本周新剧:妮可的写意人生 Loosely Exactly Nicole

天涯飘萍生(DONATINO)2016-09-05 1:11

LEN

这部喜剧由喜剧演员Nicole Byer自编自演,她在剧中扮演一个「虚构版本」的自己。她居住在好莱坞附近,但她却没办法安安心心做一个演员——幸亏她有两个好友Veronica(Jen D’Angelo)和Devin(Jacob Wysocki)时刻帮助她。Nicole经历了许多尴尬的、甚至是被羞辱的情形,但她不在乎,她唯一的愿望是找份工作来付账单,干什么都行。Nicole有自己特殊的「自信模式」,也有自己招牌式的「不敬行为」。在她的身上,你能看到一个人第一次「孤身在外闯荡」会经历怎样搞笑的过错。无论如何,她不怕「现实世界」,她有信心忍受丢脸的求职面试、一大堆未付款的电子账单和「Tinder」客户端上的爱情战场。总有一天,她能在喜剧表演的世界中为自己谋得一席之地。Fahim Anwar扮演Sidd,Kimrie Lewis-Davis扮演Sarah,Rachel Hilson扮演Emily,Sophie von Haselberg扮演Tess。

LEN
LEN
LEN
LEN

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。