯一的新闻就是艾美奖提名名单揭晓。有人在抱怨,为什么这部剧集没有获得提名(例如《傲骨贤妻》),为什么那部剧集没有获得提名(例如《铁窗红颜》);有人在感慨,一些被忽视了多年的剧集终于「熬出头」了(例如《美国谍梦》);有人在庆幸,一些刚刚大结局的剧集得到了「结束认可」(例如《唐顿庄园》);也有人装出一副大跌眼镜的样子惊呼:哎呀,某部剧集竟然拿了这么多提名,简直是包场了嘛(例如《权力的游戏》一共获得23项提名,再次创造前无古人后无来者的历史记录)!我觉得完全没必要这样过度解读。艾美奖也好,金球奖也好,奥斯卡奖也好,都是人来评的。既然是人评的,那么就存在人的主观因素,它不一定代表客观事实,也不代表所有人的观点。更何况让同一部剧集在同一个类目中同时获得多项提名本身就是不公平的做法。因此,别太看重所谓的提名了。

最佳故事剧(去年得主《权力的游戏》)
The Americans 美国谍梦
Better Call Saul 索尔为您效劳
Downton Abbey 唐顿庄园
Game of Thrones 权力的游戏
Homeland 国土
House of Cards
Mr Robot 机器人先生

故事剧最佳男主角(去年得主Jon Hamm)
Kyle Chandler, Bloodline 血脉
Rami Malek, Mr Robot 机器人先生
Bob Odenkirk, Better Call Saul 索尔为您效劳
Matthew Rhys, The Americans 美国谍梦
Liev Schreiber, Ray Donovan 清道夫
Kevin Spacey, House of Cards

故事剧最佳女主角(去年得主Viola Davis)
Claire Danes, Homeland 国土
Viola Davis, How to Get Away With Murder 逍遥法外
Taraji P Henson, Empire 嘻哈帝国
Tatiana Maslany, Orphan Black 黑色孤儿
Keri Russell, The Americans 美国谍梦
Robin Wright, House of Cards

故事剧最佳女配角(去年得主Uzo Aduba)
Maggie Smith, Downton Abbey 唐顿庄园
Lena Headey, Game of Thrones 权力的游戏
Emilia Clarke, Game of Thrones 权力的游戏
Maisie Williams, Game of Thrones 权力的游戏
Maura Tierney, The Affair 婚外情
Constance Zimmer, UnREAL 镜花水月

故事剧最佳男配角(去年得主Peter Dinklage)
Jonathan Banks, Better Call Saul 索尔为您效劳
Ben Mendelsohn, Bloodline 血脉
Peter Dinklage, Game of Thrones 权力的游戏
Kit Harington, Game of Thrones 权力的游戏
Michael Kelly, House of Cards
Jon Voight, Ray Donovan 清道夫

故事剧最佳客座女演员(去年得主Margo Martindale,《美国谍梦》)
Laurie Metcalf, Horace and Pete
Molly Parker, House of Cards
Ellen Burstyn, House of Cards
Allison Janney, Masters of Sex 性爱大师
Margo Martindale, The Americans 美国谍梦
Carrie Preston, The Good Wife 傲骨贤妻

故事剧最佳客座男演员(去年得主Reg E. Cathey, House of Cards)
Max von Sydow, Game of Thrones 权力的游戏
Reg E. Cathey, House of Cards
Mahershala Ali, House of Cards
Paul Sparks, House of Cards
Hank Azaria, Ray Donovan 清道夫
Michael J. Fox, The Good Wife 傲骨贤妻

最佳喜剧(去年得主《副总统》)
black-ish 喜新不厌旧
Master of None
Modern Family 当代家庭
Silicon Valley 硅谷
Transparent 透明人生
Unbreakable Kimmy Schmidt 我本坚强
Veep 副总统

喜剧最佳女主角(去年得主Julia Louis-Dreyfus)
Ellie Kemper, Unbreakable Kimmy Schmidt 我本坚强
Julia Louis-Dreyfus, Veep 副总统
Laurie Metcalfe, Getting On
Tracee Ellis Ross, black-ish 喜新不厌旧
Amy Schumer, Inside Amy Schumer
Lily Tomlin, Grace and Frankie 格蕾丝与弗兰基

喜剧最佳男主角(去年得主Jeffrey Tambor)
Anthony Anderson, black-ish 喜新不厌旧
Aziz Ansari, Masters of None
Will Forte, The Last Man on Earth 一个人的地球
William H Macy, Shameless 无耻家庭
Thomas Middleditch, Silicon Valley 硅谷
Jeffrey Tambor, Transparent 透明人生

喜剧最佳女配角(去年得主Allison Janney)
Niecy Nash, Getting On
Kate McKinnon, SNL 周六夜现场
Gaby Hoffmann, Transparent 透明人生
Allison Janney, Mom 老妈
Judith Light, Transparent 透明人生
Anna Chlumsky, Veep 副总统

喜剧最佳男配角(去年得主Tony Hale)
Louie Anderson, Baskets 一团糟
Andre Braugher, Brooklyn Nine-Nine 这个警察有点烦
Keegan-Michael Key, Key & Peele
Ty Burrell, Modern Family 当代家庭
Tituss Burgess, Unbreakable Kimmy Schmidt 我本坚强
Tony Hale, Veep 副总统
Matt Walsh, Veep 副总统

喜剧最佳客座女演员(去年得主Joan Cusack,《无耻家庭》)
Tina Fey & Amy Poehler, Saturday Night Live 周六夜现场
Melissa McCarthy, Saturday Night Live 周六夜现场
Amy Schumer, Saturday Night Live 周六夜现场
Christine Baranski, The Big Bang Theory 生活大爆炸
Laurie Metcalf, The Big Bang Theory 生活大爆炸
Melora Hardin, Transparent 透明人生

