本周回归剧:杀出个黎明 From Dusk Till Dawn: The Series S03

天涯飘萍生(DONATINO)2016-09-05 21:12

FDTD_S03

当第三季开始时,Gecko兄弟仍然在骇人的库莱布拉世界中战斗——这种吸血鬼与蛇的混种生物控制着位于德州和墨西哥的隐秘帝国。Seth和Richie曾经是这块土地上最彪悍的法外之徒,但是两年前他们为了自保不得不在国境两侧逃亡。在偶然闯进一家满是吸血怪物和土匪的酒吧之后,Gecko兄弟遇到了吸血鬼女神Santa Nico。他们答应帮助她清算一笔旧账,因此在库莱布拉世界中有了一席之地。但是新的敌人出现了,他们必须再次在暴力与毁灭的边缘逃出生天。这次他们召集了一个不靠谱的团队(有新朋友,也有老盟友)来对抗地狱势力……但他们真的能长期保持团结吗?

Ana de la Reguera在第三季中扮演Venganza Verdugo爵士,是七位仅存的库莱布拉爵士之一。Marko Zaror扮演阿兹台克武士Zolo,接受过最严酷的训练。Tom Savini扮演已经退休的恶魔猎人Burt,他自己抽的医学大麻烟比他卖掉的还要多。Maurice Compte扮演神秘人物Brasa,他就像是当代的拉斯普廷。他似乎想对付Gecko兄弟。Robert Knepper扮演德州骑警Gary Willet。Nicky Whelan扮演一个神秘角色。

Emily Rios(Ximena)、Eiza González(Santanico Pandemonium)、Jesse Garcia(德州骑警Freddie Gonzalez)、Madison Davenport(Kate Fuller)、Brandon Soo Hoo(Scott Fuller)、Jake Busey(Aidan Tanner)等演员本季回归。

FDTD_S03
FDTD_S03
FDTD_S03
FDTD_S03
FDTD_S03
FDTD_S03
FDTD_S03
FDTD_S03
FDTD_S03
FDTD_S03
FDTD_S03
FDTD_S03

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。