本周新剧:驱魔人 The Exorcist

天涯飘萍生(DONATINO)2016-09-23 0:27

The_Exorcist

《驱魔人》原本是1971年William Blatty撰写的经典恐怖小说,两年后被拍成一部经典恐怖电影,故事描述一个有丰富驱魔经验的老者帮助一个几近绝望的母亲驱除其行为怪异的女儿体内的恶魔。在该片大获好评40年之后,Fox决定将其翻拍成电视剧集。Fox的新版《驱魔人》由年轻的电影编剧Jeremy Slater撰写,被称作「刺激的」心里惊悚连续剧、「现代改编版」。故事描述两个性格截然不同的男人共同帮助一个家庭驱除可怕的恶魔,让被附体的无辜者早日康复。在此过程中,他们将面对「真正的邪恶」。

Alfonso Herrera扮演Tomas Ortega神父,热心肠、无私、乐善好施,但同时也很前卫,颇有雄心。他在芝加哥郊区掌管一家规模很小的教堂,教众对他极为忠诚。他根本不知道,他平静的生活很快将彻底改变。Ben Daniels扮演Marcus Brennan神父,一个随时准备投入战斗的现代圣殿骑士。他从事的这项职业非常秘密,教堂从不公开承认。他是个孤儿,从小被梵蒂冈教廷当做圣战士培养,随时准备为教廷奉献一切。Marcus神父与Tomas神父完全不同——他残酷无情、粗鲁野蛮,对自己的神圣任务充满痴迷——但他们都必须面对Rance一家人的噩梦。Rance是Tomas教区里的一个家庭,表面上看起来非常普通,但家中却充满奥秘。男家长Henry Rance(Alan Ruck)正在慢慢失去心智;长女Katherine(Brianne Howey)成了隐士,死活不肯离开自己的房间;她的妹妹Casey(Hannah Kasulka)相信自己能听到从墙里发出的奇怪声音;女家长Angela(Geena Davis)则总是被恶梦困扰,而且一个比一个可怕。Angela怀疑屋里有某种东西……某种日益强大的恶魔。在绝望之中,她向Tomas神父祈求帮助,无意中让这位天真的年轻牧师遇到了Marcus神父。这两位神职人员都知道自己将面对几乎不可能完成的任务,但只要他们团结一致,击败邪恶力量总还是有希望的……虽然邪魔已经威胁人世间长达数个世纪!

Brianne Howey扮演前芭蕾舞演员Katherine Rance,曾经是个人人夸赞的金童。在遭遇一次可怕的事故之后,她的人生轨迹彻底变了。她现在情绪低落,有严重的反社会倾向,而且非常自闭,不愿与人交往。她的母亲开始相信她可能受到了一个恶魔的影响……但这种想法每次都被Katherine嘲笑。

Hannah Kasulka扮演Katherine的妹妹Casey Rance,是家里的「局外人」。Katherine自从遭遇事故以后就一直被关在房间里,Casey非常担心姐姐的情况。

Geena Davis扮演天生美丽、尊贵、傲慢的Angela Rance,但是过重的压力几乎将她压垮。她拼尽全力保持积极的态度和坚定的信仰……但她的家庭情况确实不容乐观。她忍不住想,或许她那个关于恶魔的恶梦是某种凶兆……她的生活真的有些不对劲。Alan Ruck扮演她的丈夫Henry Rance,正在慢慢失去理智。

Kurt Egyiawan扮演梵蒂冈教廷的联络人Bennett神父。

The_Exorcist
The_Exorcist
The_Exorcist
The_Exorcist
The_Exorcist
The_Exorcist
The_Exorcist
The_Exorcist
The_Exorcist
The_Exorcist
The_Exorcist
The_Exorcist
The_Exorcist
The_Exorcist
The_Exorcist
The_Exorcist
The_Exorcist
The_Exorcist

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。