本周回归剧:超女 Supergirl S02

天涯飘萍生(DONATINO)2016-10-10 0:25

Supergirl_S02

2×01《The Adventures of Supergirl》中,纳欣诺市出现新的威胁,超女Kara决定与表哥(表弟)超人Clark Kent联手御敌。有家人在身边,Kara当然欣喜万分,但Alex却感觉自己被冷落了。与此同时,天空降落的逃生舱让超女和Hank大吃一惊,里面的人竟然是……

Kara离开了Cat Grant这个避风港,不再担任她的助理——因为她想确定自己真正的人生目标。与此同时,她仍然以超女的身份在DEO工作,保护纳欣诺市的民众不受伤害。她还努力寻找卡德摩斯工程(Project Cadmus)的线索和Jeremiah的下落。纳欣诺市出现新的威胁,超女Kara决定与表哥(表弟)超人Clark Kent联手御敌,但是平衡超级英雄事业和个人生活的关系绝非易事。有家人在身边,Kara当然欣喜万分,但Alex却感觉自己被冷落了。与此同时,天空降落的逃生舱让超女和Hank大吃一惊,里面的人竟然是……

关于本季,你还需要知道……

第二季从CBS转到姐妹电视网CW播出,订数维持全季22集。在转网之后,《超女》将变得更加「年轻化」,但是预算经费将明显少于第一季,而且摄制地点从洛杉矶改到温哥华。幸运的是,Calista Flockhart改变了「只在洛杉矶工作」的强硬态度,同意跟随剧组前往温哥华拍摄,这使得该剧最有分量的配角Cat Grant得以保留。Calista Flockhart本季可能只有六集戏份,但她至少会出现在前两集中。

该剧将不断改善「多元化」问题,意即不断增加「有肤色」的外星人。

超人和Hank Henshaw关系很僵,因为Hank过去所做的一件事让超人很生气。

Winn本季将到DEO工作……因为他被CatCo公司开除了。Winn倒是很高兴,因为他可以安心去干一个「Nerd」最喜欢干的事情了。

和许多人期望的一样,《超女》和《闪电侠》今年确实会有一个音乐交叉集。据称这两个交叉集的歌曲绝大多数都是已知的流行歌曲,但有可能出现一两首原创歌曲。这两个交叉集应该是本季的第13集或14集,故事中会引入一个新反派角色。

Clark和Kara绝对会发生矛盾,因为「每个家庭都有闹矛盾的时候」。他们的超能力观、哲学观、世界观完全不一样。

James和Kara的恋情是办公室恋情,也是新型恋情,因此总会有起伏跌宕的时刻,更何况两人都有身份认知危机(Kara不知道如何做好女人,James不知道如何做好自己)。与此同时,Kara决定将CatCo的工作放在首位,繁重的工作让她无暇顾及爱情。当Kara以超女和身份和超人一起接受访谈之后,她对自己的事业更看重了。James在她生活中的位置究竟在哪里?答案可能出人意料。

第二季会解释「为什么Jeremiah如此重要」。你现在应该思考:他为什么被关在卡德摩斯工程中?而且……那真的是Jeremiah吗?

第二季的新角色

来自《少狼》(Teen Wolf)的Tyler Hoechlin在第二季中扮演超人Clark Kent,至少两集戏份。这是《超人前传》(Smallville)结束后,超人首次回归电视荧屏。由于《超女》、《绿箭侠》、《闪电侠》和《明日传奇》四部剧集的情节存在交叉,因此超人很可能也会出现在另外三部剧集中。超人将在《超女》2×02中首次登场,他前往纳欣诺市探望Kara。Tyler Hoechlin是历史上第12位扮演超人的演员,前11位分别是Henry Cavill、Christopher Reeve、Brandon Routh、Channing Tatum(动画片配音)、Mark Harmon(动画片配音)、Kyle MacLachlan(动画片配音)、George Reeves、John Haymes Newton、Gerard Christopher、Dean Cain和Tom Welling。

Katie McGrath在第二季中扮演Lex Luthor的妹妹Lena Luthor。Lena是个美丽、神秘、很有力量的女人,当Lex被关进监狱之后,Lena来到纳欣诺市寻求全新的开始。Lena以首席执行官的身份接管了家族科技公司Luthor Corp,但这家公司的名声已经被Lex的罪恶行径玷污。Lena打算重建这个科技帝国,重塑它的形象(甚至将公司的名字改成LCorp),让它成为正义的力量。Lena想要让世人看到自己的努力,认清自己的为人,她要证明自己和哥哥完全是两类人。Kara很快进入了Lena的生活圈……但她必须确定Lena究竟是敌是友。Kara感觉自己终于找到了一个真正的朋友——不是她的姐姐,也不是她的对手,而是一个同龄女孩,她们能在一起讨论女孩的私密话题和事业发展目标。

