本周新剧:好地方 The Good Place

天涯飘萍生(DONATINO)2016-09-19 1:18

The_Good_Place

该剧由《Parks & Recreation》、《这个警察有点烦》(Brooklyn Nine-Nine)执行制片人Mike Schur打造,去年八月NBC宣布跳过试映环节直接预订该剧13集。故事描述一个女人追寻「善」字的真谛(以及她在此过程中经历的心灵挣扎)——乍一看像是另一种版本的CBS剧集《地狱天使》,但该剧的形式非常新颖,它在喜剧中加入了悬疑剧的元素。

Eleanor Shellstrop(Kristen Bell)是一个来自新泽西的普通女人,在经历一系列非同寻常的事件之后,她进入了「来世」(afterlife)……她这才意识到自己并不是一个好人。在一名「来世导师」的帮助下,她决定改变自己过去的生活方式——从了解「善」与「恶」的真谛开始,最终做一个了不起的人……至少也要发现内心的善良。只有这样,她才能真正为自己过去的错误行为赎罪。

Ted Danson扮演Michael,他出人意料地成了Eleanor的「精神导师」,帮助她重新设计人生,改变人生的发展方向。William Jackson Harper扮演心地善良、非常聪明的Chidi,总是在别人身上看到好的一面。Jameela Jamil扮演富有而迷人的Tahani,在英国接受过一流教育。她几乎精通一切,而且不费什么力气就什么都懂。她特别喜欢组织聚会,喜欢成为别人关注的焦点。Manny Jacinto扮演可爱、和蔼的Jianyu,他梦想在南佛罗里达当一个DJ。无论从哪方面来说,他都不是个聪明人。他只读到11年级就辍学了……然后多次回到学校重读,但都未能升到12年级。大家都喜欢他,只是……没人愿意做他那样的人。D’Arcy Carden扮演小提琴销售员Janet Della-Denunzio,有一段复杂的历史。

剧组透露,该剧的剧情高度连续,不是单元剧。在该剧中,坏女人Eleanor真的死了,然后去了「好地方」(某种天堂)……因为上天把她和别人弄混了。Eleanor被困在一种尴尬的境地中:留在来世,或者想办法回到地球的生活。Michael的作用是「帮助她平滑过渡到来世」。每集都会描述一种道德困境,并且在集尾留下一个大悬念。作为一部喜剧,该剧会有足够的笑料。

在首集中,刚刚来到「好地方」的Eleanor意识到自己绝对不属于这里。Eleanor生前是个坏女人,她把邪恶带到了「好地方」(这里本来已经清除了所有的邪恶和诅咒)。她的出现令平静的「好地方」出现一系列故障,疯狂的事情接连发生,例如……一只巨大的瓢虫开始攻击当地居民。建造「好地方」的Michael不知道自己犯了一个错误,因此Eleanor只能将错就错,在他面前隐瞒真相。Michael一直想确定混乱发生的源头,Eleanor不想让他知道,两人由此玩起了猫鼠游戏。与此同时,Eleanor发誓要抓住机会抛弃往日的生活方式,做一个真正的好人,也只有这样她才能真正留在「好地方」。她首先要从「更友善」和「专门利人、毫不利己」学起。她在「好地方」得到了其他人的帮助,包括心地善良、坦率直白的「灵魂伙伴」Chidi,他总在别人身上看到好的一面(他生前是一位伦理与道德哲学教授),但他自己却陷入了两难困境;完美到令人不舒服的新邻居Tahani和Jianyu;还有通晓宇宙一切知识、相当于活百科全书的Janet。在1×02《Flying》中,Eleanor试图向Chidi证明自己值得他帮助。与此同时,Tahani和Jianyu想要帮助Michael振作起来……因为Michael意识到他建造的这个社会有未知的缺点。

The_Good_Place
The_Good_Place
The_Good_Place
The_Good_Place
The_Good_Place
The_Good_Place
The_Good_Place
The_Good_Place
The_Good_Place
The_Good_Place
The_Good_Place
The_Good_Place
The_Good_Place
The_Good_Place
The_Good_Place
The_Good_Place
The_Good_Place
The_Good_Place
The_Good_Place
The_Good_Place
The_Good_Place
The_Good_Place
The_Good_Place
The_Good_Place
The_Good_Place
The_Good_Place
The_Good_Place

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。