喜剧最佳客座男演员(去年得主Bradley Whitford,《透明人生》)
Bob Newhart, The Big Bang Theory 生活大爆炸
Tracy Morgan, Saturday Night Live 周六夜现场
Larry David, Saturday Night Live 周六夜现场
Bradley Whitford, Transparent 透明人生
Martin Mull, Veep 副总统
Peter MacNicol, Veep 副总统

最佳电视电影(今年再次将电视电影类目和迷你剧类目拆分)
A Very Murray Christmas
All the Way
Confirmation
Luther
Sherlock: The Abominable Bride

最佳有限剧集(去年得主《奥丽芙-基特里奇》)
American Crime 美国的罪恶
Fargo 冰血暴
The Night Manager 夜班经理
The People v. OJ Simpson 美国罪案故事:辛普森挑战公众
Roots 根

有限剧集或电视电影最佳女主角(去年得主Frances McDormand,《奥丽芙-基特里奇》)
Kirsten Dunst, Fargo 冰血暴
Felicity Huffman, American Crime 美国的罪恶
Audra McDonald, Billie Holiday: Lady Day at Emerson’s Bar & Grill
Sarah Paulson, The People v. O.J. Simpson 美国罪案故事:辛普森挑战公众
Lili Taylor, American Crime 美国的罪恶
Kerry Washington, Confirmation 铁证如山

有限剧集或电视电影最佳男主角(去年得主Richard Jenkins,《奥丽芙-基特里奇》)
Bryan Cranston, All The Way 一路上
Benedict Cumberbatch, Sherlock: The Abominable Bride 神探夏洛克:憎恶新娘
Idris Elba, Luther
Cuba Gooding Jr, The People v. O.J. Simpson 美国罪案故事:辛普森挑战公众
Tom Hiddleston, The Night Manager 夜班经理
Courtney B. Vance, The People v. O.J. Simpson 美国罪案故事:辛普森挑战公众

有限剧集或电视电影最佳女配角(去年得主Regina King,《美国的罪恶》)
Melissa Leo, All The Way 一路上
Regina King, American Crime 美国的罪恶
Sarah Paulson, American Horror Story: Hotel 美国恐怖故事:旅店
Kathy Bates, American Horror Story: Hotel 美国恐怖故事:旅店
Jean Smart, Fargo 冰血暴
Olivia Colman, The Night Manager 夜班经理

有限剧集或电视电影最佳男配角(去年得主Bill Murray,《奥丽芙-基特里奇》)
Jesse Plemons, Fargo 冰血暴
Bokeem Woodbine, Fargo 冰血暴
Hugh Laurie, The Night Manager 夜班经理
Sterling K. Brown, The People v. O.J. Simpson 美国罪案故事:辛普森挑战公众
David Schwimmer, The People v. O.J. Simpson 美国罪案故事:辛普森挑战公众
John Travolta, The People v. O.J. Simpson 美国罪案故事:辛普森挑战公众

最佳真人秀节目主持人(去年得主Jane Lynch,《好莱坞游戏夜》)
Ryan Seacrest, American Idol 美国偶像
Tom Bergeron, Dancing With the Stars 与星共舞
Jane Lynch, Hollywood Game Night 好莱坞游戏夜
Steve Harvey, Little Big Shots
Heidi Klum & Tim Gunn, Project Runway 天桥骄子
RuPaul Charles, RuPaul’s Drag Race

最佳竞技类真人秀节目(去年得主《好声音》)
The Amazing Race 极速前进
American Ninja Warrior 美国忍者
Dancing With the Stars 与星共舞
Project Runway 天桥骄子
Top Chef 顶级厨师
The Voice 好声音

最佳综艺类谈话节目
Comedians In Cars Getting Coffee
Jimmy Kimmel Live
Last Week Tonight with John Oliver
The Late Late Show with James Corden
Real Time With Bill Maher
The Tonight Show With Jimmy Fallon

不重要的奖项在此略过。你说不重要,在某些情况下却显得非常重要——例如对CW来说,《疯狂前女友》获得了四项提名。虽然都是无人关注的提名(例如最佳编舞),但这在CW的历史上为首次。

此外值得一提的是,获得艾美奖提名并不意味着一部剧集(节目)有很高的收视率。我们不妨从这些获得提名的剧集(节目)当中挑选一部分做个简单的收视率排行榜:

夜班经理 The Night Manager:79.3万,0.2
美国谍梦 The Americans:91万,0.3
顶级厨师 Top Chef:100万,0.4
冰血暴 Fargo:130万,0.4
副总统 Veep:99.4万,0.5
机器人先生 Mr. Robot:139万,0.5
国土 Homeland:153万,0.5
天桥骄子 Project Runway:215万,0.6
硅谷 Silicon Valley:175万,0.9
索尔为您效劳 Better Call Saul:216万,0.9
美国的罪恶 American Crime:372万,0.9
根 Roots:412万,1.1
美国罪案故事:辛普森挑战公众 American Crime Story: The People Vs. O.J. Simpson:329万,1.3
极速前进 The Amazing Race:577万,1.1
喜新不厌旧 Black-ish:585万,1.8
与星共舞 Dancing With The Stars:1197万,1.8
美国忍者 American Ninja Warrior:654万,1.9
当代家庭 Modern Family:792万,2.6
好声音 The Voice:1115万,2.6
权力的游戏 Game Of Thrones:769万,3.9

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。