Floriana Lima在第二季中扮演DC漫画角色Maggie Sawyer。Maggie Sawyer最早在1987年的漫画中出现,是大都会特别案件组的一名警督,不仅身手敏捷,而且聪明睿智。她加入了科学警察部,专门处理与超能人有关的案件。与此同时,她是《超人》世界中不常见的女同性恋角色,也是整个主流漫画历史中第一位公开的女同性恋角色。她后来与著名漫画女英雄蝙蝠女产生了爱情关系,还多次出现于《蝙蝠侠》系列漫画。在电视剧《超女》中,Maggie是纳欣诺市警署的一名侦探,对涉及外星人的案件有着特别兴趣。这个角色的加入,使制片人Greg Berlanti完成了「以经典漫画角色来反映当今现实」的承诺——《超女》的角色Jimmy Olsen反映了当今的黑人问题,《绿箭侠》(Arrow)的Curtis Holt反映了当今的男同性恋问题,现在《超女》的Maggie Sawyer又反映了当今的女同性恋问题。此前我们已经得知Tyler Hoechlin将在第二季中扮演超人Clark Kent,Ian Gomez扮演Cat Grant任命的杂志主编Snapper Carr,前「神奇女侠」Lynda Carter扮演美国总统。在CW经典剧集《超人前传》(Smallville)中,Maggie Sawyer由Jill Teed扮演。

Christopher Wood在第二季中再次扮演Mon-El,一个和超女有相似超能力的超级英雄。为什么说「再次」?因为上季结尾掉落在Alex和Kara门口的太空舱里坐的就是他。他来自Daxam星球,是个曾经去过氪星球的探索者。Mon-El是Jor-El的实验室助手,Jor-El警告他氪星球即将毁灭,并向他提供了一份前往地球的地图。他的太空舱在氪星球爆炸之后在太空里漂流了很长时间,而且他获得了不容小觑的力量。他最终和超人、超女一样来到了地球,但却失去了记忆。他试图引诱Kara与他亲近,这在漫画中并不难——毕竟Kara没有任何朋友和家人,而且独自一人生活在海底,Mon-El是唯一能和她分享氪星球记忆的人。Mon-El怂恿Kara帮助他建造时间机器回到过去拯救氪星球,但Kara很快发现他其实是个疯子,他的时间机器最终将毁灭地球。本剧应该不会使用Mon-El的漫画故事设定。

Sharon Leal在第二季中扮演重要角色火星小姐(Miss Martian),这是个很新的漫画角色(2006年才出现)。和Kara一样,她在很小的时候从火星来到地球。她的故事无疑和火星猎人钟斯有关。

Ian Gomez在第二季中扮演多集角色Snapper Carr。这个强悍、顽固、聪明、无所不知但很是无趣的记者被Cat任命为CatCo杂志社的总编辑,因此成了Kara的顶头上司。他信奉「新闻自由主义」和「新闻公正」,他认为在博客和Twitter时代,这两样东西都已被新闻业者遗忘。对他身边的年轻记者(包括Kara)来说,他既是一个对手,也是一个导师。他要求这些年轻记者深入挖掘「最佳新闻」,并且对他们直言不讳,从不隐瞒自己的想法。他将Kara推向了一个出人意料的方向(在漫画中,他是正义联盟的支持者)。

曾经在上世纪七十年代电视剧集《神奇女侠》中扮演标题人物的Lynda Carter在第二季中扮演美国总统,她在2×03中首次登场,多集戏份。能够将超人和超女聚到一起,而且还惊动了美国总统的事件,绝对是一个超级大事件。

Dichen Lachman在第二季中扮演超级坏蛋Roulette。她在纳欣诺市控制着一个非法的外星人格斗俱乐部,她最大的心愿是……让超女到比赛场打上一轮。在该消息公布前,已经有人偷拍到了相关场景……看起来她和Maggie Sawyer、Alex Danvers在打交道?她的红色礼裙倒是和漫画中的服装设定保持一致。

Frederick Schmidt在第二季中扮演刺客John Corben,至少两集戏份。当超人和超女狠狠教训他一通之后,一个神秘的组织救了他,还让他获得氪星超能力(穿一件氪星石驱动的战衣并获得生物电子强化)。从此,他变成超级坏蛋金属人(Metallo)。这个角色最早出现在1959年的漫画中,Brian Austin Green曾在《超人前传》第九季扮演他。

此外,制片人称第二季中还会出现另外两个新角色:Nick Farrow,常规角色。他是个傲慢的、具有领袖气质的人,与在CatCo集团与Kara发生矛盾,一度让Kara的日子很难熬。Nick的父亲是一位著名记者,他打算依靠自己的努力(而不是父亲的名声)在新闻界获得成功。他过去那么自私,只知道追求快乐主义,他真能说变就变吗?当与Kara在一起的时候,Nick内心深处的英雄面终于有所展现。「医生」,卡德摩斯工程的女负责人,像恶魔般可怕。她用自己的外科手术技能来给囚犯植入外星科技。

Supergirl_S02
Supergirl_S02
Supergirl_S02
Supergirl_S02
Supergirl_S02
Supergirl_S02
Supergirl_S02
Supergirl_S02
Supergirl_S02
Supergirl_S02
Supergirl_S02
Supergirl_S02
Supergirl_S02
Supergirl_S02
Supergirl_S02
Supergirl_S02
Supergirl_S02
Supergirl_S02
Supergirl_S02
Supergirl_S02
Supergirl_S02
Supergirl_S02
Supergirl_S02
Supergirl_S02
Supergirl_S02
Supergirl_S02
Supergirl_S02
Supergirl_S02
Supergirl_S02
Supergirl_S02

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签